请英语高手高手高高手帮忙翻译段文章!加急!

Question

州是一座历史名城，1986年被国务院公布为国家历史文化名城。
秦置闽中郡。福州历为汉闽越国都，三国建安郡、晋安郡，南朝晋平郡、闽州、丰州，隋泉州、建安郡，唐建州、泉州、闽州、福州、长乐郡，五代闽王都长乐府，宋福州、福建路、福安府，元福建行中书省、福州路，明、清福州府的治所。1913年为东路道（1914年改闽海道）驻地、福建省省会、闽侯县治。1933年“中华共和国人民革命政府”及所属“闽海省”省会设此，为特别市，旋废。1946年正式设福州市。1949年8月17日解放，为福建省省会、省辖市。
福州作为国家历史文化名城，具有悠久的历史。早在7000年前，福州就同黄河、长江流域一样进入新石器时代。先民们用简单的生产工具从事原始渔猎活动，并开始饲养畜类和从事简单的农业劳动，创造具有地方特色的福州原始文化。
本世纪50年代以来，经过历次考古调查和发掘，福建省境内发现的新石器时代文化遗址数以百计，出土了大批遗物，其中以平潭壳丘头、闽侯昙石山等遗存最为丰富，并具有代表性的意义。
福州民风淳朴、文化昌盛，素有“海滨邹鲁”的美誉。早在三国两晋时期，严高、虞愿、江淹等名流已在福州传播中原文化。唐开元年间，福州就设立书院庙学。韩愈曾称道：“闽越有长才、秀民通文书，与上国齿”，认为福州文化水准可与京都长安相媲美。宋代，福州教育、文化更为发达，有着“路逢十客九青衿，巷南巷北读书声”的盛况。当时，福州开设的巢经楼是我国最早的公共图书馆，石鼓书院亦被称为海内四大书院之一。明清以来，福州更成为东西方文化交流的汇集地，“开一代风气之先”的名人灿若繁星。据不完全统计，历代福州籍进士达4100多人，其中文状元16人，武状元7人，位居全国各府州前列。宋乾道二年至八年福州永泰县曾七年蝉联“三状元”，宋嘉定元年状元、榜眼、探花“三鼎甲”均为榕籍人士，都被誉为中国科举史上的奇迹。目前，福州籍中国科学院、工程院院士有50余人，居全国各大中城市前列。
有请专业人士,请不要拿个GOOGLE 翻译下 ,复制粘贴就完了,谢谢!

