急需！！！各位翻译高手进！！

Question

翻译一下下面这段歌词！！最好中英文对照！！！
Its all, Its all
Youre my sunshine after the rain
Youre the cure against my fear & my pain
Cause Im losing my mind
when youre not around
Its all, Its all
Its all because of you
Youre my sunshine
Oh yeah
Baby I really know by now
since we met that day
You showed me the way
I felt it then, you gave me love
I cant describe
how much I feel for you
I said baby I
Should have known by now
Should have been right there
Whenever you gave me love
And if only you were here
Id tell you
Yes Id tell you, oh yeah
Youre my sunshine after the rain
Youre the cure against my fear & my pain
Cause Im losing my mind
when youre not around
Its all, Its all
Its all because of you
oohh oh yeah yeeaah
Honestly could you be with me
Like it was before
neither less nor more
Cause when I close my eyes at night
I realize that no one else
Could ever take your place
I still can feel and its so unreal
When youre touching me
Kisses endlessly
Its just a place in the sun,
where our loves begun
I miss you, yes I miss you
Oh baby yeah
Youre my sunshine after the rain
Youre the cure against my fear & my pain
Cause Im losing my mind
when youre not around
Its all, Its all
Its all because of you
If I knew how to tell you
Whats on my mind
Make you understand
Then Id always be there
Right by your side
Youre my sunshine after the rain
Youre the cure against my fear & my pain
Cause Im losing my mind
when youre not around
Its all, Its all
Its all because of you
Youre my sunshine after the rain
Youre the cure against my fear & my pain
Cause Im losing my mind
when youre not around
Its all, Its all
Its all because of you
Youre my sunshine after the rain
Youre the cure against my fear & my pain
Cause Im losing my mind
when youre not around
Its all, Its all
Its all because of you
Youre my sunshine after the rain
Youre the cure against my fear & my pain
Cause Im losing my mind
when youre not around
Its all, Its all
Its all because of you
Youre my sunshine after the rain
Cause Im losing my mind
when youre not around
Its all, Its all
Its all because of you
顺便问一句，这是谁唱的？

Answer 1

标题：《天龙八部》经典场景背景音乐——南海
介绍文字：天南有碧海，黄沙浮浪白，仙影催云动，飘渺去又来。椰林淡炊烟，凌波过人间，岁岁添静好，西北忘长安。
下载

http://download.tl.sohu.com/tlbb/music/nanhai.mp3

标题：《天龙八部》经典场景背景音乐——少林
介绍文字：传世绝技七十二，天下武功出少林。世人争说勇与力，不知无敌是经文。酒色财气业障假，立地成佛造化真。何日方知我是我，佛祖早渡有缘人。红尘本是空空幻，江湖恩怨归一忍。
下载

http://download.tl.sohu.com/tlbb/music/shaolin.mp3

标题：《天龙八部》经典场景背景音乐——宝藏洞五层
介绍文字：暗幽幽青光闪动，泼剌剌御风而鸣，花杂杂觑个真切，不由他，动刀兵。急火火掠起身形，阴沉沉按下秉性，恶狠狠取个富贵，这一梦，谁愿醒。
下载

http://download.tl.sohu.com/tlbb/music/shenchen1.mp3

标题：《天龙八部》经典场景背景音乐——圣兽山
介绍文字：庄严不似人间界，幽深堪比酆都城，壮士军中曾夺帅，至此亦无用。珠光宝气谁消受，万世流传是浮名，红尘缱绻百年后，万事一场空。
下载

http://download.tl.sohu.com/tlbb/music/shenchen2.mp3

标题：《天龙八部》经典场景背景音乐——苗人洞
介绍文字：铜鼓声振山林秀，竹笛流水好忘忧，红尘清明处，天增岁月人增寿。异彩南疆苗家寨，风云北望帝王楼，飘渺千万里，几番盛衰几春秋。
下载

http://download.tl.sohu.com/tlbb/music/shenchen3.mp3

标题：《天龙八部》经典场景背景音乐——石林
介绍文字：只道大象无形，大巧不工，缘何造化恁地精，一派石林万象生，万象皆不同。说来天造地设，鬼斧神工，到底人心赋流形，横看成岭侧成峰，乾坤由心生。
下载

