韩语和日语哪个比较难学？

Question

这两种语言哪个比较难一点？

日文我一个都看不懂！

韩文倒还有点基础！

Answer 1

1。单词发音韩语难这地球人都知道，因为韩语有独特的紧松音区别，而且汉语借词还间接的以韵尾的方式保留了古汉语的入声（日语则都幼稚地变成了多音节），并且不送气清辅音和浊辅音在某些情况下竟然是一个音位，还有许多中国人不适应的地方，不过只要多多模仿，这并不是问题。
2。词调方面，日语规矩比较多，有日语的声调系统（虽然要求并不绝对），韩语则要求更不高（就是更简单）。
3。语调方面，两种语言相当，都有其民族特点。
4。词汇方面：汉字词的比例两种语言相当，但日语更难一些，因为日语的汉字即使是声读（接近于汉语的发音）也可能不止一个；而韩语则规矩一点，只有极少例外汉字有两种发音（如“金”）。
5。语法发面：关于用言（即有一大堆词尾变化的东西）的活用（或称变位也成），日语比韩语难。其他的部分两者相当，但笔者认为韩语更复杂一些。
6。语用方面：敬语体系绝非中国人所能完全适应。从形式上韩语比较难，因为韩语的敬语等级比日语丰富；但从用法上笔者认为日语更难---以至于日本人本身都经常出错，日本还经常出版面向国内年轻人的“日语如何使用”等书；韩国则从来没有。就是说日本人没有韩国人那么多敬语等级还自找麻烦的意思。。。
总之，如果你没有学过土耳其语，韩语比日语难一些。
最后建议，两者都学的话最好先学韩语，因为先学日语的话会有很大不利的负迁移。比如一个韩国人学日语如果有悟性的话需要一年时间或甚至几个月，但一个日本人学习韩语可能要花上两年。

Answer 2

我学了日语和韩语。日语取得了一级。现在韩语已经高级了。就个人情况来说。不赞成什么哭着进去笑着出来什么的说法。和个人努力有关。开始的记背日语的五十音图和韩语的元音辅音，或者是收音都一样累。一定要说的话。我觉得日语的容易记一些。韩语的有点需要大脑的数学记忆区。因为是组合的。但是就中国人而言，我觉得日语的阅读容易，中文字多。但是韩语的许多发音和单词构成更加趋于中文化。没有变化。日文的话很多汉字和中文一样意思完全不同。但语法的构成上来说，日韩是基本一致的。学过任何一种，再学其他一种都会显得容易许多。但切忌完全画等号来进行比对。希望这些个人经验对您的学习有帮助。本回答被提问者采纳

Answer 3

我觉得日语要难啊……主要是因为我对韩语的兴趣比对日语的兴趣要大吧～
首先要提醒你，虽说日语里面有汉字，那也绝对不表示日语比较容易哦，读音跟语法是按照平假名来的，还要记哪些汉字是由哪些假名构成的，真的很郁闷。日语说难我觉得最难的就是词汇了……
韩语嘛，真的很～～容易，我是靠自学的哦，学韩语感觉像学英语，还比英语要容易，因为就那么几个音节，拼起来就好了。而且韩语词汇里面有80％是外来词，也就是说有大部分是由中文跟英文演化来的，（日语也有部分是这样的）词汇相对来说比较简单，语法也比较简单，只是每一个初学者都有点转换不过来罢了。但是韩语中有些音比较相近，很容易弄混杂，所以韩语中比较难的是发音，要多多练习哦～
其实学一门语言完全是靠兴趣，有了兴趣才会努力去学啊。不过这两门语言我都建议碰一点点，不说完全掌握，会个发音语法什么的也决不是坏事。日语韩语入门都很快的，要看你以后的发展了。
希望我的回答能够给你帮助～　　　＾＾

Answer 4

绝对是日语难，而且是难很多。日语入门非常简单，但是越学越难，而且往后的语法非常烦。韩语入门相比日语难，而且发音也有点难，但是后面就轻松了。汉语里有非常多的汉语词汇，听读音就能猜出意思。据统计，韩语是中国人最容易学会的外国语言。日语的使用比韩语要广泛一些，但是韩语学的人要比日语少一点。只可惜咱们中国的朝鲜族，很多都是天生的韩语翻译，所以我们就是去大学里泡上三四年，也没有他们说的地道。综合上述，我建议你学日语好一些。

Answer 5

日语好学一些，因为日语毕竟是由中文演变而来的。学起来好学一些。现在学日语也实际一些，因为在中国的日资公司要远远多于韩国的，现在韩国的发展都离不开日本。我现在就是学的日语，就是在北大那里的未名天日语学校报的日企就业班，学完之后能给直接推荐到在中国的日资公司上班，待遇什么的都挺不错的，他们那里老师教的也确实不错，你可以自己去试听，也可以看一下他们网站上老师的初级教学视频,给你推荐了!