Answer 1

State is a historic city, in 1986 the State Council was announced as the national historical and cultural city.
Qin Fujian County home. Fuzhou calendar for the Han Min Yue State, the three countries Jian County, Jinan-gun, Southern Jinping County, Fujian state, the state-feng, Sui Quanzhou County Jian Tang statehood, Quanzhou, Fujian state, Fuzhou, Changle County, Changle were the Five Dynasties Min Wang House Song Fuzhou, Fujian Road, Fu House, Yuan Zhong Shusheng line Fujian, Fuzhou Road, Ming and Qing Fu legacy of the state. 1913 Road to East (Fujian sea change in 1914) resident, the capital of Fujian Province, Minhou county government. 1933 "People's Revolutionary Government of the Republic of China" and their "Sea province of Fujian," the capital of this set, in particular for the city of Spin waste. Formally established in 1946 in Fuzhou. August 17, 1949 liberation, as the capital of Fujian Province, the provincial cities.
Fuzhou as a national historical and cultural city, has a long history. As early as 7000, Fuzhou, with the Yellow River, Yangtze River to enter the same as the Neolithic Age. Our ancestors used simple tools to engage in the production of the original hunting and fishing activities and the beginning of domestic animal husbandry and agriculture to engage in simple labor, with the creation of local characteristics of the original culture of Fuzhou.
Since the 1950's, after all the archaeological surveys and excavations, Fujian Province, found hundreds of Neolithic cultural sites, a large number of relics unearthed, with the shell mound in the first Pingtan, Minhou tan rock, and so remains the richest, And representative.
Fuzhou simple folk customs, culture and prosperity, known as "Lu Zou Waterfront" in the world. Graduate in the early period of martial law, would like to Yu, Jiang Yan, and other celebrities have been spread in Fuzhou Central Plains culture. Tang opened the first year, Fuzhou on the establishment of the College of Science Temple. Han Yu had praise: "There are Minyue talent-show people instruments, with the country's teeth," that the cultural standard of Fuzhou with the Kyoto Chang match. Song Dynasty, Fuzhou, education, culture is more developed, with "Every ten passenger the Kowloon-Qing Jin, South Lane, North Lane reading voice," the grand occasion. At that time, Fuzhou set up by the House is a nest of China's earliest public libraries, also known as Shek College at home and one of the four College. Since the Ming and Qing Dynasties, Fuzhou has become more cultural exchanges between the East and West together, "Kai-generation trend of" celebrity Canruo stars. According to incomplete statistics, history Fuzhou Scholars who reached more than 4100, the Chinese top 16, top-wu 7, the highest in the forefront of state government across the country. Song roads to eight years in Fuzhou Yongtai County has re-2007 "Number One Scholar", the first year of Jiading Song No. 1, Bang Yan, third overall, "Sanding a" fig are nationals, enjoyed a reputation as a miracle in the history of the Chinese imperial examinations. At present, the Chinese Academy of Sciences, Fuzhou, nationality, the Academy of Engineering has more than 50 people in the nation in all major cities in the forefront.
州是一座历史名城，1986年被国务院公布为国家历史文化名城。
秦置闽中郡。福州历为汉闽越国都，三国建安郡、晋安郡，南朝晋平郡、闽州、丰州，隋泉州、建安郡，唐建州、泉州、闽州、福州、长乐郡，五代闽王都长乐府，宋福州、福建路、福安府，元福建行中书省、福州路，明、清福州府的治所。1913年为东路道（1914年改闽海道）驻地、福建省省会、闽侯县治。1933年“中华共和国人民革命政府”及所属“闽海省”省会设此，为特别市，旋废。1946年正式设福州市。1949年8月17日解放，为福建省省会、省辖市。
福州作为国家历史文化名城，具有悠久的历史。早在7000年前，福州就同黄河、长江流域一样进入新石器时代。先民们用简单的生产工具从事原始渔猎活动，并开始饲养畜类和从事简单的农业劳动，创造具有地方特色的福州原始文化。
本世纪50年代以来，经过历次考古调查和发掘，福建省境内发现的新石器时代文化遗址数以百计，出土了大批遗物，其中以平潭壳丘头、闽侯昙石山等遗存最为丰富，并具有代表性的意义。
福州民风淳朴、文化昌盛，素有“海滨邹鲁”的美誉。早在三国两晋时期，严高、虞愿、江淹等名流已在福州传播中原文化。唐开元年间，福州就设立书院庙学。韩愈曾称道：“闽越有长才、秀民通文书，与上国齿”，认为福州文化水准可与京都长安相媲美。宋代，福州教育、文化更为发达，有着“路逢十客九青衿，巷南巷北读书声”的盛况。当时，福州开设的巢经楼是我国最早的公共图书馆，石鼓书院亦被称为海内四大书院之一。明清以来，福州更成为东西方文化交流的汇集地，“开一代风气之先”的名人灿若繁星。据不完全统计，历代福州籍进士达4100多人，其中文状元16人，武状元7人，位居全国各府州前列。宋乾道二年至八年福州永泰县曾七年蝉联“三状元”，宋嘉定元年状元、榜眼、探花“三鼎甲”均为榕籍人士，都被誉为中国科举史上的奇迹。目前，福州籍中国科学院、工程院院士有50余人，居全国各大中城市前列。

