help！请将一篇中文简历翻译成英文，谢谢啦！

Question

教育背景
2005年9月—2009年7月 北京化工大学—机电工程学院—安全工程本科
主修课程：安全心理学、安全经济学、安全系统工程、安全人机工程学、安全评价、安全监控及测试技术、化工安全工程、环境工程监测、化工设备失效分析、化学危险品、压力容器安全技术、机械制图、AutoCAD、应用电工学、化工原理、工程力学、工程热力学等。
实习经历
■ 2006年9月，在校办工厂生产车间进行了为期一个月的金工实习。
 进行车、钳、铣、刨、磨、焊、铸、锻等工种的操作实践。
 熟悉数控车床的操作并编制程序。
 使用AutoCAD和北航CAXA软件制作模型图，并用数控铣、电火花加工机加工出成品。
■ 2007年7月，在北京燕京啤酒厂和北京现代汽车公司实习。
 了解啤酒加工工艺以及生产流程，自动化汽车装配线。
 学习厂区安全操作规程及安全责任制度。
 担任小组组长，领导组员进行实习的各项内容，是实习应急预案的两大编制人之一。
■ 2008年10月，在北京燕山石油化工公司实习。
 在东方红炼油厂第九作业部中控室了解电脑监控流程。
 考察了解炼油厂常减压蒸馏装置、油气储罐区和聚丙烯厂。
 在燕华设备制造厂了解换热器和压力容器的加工流程。
 听取燕华设备制造厂安全工程师关于企业HSE管理体系的讲座。
 期间担任小组组长，实地考察并独立完成燕华设备制造厂潜在危险源调查分析报告。
科研训练
■ 2007年12月历时一月独立完成了天然气脱水板式塔模型的设计及安全评价实习报告。
■ 2008年6月历时半月独立完成了液化石油气储罐安全评价和风险分析报告。
■ 2008年10月考察学校水房锅炉作业现场进行，担任小组组长，带领组员用安全检查表（SCL）、故障树(FTA)、危险及可行性研究法(HAZOP)定性定量评价其安全状况。
■ 毕业论文：转子动平衡技术研探（进行中）。
英语能力与计算机技能
通过国家英语四级考试（540分）和六级考试（481分），具备良好的听、说、读、写能力，熟悉相关行业的专业英语。
熟练运用Office办公软件，掌握AutoCAD制图软件的基本操作和VB、C语言的程序编写，了解Photoshop、CAM，数据库。
主要校内外实践
2005年9月至2008年7月间多次做过促销、家教等社会兼职。
2005年9月至2006年7月在校学生网络中心办公室担任骨干成员，负责技术部会议记录并整理上传FTP，实现各部门间信息共享，协助宣传“烟花三月”首都高校网络文学大赛。
2005年9月至2008年7月在院学生会体育部担任副部长，参与策划组织了历年的校级和院级学生运动会，协助组织了历年的院周文艺晚会。
2008年8月担任北京奥运会工人体育场奥运赛会志愿者，负责观众坐席区检票咨询，进场及离场疏导，协调处理各种突发事件，始终坚守岗位，热情微笑服务。
兴趣爱好
篮球、游泳、音乐、电影、文学、新闻、旅游。

十分期待成为贵公司的一员，
愿与贵公司同甘共苦，锐意进取，开创美好未来！

找工作，帮帮忙啊，所有的积分全部送上！

Answer 1

Educational background

September 2005 -2009 In July Beijing University of Chemical Technology - Electrical and Mechanical Engineering College - safety engineering undergraduate

Majoring in Course: Safety Psychology, security economics, security, systems engineering, security, ergonomics, safety evaluation, safety monitoring and testing techniques, chemical safety engineering, environmental engineering monitoring, chemical equipment, failure analysis, hazardous chemicals, pressure vessel security technology, mechanical drawing, AutoCAD, the application of electrical engineering, chemical engineering principles, engineering mechanics, engineering thermodynamics and so on.

Internship experience

■ 2006年9月, school-run factories in the production workshop and conducted a two-month internship metalworking.

 to cars, clamp, milling, planing, grinding, welding, casting, forging and other types of operating practice.

 familiar with CNC Lathe operation and programming.

 the use of AutoCAD and BUAA CAXA software model, and CNC milling, EDM machining of finished products.

■ 2007 years 7 months, in Beijing Yanjing Brewery and Beijing Hyundai Motor Company Internship.

 understanding process as well as the beer production process, automated car assembly line.

 Learn the factory safety procedures and safety responsibility system.

 as a team leader, leading to five members of the contents of internship, interns are preparing contingency plans for one of the two.

■ 2008年10月, in Beijing Yanshan Petrochemical Company internship.

 in the ninth Dongfanghong refinery operations in the control room to understand the Department of computer monitor flow.

 study to understand atmospheric and vacuum distillation unit refinery, oil storage tank area and polypropylene plant.

