我的女人意大利语怎么翻译

Question

如题所述

Answer 1

mia donna 字面翻译，有点带粗鲁的形容方式意大利人一般会说 mia ragazza （我的女朋友）或者关系更肯定一些 mia fidanzata （未婚妻）很多年轻人是这样形容自己和女友的关系

Answer 2

mia donna 我的女人

Answer 3

（La mia donna） 应该是这样的。

Answer 4

la mia amore
或者 mia cuore
LS 的偏书面语一点 ， 我这偏口语。