Answer 2

State is a historic city, in 1986 the State Council was announced as the national historical and cultural city.
Qin Fujian County home. Fuzhou calendar for the Han Min Yue State, the three countries Jian County, Jinan-gun, Southern Jinping County, Fujian state, the state-feng, Sui Quanzhou County Jian Tang statehood, Quanzhou, Fujian state, Fuzhou, Changle County, Changle were the Five Dynasties Min Wang House Song Fuzhou, Fujian Road, Fu House, Yuan Zhong Shusheng line Fujian, Fuzhou Road, Ming and Qing Fu legacy of the state. 1913 Road to East (Fujian sea change in 1914) resident, the capital of Fujian Province, Minhou county government. 1933 "People's Revolutionary Government of the Republic of China" and their "Sea province of Fujian," the capital of this set, in particular for the city of Spin waste. Formally established in 1946 in Fuzhou. August 17, 1949 liberation, as the capital of Fujian Province, the provincial cities.
Fuzhou as a national historical and cultural city, has a long history. As early as 7000, Fuzhou, with the Yellow River, Yangtze River to enter the same as the Neolithic Age. Our ancestors used simple tools to engage in the production of the original hunting and fishing activities and the beginning of domestic animal husbandry and agriculture to engage in simple labor, with the creation of local characteristics of the original culture of Fuzhou.
Since the 1950's, after all the archaeological surveys and excavations, Fujian Province, found hundreds of Neolithic cultural sites, a large number of relics unearthed, with the shell mound in the first Pingtan, Minhou tan rock, and so remains the richest, And representative.
Fuzhou simple folk customs, culture and prosperity, known as "Lu Zou Waterfront" in the world. Graduate in the early period of martial law, would like to Yu, Jiang Yan, and other celebrities have been spread in Fuzhou Central Plains culture. Tang opened the first year, Fuzhou on the establishment of the College of Science Temple. Han Yu had praise: "There are Minyue talent-show people instruments, with the country's teeth," that the cultural standard of Fuzhou with the Kyoto Chang match. Song Dynasty, Fuzhou, education, culture is more developed, with "Every ten passenger the Kowloon-Qing Jin, South Lane, North Lane reading voice," the grand occasion. At that time, Fuzhou set up by the House is a nest of China's earliest public libraries, also known as Shek College at home and one of the four College. Since the Ming and Qing Dynasties, Fuzhou has become more cultural exchanges between the East and West together, "Kai-generation trend of" celebrity Canruo stars. According to incomplete statistics, history Fuzhou Scholars who reached more than 4100, the Chinese top 16, top-wu 7, the highest in the forefront of state government across the country. Song roads to eight years in Fuzhou Yongtai County has re-2007 "Number One Scholar", the first year of Jiading Song No. 1, Bang Yan, third overall, "Sanding a" fig are nationals, enjoyed a reputation as a miracle in the history of the Chinese imperial examinations. At present, the Chinese Academy of Sciences, Fuzhou, nationality, the Academy of Engineering has more than 50 people in the nation in all major cities in the forefront.本回答被提问者采纳

Answer 3

State is a historic city, in 1986 was promulgated by the state council for national famous historical and cultural city.
Qin buy representative county. Fuzhou calendar for all kingdoms MinYueGuo han, fabrication, comments, in county, the county, the county, fujian state, state, county and transformation of sui quanzhou, fujian quanzhou TangJianZhou, changle county, fuzhou, fujian, five king long yue SongFuZhou, fujian, road and mastery in books, fu YuanFuJian provinces, fuzhou road, and the state very QingFu. In 1913 ways for road (1914) stations, fujian sea change in fujian provincial minhou,. In 1933, "the people's revolutionary government" republic of fujian province and "the capital of asher, for the" special city, waste. Officially established in 1946, fuzhou. On August 17, 1949, fujian provincial liberation, municipalities.
Fuzhou as national famous historical and cultural city, has a long history. In early 7,000 years ago, fuzhou and Yellow River, Yangtze river basin as entering the neolithic age. People who use simple production tools in the original fishing activities, and began to raise brutish and engaged in agricultural labor, create the simple with local characteristics of fuzhou primitive culture.
Since 1950s, after all, fujian and archaeological survey found the neolithic cultural relics unearthed large hundreds, pingtan shell, which remains high head, MinHou teachings remains the most abundant rock, and the significance of representative.
Fuzhou honest people, culture, known as "the seaside investigates". Early in The Three Kingdoms period, jin jiang yan's concern, etc, has spread in fuzhou celebrity culture. TangKaiYuan years, fuzhou is established academy temple. Fujian HanYuCeng praised: "have long before people, general clerical, and countries, fuzhou gear with Kyoto enterprise culture level comparable. In song dynasty, fuzhou, education, culture, have more developed "road meet ten guests, lane south lane QingJin nine north DouShuSheng". At that time, the building of fuzhou nest is the public library, shek kwu college is also called the subpolar academy of four. Since Ming and qing dynasties, fuzhou becomes the collection of cultural exchange between east and west, "fashion" open generation CanReFanXing celebrities. According to not complete count, the 41 people reach FuZhouJi jinshi, the Chinese scholar, July 16, ranking WuZhuangYuan each house. State, Eight years to QianDao song of fuzhou yongtai county has seven consecutive three champions, song in jiading scholar, BangYan TanHua SanDing armour ", "for people, all ficus known as China's imperial history the miracle. At present, Chinese academy of sciences, the academician FuZhouJi has more than 50 people, large and medium-sized cities in the country

Answer 4

太多专业词汇，很难。
建议楼主花钱去请人翻译...

Answer 5

Pay some money and find any specilist to help you!