ããChapter 1-1
ãã-----(å¼åºå¨ç»æåå¹)
ãã(车å
)
ããLeon(æ²æå): æå¨ä¸ä¸ªç´é¶äºæ»ç»çç§å¯ç»ç»æ¥åç¹æ®è®ç»ï¼è´è´£ä¿æ¤æ»ç»ç家人ã
ããè¦å®1(ç¬): æä¹è¿äºæ£æçäºæ»è®©æ碰ä¸ï¼
ããè¦å®2: å¦ï¼é£ä½ å°åºæ¯è°ï¼å¿«ç¹åè¯æ们ãä½ è¿ä¸ªè¿ç¦»æ
åççä»ï¼æå¾åæ
ä½ ã
ããLeon: è¿å°±æ¯ä½ 们å½å°äººçé®è¯æ¹å¼ï¼ä¸ç®¡æä¹è¯´ï¼æè¿æ¯åºè¯¥åè¯ä½ 们æè¡çç®çãæçä»»å¡æ¯è¦å¯»æ¾æ»ç»å¤±è¸ªç女å¿ã
ããè¦å®1(ç¬): ä»ä¹ï¼å°±ä½ ä¸ä¸ªäººï¼
ããLeon: ææ³ä½ 们æ¥ä¸å
å
æ¯æ³å½ä¸ªè·çï¼ç¶åè·æåå»ä¸èµ·å±ç«¥åååæå§ï¼
ããè¦å®2: ä½ è¿ç¯ççç¾å½ä½¬ãè¿æ¯ä½ 们头çå½ä»¤ï¼å¯¹æ们æ¥è¯´å¯æ²¡ä»ä¹å¤§ä¸äºã
ããLeon: æå¯ææçä½ ä»¬å¢ï¼
ãã(ä¸ä¸ªè¦å®ä¸è½¦å°¿å°¿)
ããLeon(æ²æå): å°±å¨ææ¥åä¿æ¤æ»ç»å®¶äººçå½ä»¤åä¸ä¹
ï¼æ»ç»ç女å¿ä¹è¢«ç»æ¶äºï¼è¿å°±æ¯æåªèº«ä¸ä¸ªäººæ¥è¿ä¸ªç ´ä¹¡æçåå ãæ ¹æ®æ
æ¥é¨é¨çèµæï¼æå¯é çæ¶æ¯ç§°ï¼æ人å¨è¿éè§è¿è·æ»ç»å¥³å¿å¾åç女å©ãèä¸å¾ææ¾ï¼å¥¹è¢«æ个ä¸æçç»ç»æ£çäºãæä¹æ²¡æ³å°æç第ä¸ä»»å¡å°±è¢«æ´¾å°è¿éã
ããè¦å®2(车å¤): åï¼çå·ãä¸ä¸åå°±è¿ä¹å·ãä¸å®æ¯å¹»è§ã
ãã(åå°è½¦å
)
ãã对ä¸èµ·ï¼æ¶é´é¿äºç¹ã
ãã-----
ãã(汽车å¨åæ¡¥ååä¸)
ããè¦å®1: å¾åå°±æ¯æåºäºã
ããLeon: æå»å¨å´ççã(ä¸è½¦)
ããè¦å®2: æ们çå¨è½¦éï¼ç车ãæ们å¯ä¸æ³æ¿å°ç½åã-_-ï¼
ããLeon: å¯ï¼ç½åã
ããè¦å®1: (å²å¼çå£æ°) ç¥ä½ 好è¿ï¼
ããLeon: (èªè¨èªè¯)天ï¼é½æ¯äºä»ä¹å®¶ä¼ï¼
ããè¦å®1: (æä¸è½¦çª)ä½ è¯´ä»ä¹ï¼
ãã(注æ: å¦æä½ åå»åè¦å®è°è¯ï¼ è¦å®1ä¼è¯´ "ä»ä¹ï¼ä½ 失å»çæºäºåï¼"ï¼ è¦å®2ä¼è¯´ "ä»ä¹ï¼ä½ å¿è®°ä½ çåå¦åäºåï¼" ãå¦æä½ æ²¿çæ¡¥åå»ï¼ è¦å®2ä¼è¯´ "ä¸æ¯é£æ¡è·¯ï¼çä»ãèµ°è¿é")
ãã-----
ãã(èµ°è¿æ¿åçæ¶åï¼æ¿é´å
æä¸ä¸ªç·äººçé»å½±)
ãã(Leon è¿å
¥æ¿é´)
ããLeon: å¯ï¼å¯¹ä¸èµ·ï¼å
çï¼(æ¿åºç¸ç)请é®ä½ 认è¯ç
§çä¸çè¿ä¸ªå¥³å©åï¼
ããææ°: (å¤è¯)
ããLeon: 对ä¸èµ·ï¼ææ
äºã
ãã(ææ°æè¿ä¸ææ§å¤´ï¼ååLeonï¼ Leoné£èº«èº²å¼)
ããLeon: å«å¨ãæ说å«å¨!
