翻译“彼竭我盈，故克之”

Question

如题所述

Answer 1

案: 对方的势气已丧尽，我们的势气正旺盛，所以我们能够打败对方

Answer 2

“彼竭我盈 故克之”出自先秦·左丘明的《曹刿论战》。
原句的意思是：他们的士气已经消失而我军的士气正旺盛，所以才战胜了他们。
该文章的语言，无论是叙述还是人物对话，都极为简洁精炼，表意说理，通达晓畅。行文中散句、排比、偶句错落有致，增强了叙事写人的生动效果。其中曹刿的语言尤为精彩，如战场上的指挥用语，简短明确，这不仅衬托出战事紧迫无暇论析战争策略，也表现出曹刿思维敏捷和临战时坚定而自信的心态。