【高分】高中英语翻译【速度，在线等 ① 】

Question

如果方便的话，请你明天早上十点到这里来。（convcnicnt）
他们指控公司未能保护好公众的利益。(accuse)
她花了冤枉钱，买了她并不需要的东西（waste）
加入天气好的话，足球比赛将下星期三进行。（permit）
为了学好英语，学生应尽可能多接触真实的语言环境（expose）
他似乎是这个职位的最佳人选，我们没有理由将他拒之门外（seem）
许多专家提议应该对上海的高楼数量进行限制（propose）
你做得远不能让人满意（far from）
为了应付家营的各项开支，他只得在晚上做额外的工作（meet）
茶杯上的指纹已向警察证实那晚他在现场（prove）
他英语学的糟糕的原因是因为他把注意力放在语法上而不是交际上（instead）
现在许多人谈论的一个最严重的问题集中在缺乏足够的居住空间（focus,adequate）
她不愿意去国外进修（reluctant）
因特网似乎使世界变得越来越小（seem to）
他住在2楼，你不必坐电梯（take）
反复讨论了好久，问题仍未解决（remain）
从他的言行来看，他并非是一个鼠目寸光的人（judge）
和任何其他各种国际比赛上所获得的金牌相比，奥运会金牌具有相同或更高的价值（carry....weight）
【不要拿在线翻译忽悠人哦！有几分政策的大家加油】
各位高人……快来啊~有加分啊~~啊~~啊~~

Answer 1

如果方便的话，请你明天早上十点到这里来。（convcnicnt）
Please come here at ten tomorrow morning if you are convenient.

他们指控公司未能保护好公众的利益。(accuse)
They accuse the company of not protecting the public interest.

她花了冤枉钱，买了她并不需要的东西（waste）
She wasted money to buy things that she didn't need.

加入天气好的话，足球比赛将下星期三进行。（permit）
If weather permit, the football will be held next Monday.

为了学好英语，学生应尽可能多接触真实的语言环境（expose）
Students should be more exposed to the real language environment in order to learn English well.

他似乎是这个职位的最佳人选，我们没有理由将他拒之门外（seem）
He seems to be the best person for this position. We don't have the reason to refuse him.

许多专家提议应该对上海的高楼数量进行限制（propose）
Many experts propose to limit the amount of the high buildings in shanghai.

你做得远不能让人满意（far from）
What you did is far from satisfaction.

为了应付家营的各项开支，他只得在晚上做额外的工作（meet）
He has to do extra work at night in order to meet the demands of all the expense of his family.

茶杯上的指纹已向警察证实那晚他在现场（prove）
The finger marks on the cup proved to the police that he was at the scenc that night.

他英语学的糟糕的原因是因为他把注意力放在语法上而不是交际上（instead）
The reason why he learns English bad is that he put attention on the grammar instead of communication.

现在许多人谈论的一个最严重的问题集中在缺乏足够的居住空间（focus,adequate）
The most serious problem that many people focus on now is lack of adequateliving space.

她不愿意去国外进修（reluctant）
She is reluctant to go abroad to attend in an advanced studies.

因特网似乎使世界变得越来越小（seem to）
The world seems smaller and smaller by internet.

他住在2楼，你不必坐电梯（take）
He lives on the second floor, so you don't need to take a lift.

反复讨论了好久，问题仍未解决（remain）
The problem remains unsolved after discussion for a long time.

从他的言行来看，他并非是一个鼠目寸光的人（judge）
He isn't a person with short sight judged by his words and behavior.

和任何其他各种国际比赛上所获得的金牌相比，奥运会金牌具有相同或更高的价值（carry....weight)
The golden medal carries the same or even high weight, compared with that obtained in any other international games.

Answer 2

1.If it is convenient for you,please come here at 10:00 tomorrow morning.
2.They accused of the company because it did't protect the interest of the public.
3.She wasted some money buying something she didn't really need.
4.Students should expose the true language circumstance as much as possible in order to learn English well.
5.It seems that he is the best person for this place,we have no reason to turn him down.
6.Many experts proposed that the amount of tall buildings should be limited.
7.What you did is far from the satisfaction.
In order to meet the expenses of home business,he has to do the part-time job at night.
8.The fingerprint of the cup proved to the police that he was in the spot that night.
9.The reason why he doesn't learn English well is that he puts his attention on the grammar instead of on communication.
10.The most serious problem that people discuss now focus on the shortage of adequate living space.
11.She is reluctant to be abroad to receive the further education.
12.It seems to us that Internet makes the world more and more small.
13.His living place is on the second floor,you don't have to take a lift.
14.It was discussed again and again,but this problem remained exist.
15.Judged by his words and deeds,he is not a short-sighted man.
16Compared with winning a gold medal in any other international contests ,the gold medal of the Olympic Games carries the same or greater weight.

Answer 3

If convenient, please come here at 10 tomorrow morning.
They accused the company of not protecting the interest of the public.
She wasted her money getting the things she didn't need.
If it's permitting, the football game will hold next Wednesday.
To improve the English, the students should be exposed to the real language atmosphere as much as possible.
He seems to be the best candidate, so we have no reason to refuse him.
Many experts propose that the number of tall buildings should be limited in Shanghai.
The fingerprint on the cup has proved he was on the spot that night.
The reason why he can not learn English well is that he concentrates on the grammar instead of communication.
Nowadays, one of the most important problems discussed by many people is focusing on the lack of adequate living room.
She is reluctant to attend in a advanced study abroad.
It seems that the internet makes the world become smaller and smaller.
You don't have to take the lift as he lives on the second floor.
The question remains unresolved after being discussed for a long time.
Judged by his words and actions, he is not a shortsighted man.
Compared with any other gold metals gained from various international competitions, the oplympic gold metals carry the same or even more weight.

Answer 4

Please come here tomorrow morning,if it is convenient of you.