ãã(è¿æ¶ï¼å±å¤ä¸è¾å¡è½¦åè¦è½¦æå»ãLeonå¬å°ä¸ä¸²æªå£°åå°å«å£°ï¼æ¥çæ¯ä¸¤è¾æ±½è½¦è·å
¥æ²³éç声é³).
ããLeon: ****.
ãã(æåéçéåï¼ææ°ä½é¸å
½æ£)
ããLeon: è¿å°±åé½èµ°äºï¼æä»ä¹åï¼
ãã-----
ãã(Leon æå¼è¡£æ©±å¤§é¨ï¼Luisè·å¨å°ä¸)
ããLuis: æç¹é¾ä»¥ç解ï¼æ¯åï¼ä½ è·ä»ä»¬ä¸ä¸æ ·ã
ããLeon: ä¸ä¸æ ·ãä½ ï¼
ããLuis: æ没äºãæ个å¾éè¦çé®é¢ï¼ä½ æçåï¼
ããLeon: ææå£é¦ç³ã
ãã(Bitores Mendezè¿å
¥)
ããLuis: è¿ä¸å¥½äºï¼æ¥äºä¸ªæ´å¤§çã
ãã(Leonæ»å»ï¼æ¨è´¥)
ããChapter 1-2
ãã-----
ããSaddler: 软弱ç人ã让æèµäºä½ æ们çåéå§ã
ããSaddler: ååååãå¾å¿«ï¼ä½ å°±ä¼æ æ³æµæè¿ä»¤äººé¶éçåéã
ãã-----
ããLeon: å¨ãå¨ï¼ééã
ããLuis: åååãåä»ä¸ä¸ªé»æ´éåºæ¥ï¼åå°äºå¦ä¸ä¸ªæ´éã
ããLeon: ä½ æ³åè¯æè¿éå°åºåçäºä»ä¹äºäºåï¼
ããLuis: ç¾å½äººï¼ä½ è¿å®¶ä¼å°è¿éå¹²åï¼å
å«æ¥ï¼ä½ æ¯è°ã
ããLeon: æçååå«Leonï¼ææ¥è¿éæ¾å¯»è¿ä¸ªå¥³å©(åºç¤ºç
§ç)ãä½ è§å°è¿å¥¹åï¼
ããLuis: ä»ä¹ï¼ä½ æ¯è¦å®è¿æ¯ä»ä¹ï¼ä½ çèµ·æ¥ä¸ååï¼
ããLeon: ä¹è®¸ã
ããLuis: 好ï¼è®©æççï¼å¥¹æ¯æ»ç»ç女å¿ã
ããLeon: ä½ ççæµå¤ªæ£ç¡®äºï¼è½è§£éä¸ä¸åï¼
ããLuis: 第å
æï¼åµåµï¼è·ä½ å¼ä¸ªç©ç¬ãææ¾å¬å°ä¸ä¸ªææ°è¯´èµ·è¿æå ä¸å
³çæ»ç»ç女å¿ä»ä¹çã
ããLeon: é£ä¹ä½ æ¯ï¼
ããLuis: ææ¯Luis Seraãæè¿å»æ¯é©¬å¾·éçè¦å®ãç°å¨åªæ¯ä¸ä¸ªæ¯«æ ä»·å¼ç家ä¼ï¼å°å¥³ææä»ä¹çã-_-ï¼
ããLeon: ä½ ä¸ºä»ä¹ä¸å¹²äºï¼
ããLuis: å¼ï¼è¦å¯ï¼ä½ æä½ ççå½æ¾å¨ç¬¬ä¸çº¿ï¼å¯æ¯æ²¡æ人ççææ¿ä½ ãä¸å°é 躬尽ççæ¶åä½ æ¯æä¸äºè±éçã
ããLeon: æ以åä¹æ¯ä¸ä¸ªè¦å¯ï¼è½ç¶åªå½äºä¸å¤©ã
ããLuis: ææ³æä¸æ¯ä¸ªå¥½è¦å¯ã
ããLeon: è«åå
¶å¦å°ï¼æ被å·å
¥äºè±è¯å¸äºä»¶ä¹ä¸ï¼é£è¿æ¯æå å
¥S.T.A.R.S.ç第ä¸å¤©ã
ããLuis: å°±æ¯æ¯èçåçé£ä¸ªäºä»¶ï¼æ好åå¨æ们é¨é¨çå®éªå®¤ä¸è§è¿é£ç
æ¯çæ ·åã
ãã(举æ§å¤´çææ°æè¿æ¥)
ããLuis: è¡å¨ï¼è¦å®!