http://download.tl.sohu.com/tlbb/music/shilin.mp3

标题：《天龙八部》经典场景背景音乐——嵩山
介绍文字：高山有大德，庄严不流俗，世人少知解，终日浑而碌。圣贤优民苦，所托在佛祖，禅寺香火盛，传经无穷度。功德或圆满，人间几浮屠，尘缘了断时，归去云深处。
下载

http://download.tl.sohu.com/tlbb/music/songshan.mp3 标题：《天龙八部》经典场景背景音乐——南诏
介绍文字：草尖露珠天上星，水底游鱼过山风，山歌唱给凤凰听，明月当空照梧桐。南绍五里分十景，天地造化在其中，渔父樵夫说今古，搏浪溪中几牧童。
下载

http://download.tl.sohu.com/tlbb/music/nanzhao.mp3

标题：《天龙八部》经典场景背景音乐——宋辽边境
介绍文字：狼烟掠地鼙鼓声，画角当空战马鸣，七尺男儿沙场死，万世乾坤开太平。风吹黄沙刀兵动，雨打江湖怒如龙，但洒一腔精忠血，不记安邦定国功。
下载

http://download.tl.sohu.com/tlbb/music/panjun.mp3

标题：《天龙八部》经典场景背景音乐——苏州
介绍文字：一城烟雨半城湖，画舫玲珑引丝竹，园林精妙甲天下，天下更无此间足。倾国倾城佳人笑，经天纬地才子书，人间天堂名不负，江南最美是姑苏。
下载
http://download.tl.sohu.com/tlbb/music/suzhou.mp3

标题：《天龙八部》经典场景背景音乐——逍遥
介绍文字：世人都道神仙好，偏又争名夺利受煎熬，三分气在千般用，恩怨情仇何时了。春去秋来风光好，谁又把酒当歌过今朝，炎凉世间走几遭，且住脚，听我凌波一笑唱逍遥。
下载

http://download.tl.sohu.com/tlbb/music/xiaoyao.mp3

标题：《天龙八部》经典场景背景音乐——星宿
介绍文字：天上星辰无穷数，二十八宿列仙班，地上九州生万物，人在天地山海间。不求人与天同寿，但求大道万世传，心随星宿成宇宙，天上人间两周全。
下载

标题：《天龙八部》经典场景背景音乐——星宿
介绍文字：天上星辰无穷数，二十八宿列仙班，地上九州生万物，人在天地山海间。不求人与天同寿，但求大道万世传，心随星宿成宇宙，天上人间两周全。
下载

http://download.tl.sohu.com/tlbb/music/xingxiu.mp3

标题：《天龙八部》经典场景背景音乐——雁南
介绍文字：残阳如血，遍染黄叶，狼行鹰不落。雕翎过，壮士无名，压腰宝刀弯如月。风卷旌节，金角难歇，战旗吹猎猎。将军令，战功如何，寂寞千里沙如雪。
下载

http://download.tl.sohu.com/tlbb/music/yanna.mp3

标题：《天龙八部》经典场景背景音乐——燕王古墓三层
介绍文字：夜凉如水，人心似沸，红尘一场醒复醉，绝世独立更有谁。天地有情，日月同辉，悟道不分迟或早，黄泉路上无人回。生前身后事，荒草土一堆。
下载

http://download.tl.sohu.com/tlbb/music/yinsen1.mp3

标题：《天龙八部》经典场景背景音乐——燕王古墓四层
介绍文字：脉脉芦花，一派大江，乌云遮月处，举目路茫茫。阴风呼啸，奈何桥上，一碗孟婆汤，莲花引西方。天地不仁，万物刍狗，古道存热肠，人世叹炎凉。
下载

http://download.tl.sohu.com/tlbb/music/yinsen2.mp3

标题：《天龙八部》经典场景背景音乐——燕王古墓五层
介绍文字：筚篥声声吹，刀光草上飞，十步杀一人，拂衣去不回。替天行侠义，人命化飞灰，碧血英雄气，沧海风云晦。
下载