 Yanhua equipment factory in the understanding of heat exchangers and pressure vessels processing flow.

 factory safety equipment to listen to Yanhua Engineer HSE management system regarding business seminars.

 served as team leader, field trips and is independent of the completion of factory equipment Yanhua investigate potential hazards analysis.

Research Training

■ 2007年12 January calendar when completed independent natural gas dehydration tower model plate design and safety evaluation of internship report.

■ 2008年6 hours and a half calendar independently completed the liquefied petroleum gas storage tank safety evaluation and risk analysis report.

■ 2008 study on 10 years School water boiler room operation at the scene, and served as team leader and lead the team with Safety Check List (SCL), Fault Tree (FTA), the risk of and feasibility study (HAZOP) qualitative and quantitative evaluation of their safety situation.

■ Thesis: Rotor Balancing Exploration Technology Research (ongoing).

English proficiency and computer skills

Through the National English Test 4 (540 points) and CET (481 points), have good listening, speaking, reading and writing ability, familiar with the relevant professional English.

Proficiency in the use of Office business software, AutoCAD mapping software to master the basic operation and VB, C programming language to learn Photoshop, CAM, database.

The main internal and external practice

September 2005 to July 2008 made between the numerous promotions, and other social part-time tutor.

September 2005 to July 2006 Network Center school students served as the backbone of the Office of a member of the technical department the record of the meeting and organize upload FTP, realize information sharing among government departments, to assist in publicizing the "fireworks in March," the capital of Colleges and Universities Network Literature Contest .

September 2005 to July 2008 the hospital served as the Student Union, vice minister of the Ministry of Sports, participated in planning the organization of the calendar year of colonel and hospital-grade students Games, assisted in the organization of the calendar year of the hospital gala week.

August 2008 Olympic Games in Beijing Workers Stadium as the Olympic Games-time volunteers in charge of the audience seating area ticket consulting, approach and leave the flow, coordination to deal with various emergencies, and always stand fast at their posts, warm smile Services.

Hobbies

Basketball, swimming, music, movies, literature, news, tourism.

You very much look forward to becoming a company,

Willing to work with your company through thick and thin, determined to forge ahead and create a better future!

Find a job, help is pretty busy, all the points all sent!

Answer 2

Educational background
September 2005 -2009 In July Beijing University of Chemical Technology - Electrical and Mechanical Engineering College - safety engineering undergraduate
Majoring in Course: Safety Psychology, security economics, security, systems engineering, security, ergonomics, safety evaluation, safety monitoring and testing techniques, chemical safety engineering, environmental engineering monitoring, chemical equipment, failure analysis, hazardous chemicals, pressure vessel security technology, mechanical drawing, AutoCAD, the application of electrical engineering, chemical engineering principles, engineering mechanics, engineering thermodynamics and so on.
Internship experience
2006年9月, school-run factories in the production workshop and conducted a two-month internship metalworking.
 to cars, clamp, milling, planing, grinding, welding, casting, forging and other types of operating practice.
 familiar with CNC Lathe operation and programming.
 the use of AutoCAD and BUAA CAXA software model, and CNC milling, EDM machining of finished products.
2007 years 7 months, in Beijing Yanjing Brewery and Beijing Hyundai Motor Company Internship.
 understanding process as well as the beer production process, automated car assembly line.
 Learn the factory safety procedures and safety responsibility system.
 as a team leader, leading to five members of the contents of internship, interns are preparing contingency plans for one of the two.
2008年10月, in Beijing Yanshan Petrochemical Company internship.
 in the ninth Dongfanghong refinery operations in the control room to understand the Department of computer monitor flow.
 study to understand atmospheric and vacuum distillation unit refinery, oil storage tank area and polypropylene plant.
 Yanhua equipment factory in the understanding of heat exchangers and pressure vessels processing flow.
 factory safety equipment to listen to Yanhua Engineer HSE management system regarding business seminars.
 served as team leader, field trips and is independent of the completion of factory equipment Yanhua investigate potential hazards analysis.
Research Training
2007年12 January calendar when completed independent natural gas dehydration tower model plate design and safety evaluation of internship report.
2008年6 hours and a half calendar independently completed the liquefied petroleum gas storage tank safety evaluation and risk analysis report.
2008 study on 10 years School water boiler room operation at the scene, and served as team leader and lead the team with Safety Check List (SCL), Fault Tree (FTA), the risk of and feasibility study (HAZOP) qualitative and quantitative evaluation of their safety situation.
Thesis: Rotor Balancing Exploration Technology Research (ongoing).
English proficiency and computer skills
Through the National English Test 4 (540 points) and CET (481 points), have good listening, speaking, reading and writing ability, familiar with the relevant professional English.
Proficiency in the use of Office business software, AutoCAD mapping software to master the basic operation and VB, C programming language to learn Photoshop, CAM, database.
The main internal and external practice
September 2005 to July 2008 made between the numerous promotions, and other social part-time tutor.
September 2005 to July 2006 Network Center school students served as the backbone of the Office of a member of the technical department the record of the meeting and organize upload FTP, realize information sharing among government departments, to assist in publicizing the "fireworks in March," the capital of Colleges and Universities Network Literature Contest .
September 2005 to July 2008 the hospital served as the Student Union, vice minister of the Ministry of Sports, participated in planning the organization of the calendar year of colonel and hospital-grade students Games, assisted in the organization of the calendar year of the hospital gala week.
August 2008 Olympic Games in Beijing Workers Stadium as the Olympic Games-time volunteers in charge of the audience seating area ticket consulting, approach and leave the flow, coordination to deal with various emergencies, and always stand fast at their posts, warm smile Services.
Hobbies
Basketball, swimming, music, movies, literature, news, tourism.