ããLeon: ä½ å
æ¥!
ãã-----
ãã(Leonå¬å°é¨åé¢ç声é³ãMendezæä½Leonåæ¾å¼äºä»)
ããMendez: å¯~ ä½ æµçè·æ们ä¸æ ·çè¡ãä¸ç®¡æä¹è¯´ï¼ä½ æ¯ä¸ªå¤å°äººï¼å¦æä½ æ¢æ¹éº»ç¦, åæä¼å¾ä¸¥éï¼
ãã(Mendez 离å¼)
ããLeon: ä»ä¹ç¸åçè¡ï¼
ããChapter 1-3
ãã-----
ãã(Leonå¨æ¡¥ä¸çè§æ¹éçä¸èè¹)
ããLeon: é£æ¯ä»ä¹ï¼
ãã-----
ãã(Leonæ败水æª)
ããChapter 2-1
ãã-----
ãã注æ: 以ä¸æ
èåªæå¨æ¸¸æå¼å§æ¶ä½ æä¸é£åªç½ç¼çæ
åµä¸æä¼åçã
ãã(Leonæ£å¥åææ巨人ãç½ç¼åºç°å¨å²©æ¶çä¸æ¹ï¼ååºå¥å«)
ããLeon: å¨ï¼æ¯é£åªç½ç¼!
ãã(ç¼è·³ä¸ï¼å¼å§åæ£å·¨äººç注æ)
ãã-----
ãã(Leon è¿å
¥æå )
ããLeon: Ashley!
ããAshley: ä¸è¦è¿æ¥!
ããLeon: å¨ï¼å«ç´§å¼ !
ããAshley: ä¸! èµ°å¼!
ããLeon: å·éä¸ç¹ï¼æ²¡äºäºãæçååå«Leonï¼ææ¯å¥æ»ç»ä¹å½æ¥æä½ çã
ããAshley: ä»ä¹ï¼æçç¶äº²ï¼
ããLeon: 对ãæå¿
é¡»æä½ å¼åºå»ãè·ææ¥ã
ãã-----
ããSaddler: æè¦å¸¦èµ°è¿ä¸ªå¥³å©ã
ããLeon: ä½ æ¯è°ï¼
ããSaddler: å¦æä½ ä¸å®è¦ç¥éï¼æçååæ¯Osmund Saddlerï¼è¿ä¸ªæä¼ç主人ã
ããLeon: ä½ æ³è¦ææ ·ï¼
ããSaddler: å½ç¶æ¯è¦ç»æ´ä¸ªä¸çæ¼ç¤ºï¼æ们令人æéªçåéãç¾å½åä¹ä¸ä¼ææºä¼å
å½è¿ä¸ªä¸ççè¦å¯ãæ们ç»æ¶äºæ»ç»ç女å¿ï¼èµç»å¥¹æ们çåéï¼åæ她éåå»ã
ããAshley: ä¸...ãLeonï¼ææ³ä»ä»¬å¨æçèåä¸æ³¨å°äºä»ä¹ä¸è¥¿ã
ããLeon: ä½ å¯¹å¥¹åäºä»ä¹ï¼
ããSaddler: æ们åªæ¯ç»å¥¹ç§æ¤äºä¸ä¸ªå°å°ç礼ç©ãå½å¥¹åå°ç¶äº²èº«è¾¹çæ¶åï¼å®å°åæä¸åºå°ç±ççä¼ã(ç¬)ä½æ¯å¨é£ä¹åï¼ææ³æå¯ä»¥åä½ ä»¬çæ»ç»åäºäº¤æãä¿¡ä¸ä¿¡ç±ä½ ï¼æå¯æ¯è±äºè®¸å¤é±æ¥ç»´ææçæä¼ã