标题：《天龙八部》经典场景背景音乐——燕王古墓五层
介绍文字：筚篥声声吹，刀光草上飞，十步杀一人，拂衣去不回。替天行侠义，人命化飞灰，碧血英雄气，沧海风云晦。
下载

http://download.tl.sohu.com/tlbb/music/yinsen3.mp3

标题：《天龙八部》经典场景背景音乐——竹林
介绍文字：江湖路，人间道，恩怨分明，见招拆招，强中更有强中手，岁月如飞刀，刀刀催人老。 心渺渺，梦迢迢，胜负寻常，青春年少，一山更有一山高，且满杯中酒，沧海唱逍遥。
下载

http://download.tl.sohu.com/tlbb/music/zhandou.mp3

标题：《天龙八部》经典场景背景音乐——高昌
介绍文字：中土望西域，几许异色一抹苍凉，料西域看中原，多少繁华也是梦一场。地分南北人不分，总是天生天养。事分善恶心不分，总有热念在衷肠。迢迢千里天下本一家，东海青山细雨洗青苔，西域黄沙羌笛伴胡杨。
下载

http://download.tl.sohu.com/tlbb/music/gaochang.mp3

标题：《天龙八部》经典场景背景音乐——火焰山
介绍文字：乌云难过此山去，驼铃至此更稀声，远在天边山外的山，烧在心头梦里的梦。天地自是天地，偏叫个江山好教人争。人心本是人心，非唤个江湖把名声动。君不闻八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，了却君王天下事，赢得生前身后名，可怜白发生。
下载

http://download.tl.sohu.com/tlbb/music/huoyanshan.mp3

标题：《天龙八部》经典场景背景音乐——苍山
介绍文字：西出大理，遥望云岭如龙，南端之末逶迤十九峰，东临洱海，西望黑惠江，是为苍山。峰顶终年洋洋积雪，山谷四时葱葱百花，古诗有云：日丽苍山雪，瑶台十九峰。有道江山如画，迤逦如斯。山间一曲南音，可知民生亦如世上风景，祥和平静；侠气却有儿女情长，怨诉五声。
下载

http://download.tl.sohu.com/tlbb/music/cangshan.mp3

标题：《天龙八部》经典场景背景音乐——草原
介绍文字：悠扬长调即出，离离原上草色青。天地玄黄给人间这一方辽阔与豁达，正是侠义好汉胸襟，贤良女子衷肠。空蒙几声鼓响，金戈铁马千年的战场，如今风再起，且看天上从来云卷云舒，天下自古悲喜炎凉。
下载

http://download.tl.sohu.com/tlbb/music/caoyuan.mp3

标题：《天龙八部》经典场景背景音乐——长白山
介绍文字：从来行人少去处，总有仙子作家乡。林海雪原多少珍奇密宝，长白圣地几许瑰丽传说。风声里有没有听见尘世的歌唱，世代传承着怎样的沧桑与希望。深深雪地上的脚印，是谁的浪迹，从哪里来，又要去往何方。
下载

http://download.tl.sohu.com/tlbb/music/changbai.mp3

标题：《天龙八部》经典场景背景音乐——无量山
介绍文字：南疆无量山，取“高耸入云不可跻，四方之大不可量”之意。山名无量，物产自是丰饶， 飞禽走兽奇花异草遍布，更有百千样蝶儿争舞期间，好一似人间仙境，真个忘忧之地。闻此轻灵一曲，烦恼如水洗般尽散，欢喜无量。
下载

http://download.tl.sohu.com/tlbb/music/diewu.mp3

标题：《天龙八部》经典场景背景音乐——大理
介绍文字：葫芦丝婉转如小河淌水，大理城美景似花团锦簇，皇城下民生繁华，净土上人心坦荡。纵有天涯烽烟滚滚，总不及花落水流两不相伤。管他人间爱恨情仇，心泉里不忘有个梦里天堂。
下载

http://download.tl.sohu.com/tlbb/music/dali.mp3

标题：《天龙八部》经典场景背景音乐——敦煌
介绍文字：画角破空金声凭玉振，琵琶掠地银瓶碎西风。碧血黄沙阳关外，红尘青史天地中。八千里山河一梦到此谁不醒，五十年人世成败无处论英雄。
下载

http://download.tl.sohu.com/tlbb/music/dunhuang.mp3

标题：《天龙八部》经典场景背景音乐——峨嵋山
介绍文字：蜀地灵秀，有山名峨嵋，依大渡，青衣二水，揽雄奇险峻之美。山水空蒙，冥冥中似有佛性，千百年香火不绝，不知是佛选了这山，还是信徒请了菩萨来佑护。通天美景紧扣着青灯黄卷和红尘沧桑，教人一见便欲忘情，欲忘情处要开口，开口却无声。
下载

