为什么管妻的父亲叫老丈人,泰山,岳父？

Question

如题所述

Answer 1

“泰山”、“岳父”之词主要是根据《汉书-效祀志》：“大山川有岳山，小山川有岳婿山”演变而来的。又据《酉阳杂俎》载，唐玄宗来到泰山封禅时，当时张说被任命为封禅使，前来做些准备工作，以迎圣上驾到。泰山封禅，是在山顶筑土为坛以祭天，报天之功；山下辟场以祀地，报地之绩。张说奉旨前往，而他自己却另有打算，认为封禅动用黄金万两，无据无数，吃喝玩乐，大有油水可捞，再说事后还可以因功受赏，便乘机把女婿郑镒也拉上一齐赴岱。 唐明皇到泰山封禅，举行了轰轰烈烈的封禅仪式。事后，按惯例，除太尉、司徒、司空三公以外，凡随行官员都晋升一级，并大赦天下，以示皇恩。郑镒本是九品小吏，由于他老丈人的作用连升四级、骤迁五品、赐给大红官服、趾高气扬、威威武武、好不显赫。其他人早就看在眼里，气在心上，宫廷上下议论纷纷。这事传到唐明皇的耳朵里，皇帝马上召张说进殿，问他是怎么回事，张说默不作语。这时，有个叫黄幡卓的人在旁边一语双关地为他开脱说：“此乃泰山之力也。” 此事在宫廷内外传为笑话。以后，人们便把祭坛旁边的那个高耸入云的石峰取名叫“丈人峰”，因为泰山又称“东岳”，所以，自唐代开始，"泰山"、"岳父"便成了妻父的专称，“丈人”也由原来泛指老人的含意而演变为“岳父”，沿袭至今。

Answer 2

　　管妻的父亲叫老丈人,泰山,岳父的缘由：
　　语出 “唐”段成式《酉阳杂俎》：明皇封禅泰山，张说为封禅使。说女婿郑镒，本九品官。旧例，封禅后自三公以下，皆迁转一级。惟郑镒因说骤迁五品，兼赐绯服。因大脯次，玄宗见镒官位腾跃，怪而问之，镒无词以对。黄幡绰曰：“此泰山之力也。”
　　译文：唐明皇要封禅泰山，命张说为封禅使，张说的女婿郑镒本是九品官。按照老规矩，封禅以后，自三公以下都能迁升一级。只有郑镒靠了张说的关系，一下子升到五品官，同时赐给红色官服。在分发祭品的程序上，唐明皇看到郑镒一下子升了几级，感到很奇怪，就询问原因，郑镒一时无话可答。这时黄幡绰又来调侃，他说：“这是因为靠了泰山之力”。
　　“泰山”一语双关，因此以后就称妻父为“泰山”。尽管称妻父为“泰山”听起来雅道，但是那“泰山之力”的故事总不免含有讽刺揶揄的意思。两者联系起来，还是不太光彩的。所以后人就考证说，称妻父为泰山是因为泰山顶上有“丈人峰”的缘故。有书记载说，泰山顶的西南有一块巨石，像一个驼背老人，所以称为“丈人峰”。在我国古代，一般称老年人为“丈人”。随着这种称谓的传承，到南北朝时期，“丈人”就成了妻父的同义语了。因为泰山为五岳之首，人们又将老丈人转称为岳父。从此，这种称谓就一代代流传了下来。