ããLeon: å®æåé±ä¸ä¼å¯¹ä½ æä»»ä½æä¹ï¼Saddlerã
ããSaddler: å¦ï¼ææ³æå¿è®°åè¯ä½ ï¼æ们ä¹ç»äºä½ ç¸åç礼ç©ã
ããLeon(æ³äºæ³): å¨æ失å»ç¥è§çæ¶åï¼
ããSaddler: æçå¸æä½ è½å欢æ们å°å·§åå«è´ç礼ç©ãå½èåµåºæ¥çæ¶åï¼ä½ å°ä¼åææçåå¡ãä¸ç¥ä¸è§å°ï¼ä½ å°±ä¼åææ说çä¸åãæå°å®å
¨æ§å¶ä½ çææ³ãä½ ä¸è®¤ä¸ºè¿æ¯æ¨å¹¿å¿ è¯ç好åæ³åï¼è¿å¯æ¯é©å½æ§çæå°±ã
ããLeon: è¦æ说ï¼è¿å¬èµ·æ¥æ´åå¼ç§å
¥ä¾µã
ãã(æ¿çå¼ç®çæå¾å²è¿æ¥ï¼LeonåAshleyä»çªå£è·³ä¸)
ããLeon: ä½ è¿å¥½åï¼
ããAshley: Leonï¼æ们身ä¸ä¼åçä»ä¹äºï¼
ããLeon: å«æ
å¿ï¼ç°å¨çæ
åµè½ç¶å¾ç³ï¼ä¸è¿æ们è½æè±çã
ããChapter 2-2
ãã(LeonåAshleyä¸è·¯åè¥æç¹éå»ï¼ææ°ä»åé¢å
«æ¹æ¶æ¥)
ããAshley: ä½ æç®æä¹åï¼Leonï¼
ããLeon: æ们就快被夹æä¸ææ²»äºï¼è¯¥æ»ï¼æå¯çä¸æ³è¿ä¹è¯´ãå¿«ï¼å°é£ä¸ªå°å±éå»!
ãã(2人è·è¿å°å±)ã
ããLuis: Leon!
ãã(Luisæé¨é©æç»Leon)ã
ããLuis: ä¸ççå°ï¼å¯¹åï¼å¥½å§ï¼æè©æ
µ é¶è¡æ è èУ 姥У模?/P>
ããAshley: ä½ å¤ªæ 礼äº! ä½ å¯¹æçä½å½¢å身份çè¯ä»·æ²¡æä¸ç¹ä¸è¯çãä½ æ¯è°ï¼
ããLuis: å¢ï¼æ±æï¼æ®¿ä¸ãä¹è®¸ï¼å¹´è½»ç女士ï¼å¨é®å«äººçååä¹ååºè¯¥å
ä»ç»å¥¹èªå·±ï¼
ããAshley: 她çååå«Ashley Gramï¼æ»ç»ç女å¿ã
ããLuis: (对Leon) 她è¿å¥½åï¼
ããLeon: å«æ
å¿ï¼å¥¹é
·çå¾ã
ããLuis: å«çæ¥ï¼å¨å¥¹åææªç©ä¹ååºè¯¥ä¼æä¸äºææ¾ççç¶ã
ããAshley: (åæ°)å¿«ç!
ãã(ææ°æ£å¨é¼è¿)
ããLeon: Ashleyï¼ä¸äºæ¥¼å»!
ããLuis: åï¼æ¸¸ææ¶é´å°äºã
ãã-----
ãã(ä¸åºæ¶æåï¼ææ°éå».)
