急！英语与法语与西班牙语

Question

如果（难度）在词汇，语法，发音，就业这几方面英语都打5 分的话，法语与西班牙语各打几分？

请不要敷衍，客观一点。

Answer 1

总体来讲，我觉得这三种语言的难度比较，从最容易到最难应该是英语，西班牙语，法语。

先从发音方面说，英语的发音并没有多难，基本的音素在汉语里都能找到，比较麻烦的是单词的拼法并不是和发音完全一一对应的，虽然有规律可循，但是还需要经过学习才能掌握。而西班牙语在音素方面则比较简单，元音只有a,i,u,e,o五个，而且只要看单词的拼写，就可以读出所有的单词；只是有一个大舌音，可能比较难掌握，相对来说，我觉得西班牙语的发音是要比英语简单的。法语的发音则比英语和西语都难，因为法语的元音比较多，而且单词拼写与读法虽然是有联系，但却不西语那么显而易见，而且有一些音素是在汉语里面没有的，所以要学法语的中国人可能就要花多点功夫来学基本语音；法语的小舌音要比西语的大舌容易一点，但我个人的情况是很轻易可以发大舌音，而小舌音可以法但是不那么好听。而且当r在辅音字母前组合的时候，要发好并不那么容易。

词汇的难度其实不会相差太远。还是要靠自己慢慢积累，三种语言的词汇有很多相通之处，如果英语学好了，是很有帮助的。例如英语里后缀的-ty，在西语里面通常会是-dad，法语则是-te，如university分别对应universidad和universite，city,cidad,cite（法语的cite和city稍有区别，但是可以说是同源的词汇），又如副词词尾ly，在西语变成mente，法语是ment，不详述。

语法方面英语是比另外两种语言都要简单得多，因为英语没有动词的变位，只有在第三人称单数的时候要在动词后面加s，或者是需要用到过去式，完成时等。但是西语和法语都有固定的动词变位。每个动词的每种时态都有六个不同变位。例如英语单词eat，只有在第三人称单数的现在时需要变成eats，过去时无论什么人称和数都是ate，而西语的comer（吃），在直陈式一般现在时的三个人称单复数变位分别为como, comes, come, comemos, comeis, comen；法语的Manger(吃)，分别为mange, manges mange, mangeons, mangez, mangent。这些的区别都需要把握的。另外英语的虚拟语态比较简单，而西语和法语的虚拟式则要丰富得多。不一而足。。。

如果英语的词汇，语法，发音是5，5，5的话，
那么西语我觉得会是5，7，4
法语则是5，7，6

Answer 2

是门很不错的语言！
现在学英语的人很多，竞争很大
而西班牙语却相反，现在在国内还并不是很热门的语言
但是就业前景十分理想
它的应用范围广阔．除了西班牙，还有很多国家说西班牙语，像墨西哥，阿根廷，智利，秘鲁，委内瑞拉，古巴等等，几乎所有南美洲的国家都说西班牙语，另外在美国，除了英语，西班牙语是用得最多的，另外随着我国进入WTO以及2008年奥运会将在北京举行等等这些国际化的活动的增加，我国与越来越多的国家有着经贸往来，其中队伍越来越庞大的就是说西班牙语的南美洲。 另外就发音而言它要比英语容易地很多，只需要看单词就能发音，而并不像英语一样要看音标，语法最难的也就是根据不同人称的动词变位以及时态的变化。

因此学习西班牙语是个很不错的选择！

所以，在整体上我给西班牙语打6分，比英语高一点点。