You very much look forward to becoming a company,
Willing to work with your company through thick and thin, determined to forge ahead and create a better future!

Answer 3

Educational background
September 2005 -2009 In July Beijing University of Chemical Technology - Electrical and Mechanical Engineering College - safety engineering undergraduate
Majoring in Course: Safety Psychology, security economics, security, systems engineering, security, ergonomics, safety evaluation, safety monitoring and testing techniques, chemical safety engineering, environmental engineering monitoring, chemical equipment, failure analysis, hazardous chemicals, pressure vessel security technology, mechanical drawing, AutoCAD, the application of electrical engineering, chemical engineering principles, engineering mechanics, engineering thermodynamics and so on.
Internship experience
■ 2006年9月, school-run factories in the production workshop and conducted a two-month internship metalworking.
 to cars, clamp, milling, planing, grinding, welding, casting, forging and other types of operating practice.
 familiar with CNC Lathe operation and programming.
 the use of AutoCAD and BUAA CAXA software model, and CNC milling, EDM machining of finished products.
■ 2007 years 7 months, in Beijing Yanjing Brewery and Beijing Hyundai Motor Company Internship.
 understanding process as well as the beer production process, automated car assembly line.
 Learn the factory safety procedures and safety responsibility system.
 as a team leader, leading to five members of the contents of internship, interns are preparing contingency plans for one of the two.
■ 2008年10月, in Beijing Yanshan Petrochemical Company internship.
 in the ninth Dongfanghong refinery operations in the control room to understand the Department of computer monitor flow.
 study to understand atmospheric and vacuum distillation unit refinery, oil storage tank area and polypropylene plant.
 Yanhua equipment factory in the understanding of heat exchangers and pressure vessels processing flow.
 factory safety equipment to listen to Yanhua Engineer HSE management system regarding business seminars.
 served as team leader, field trips and is independent of the completion of factory equipment Yanhua investigate potential hazards analysis.
Research Training
■ 2007年12 January calendar when completed independent natural gas dehydration tower model plate design and safety evaluation of internship report.
■ 2008年6 hours and a half calendar independently completed the liquefied petroleum gas storage tank safety evaluation and risk analysis report.
■ 2008 study on 10 years School water boiler room operation at the scene, and served as team leader and lead the team with Safety Check List (SCL), Fault Tree (FTA), the risk of and feasibility study (HAZOP) qualitative and quantitative evaluation of their safety situation.
■ Thesis: Rotor Balancing Exploration Technology Research (ongoing).
English proficiency and computer skills
Through the National English Test 4 (540 points) and CET (481 points), have good listening, speaking, reading and writing ability, familiar with the relevant professional English.
Proficiency in the use of Office business software, AutoCAD mapping software to master the basic operation and VB, C programming language to learn Photoshop, CAM, database.
The main internal and external practice
September 2005 to July 2008 made between the numerous promotions, and other social part-time tutor.
September 2005 to July 2006 Network Center school students served as the backbone of the Office of a member of the technical department the record of the meeting and organize upload FTP, realize information sharing among government departments, to assist in publicizing the "fireworks in March," the capital of Colleges and Universities Network Literature Contest .
September 2005 to July 2008 the hospital served as the Student Union, vice minister of the Ministry of Sports, participated in planning the organization of the calendar year of colonel and hospital-grade students Games, assisted in the organization of the calendar year of the hospital gala week.
August 2008 Olympic Games in Beijing Workers Stadium as the Olympic Games-time volunteers in charge of the audience seating area ticket consulting, approach and leave the flow, coordination to deal with various emergencies, and always stand fast at their posts, warm smile Services.
Hobbies
Basketball, swimming, music, movies, literature, news, tourism.

You very much look forward to becoming a company,
Willing to work with your company through thick and thin, determined to forge ahead and create a better future!