地球为什么不叫水球

Question

如题所述

Answer 1

首先要说，中国人对于大地是一个球体的科学认识是来自于西方人，因此“地球”一词按道理来说有很大的可能来源于英语“earth”一词的翻译，因为‘earth’一词在英文中有“泥土、大地”的意思，因此，最初的译者自然就将其翻译为“地球”，而不会是“水球”。

至于西方人为什么把脚下的这个星球命名为“earth”,则有必要考察这个词语的来源了，需要说明的是，地球是一个球体的想法在麦哲伦完成环球航行之前就有了，因为哥伦布最初就是按照这样的理论打算向西航行，直到中国的。

按照维基百科给出的说法：“earth”一词来源于8世纪时的古盎格鲁-撒克逊语（也就是古英语）中“泥土”一词，大约在1400年左右，这个单词开始含有“地球”的意思。（因为地圆学说早就有了，只是没有通过环球航行来证明而已，所以人们需要一个单词来表示这个星球，当时的人类认为地球的大部分是陆地，自然就命名为“地球”咯）

与之相应的是，因为相信地圆学说，1492年，哥伦布开始向西远航，打算寻找一条通往中国的新水路。麦哲伦的船队完成环球航行则是在1522年。

经过远航，人类终于发现了地球是圆形的证据，但也同时发现，地球表面的大部分其实不是陆地，而是海洋，但这时“地球”一词已经使用多年，人们也就按约定俗成，不去把它改为“水球”了

附图：绘于1565年的世界地图，可见即使有了环球航行，当时人们还是认为陆地的面积大于海洋面积

Answer 2

不是为了抢这个十分，而是想对类似的问题发表自己的看法。

我认为把我们脚下的这个星球叫做“地球”也只是中国人的叫法，外国人并不一定叫做“地球”。或者说，外国人语言中被我们翻译成“地球”的词汇，其意义并不一定是“由大地构成的星球”。例如，英语人叫它“Earth”，虽然后来中国人和英国人有了交往，知道英国语言中的“Earth”与中国人所称的“地球”是指同一个物体，但这只是由于代指物体相同而进行的“词汇对等”式的翻译。

也就是说，我认为叫做地球只是中国人的叫法，也许外国人叫做“地球”的词汇另有其它含义。这是有可能的事情。也正是由于比我们老的中国人叫做地球，形成了习惯，于是我们也沿用这个叫法，叫它地球，只是习惯而矣。

我想可能有与我相同看法的人，并不少见。本回答被提问者采纳

Answer 3

地球为什么不叫水球？

Answer 4

因为人在起这个地球“”名字的时候，是站在陆地上起的，没有办法看到这个星球的全貌，俗话说不识庐山真面目，只缘身在此山中。如果这位仁兄是在月球上给咱这颗星球起名字的话，就有可能起“水球”了。

Answer 5

因为人类生活在陆地上，是人类给它取名的
如果人类一直生活在水里估计就叫水球了