http://download.tl.sohu.com/tlbb/music/emei.mp3

标题：《天龙八部》经典场景背景音乐——宝藏洞二层
介绍文字：珍宝历来造化成，只因人心照眼青。天籁本是鬼神作，闻道暗惊是苍生。鸿蒙大化里，阴阳两相生。无是无非真幻境，不悲不喜方通灵。
下载

http://download.tl.sohu.com/tlbb/music/huanjing.mp3

标题：《天龙八部》经典场景背景音乐——婚礼
介绍文字：官帽儿青青，盖头儿红红，是你我姻缘早定在了前生。笙管儿嘤嘤，唢呐儿铮铮，是你我执手相望到此好事成。盼只盼白头到老不负一场山海盟，争只争花烛洞房奴作凤来郎成龙。
下载

http://download.tl.sohu.com/tlbb/music/hunli.mp3

标题：《天龙八部》经典场景背景音乐——珍栊棋局
介绍文字：人生如戏，世事如棋，谁说胜负寻常事，争了朝夕争高低。十年磨剑，所为何来，江湖儿女英雄意，一口豪言一口气！
下载

http://download.tl.sohu.com/tlbb/music/jiang1.mp3

标题：《天龙八部》经典场景背景音乐——校场
介绍文字：凝眉如怨，展颜成欢，快意恩仇歌伴酒，壮士一怒为红颜。千金易得，知己最难，英雄一诺轻生死，老天不许人太贪！
下载

http://download.tl.sohu.com/tlbb/music/jiang2.mp3

标题：《天龙八部》经典场景背景音乐——燕子坞
介绍文字：快意江湖八千里，爱憎分明五十年。风过心头恨不留，浩然一啸对苍天。曾记少年游，壮志直上重霄九，乾坤杯中酒，一肩担尽古今愁。
下载

http://download.tl.sohu.com/tlbb/music/jiang3.mp3

标题：《天龙八部》经典场景背景音乐——剑阁
介绍文字：剑阁上，剑门关，一险直锁蜀道难。两岸猿声今何在，古来征战无人还。山河破碎千百载，人间盛衰空流转。停步已半山，转头看炊烟。
下载

http://download.tl.sohu.com/tlbb/music/jiange.mp3

标题：《天龙八部》经典场景背景音乐——镜湖
介绍文字：花影经年，烟雨江南，怡红快绿，晶莹一湖水连天。漫道西风紧，到此也缠绵。美人如花花常在，不许人间少红颜。饶是岁月无情终有道，水如镜处，人返少年。
下载

http://download.tl.sohu.com/tlbb/music/jinghu.mp3

标题：《天龙八部》经典场景背景音乐——洛阳
介绍文字：隐隐鼓乐贯西东，三十六巷酒旗风，天子庙堂闻大道，大道何曾离市井，五行八作存正气，士农工商侠义通，引车贩浆降龙掌，小儿童谣道德经，莫问何处隐猛虎，洛阳城里更藏龙。
下载

Answer 2

这是西城男孩的歌么。。。WEST LIFE的，题目叫BECAUSE OF YOU
Its all, Its all
Youre my sunshine after the rain 你是我雨后的阳光
Youre the cure against my fear & my pain 你治疗我的恐惧和伤害
Cause Im losing my mind
when youre not around 当你不在我身边，我便会失去理智
Its all, Its all
Its all because of you 这都是因为你
Youre my sunshine
Oh yeah
Baby I really know by now
since we met that day 自从我们相识那天，我到现在就知道了。
You showed me the way
I felt it then, you gave me love你让我了解了，我也感觉到了，你给了我爱
I cant describe 我无法描述我有多需要你
how much I feel for you
I said baby I
Should have known by now
Should have been right there
Whenever you gave me love
And if only you were here
Id tell you
Yes Id tell you, oh yeah
Honestly could you be with me
Like it was before
neither less nor more
Cause when I close my eyes at night
I realize that no one else
Could ever take your place
I still can feel and its so unreal
When youre touching me
Kisses endlessly
Its just a place in the sun,
where our loves begun
I miss you, yes I miss you
If I knew how to tell you
Whats on my mind
Make you understand
Then Id always be there
Right by your side本回答被提问者采纳