ããLeon: çä¸å»ä»ä»¬é½éäº ã
ããLuis: é£ä¹ï¼æ们ç°å¨åä»ä¹ï¼
ããLeon: æ们å°è¾¾è¿éæ¶ç»è¿çé£åº§æ¡¥å·²ç»åºäºï¼æ们åªè½ç»§ç»åè¿ï¼å«æ éæ©ã
ããLuis: æå¿ç¹ä¸è¥¿ï¼ä½ 们å
èµ°ã
ããLeon: Luisã
ããChapter 2-3
ãã-----
ãã(Leon å Ashley æ¥å°æ¿åå)
ããLeon: ä½ æ好çå¤é¢ï¼Ashleyï¼æ¾ä¸ªå°æ¹èº²èµ·æ¥ã
ããAshley: 好çã
ãã(Leon被Mendezæèµ·æ¥æå¨å°ä¸ãLeonè¸¢ç¿»æ±½æ²¹æ¡¶ï¼ æ±½æ²¹æµå°Mendezèä¸)
ããLeon: åè§ã-_-ï¼
ãã(ä¸åºæ¶æ)
ãã-----
ãã(Leonæè´¥Mendezï¼ä»å¢ä¸ç大æ´è·³åºæ¥)
ããAshley: ä½ è¿å¥½åï¼Leon
ãã-----
ãã(å¨æ¡¥çå¦ä¸ç«¯ææ°å´ä¸æ¥)
ããLeon: ä½ å»é£è¾¹!
ããAshley: 好çã
ããLeon: ä½ æä½é£ä¸ªã
ããAshley: 好ã
ãã(åæ¡¥åèµ·)
ããChapter 3-1
ãã-----
ãã(Luis追ä¸LeonåAshley)
ããLuis: Leonï¼
ããLeon: Luisã
ããLuis: ææ¿å°äºã(ä¸ä¸æ¸ç´¢)å¦ ****ï¼è¯¥æ»ï¼æä¸å®æ¯å¨è·çæ¶åæå®å¼ä¸¢äºã
ããAshley: 丢äºä»ä¹ï¼
ããLuis: æå¶ä½ 们å身çè¯ç©ãæç¥éä½ æ¯åææè
ï¼ä½ å³å½çæ¶ååè¡ï¼æ¯å§ï¼
ããLeon: æ¯çã
ããLuis: (对Ashley) ä½ ä¹æ¯ï¼
ããAshley: æ¯çã
ããLuis: 该æ»ï¼èå·²ç»åµåºæ¥äºãæ们没å¤å°æ¶é´äºã
ããLeon: ä½ å¨è¯´ä»ä¹ï¼
ããLuis: æå¿
é¡»å»ååæ¥ã
ããAshley: æè·ä½ ä¸èµ·å»ã
ããLuis: ä¸ï¼ä½ è·Leonå¾
å¨ä¸èµ·ï¼è¿æ¯è®©ä»è·å¥³å£«å¨ä¸èµ·æ¯è¾å¥½ï¼æç¡®å®ã
ããLeon: ä½ æ¯ä»ä¹ææï¼
ããLuis: æè§å¾è¿æ ·å¥½ä¸äºï¼å°±è¿æ ·å®äºã
ãã-----
ãã(大å
éä¼ æ¥é´æ£®çç¬å£°)
ããSalazar: ææ£å¨æ³ä½ æ¯ä»ä¹æ¶å注æå°æ们çã
ããLeon: ä½ æ¯è°ï¼
ããSalazar: ææ¯Ramon Salazarï¼è¿åº§å®ä¼å»ºçç第8代主人ãæä»Saddler主人é£éè·å¾äºåçç©çåéï¼è¿æ¯å¤ä¹è£èçäºæ
ãææ£å¨çä½ åææç奴ä»ã
ããLeon: ä¸å¯è½ã
ããSalazar: æ们已ç»å°äºç¬¬ä¸é¶æ®µãå¦æä½ è¿æ³é¡¾å
¨èªå·±çè¯ï¼ææè®®ä½ ä¹ä¹å°æéï¼æè
ï¼ Kennedyå
çä½ æè¿ä¸ªå¥³å©äº¤ç»æä»¬ï¼ å ä¸ºä½ ä¸å¼ä¸æï¼æ»äºä¹æ²¡å
³ç³»ã
ãã(Salazar离å¼)
ããAshley: æå³ä¸åæä½ ä»¬çä¸ä»½åï¼å³ä¸ã
ããLeon: 对ãæ们ä¼æ¾å°æ²»ççåæ³ã
ãã-----
ãã(Ashley æåä¸æ¹)
ããAshley: çï¼é£éæææã
ãã-----
ãã(LeonæAshleyæä¸å»)
ããAshley: æ©æ¤æã
ãã-----
ãã(Ashley å³å½)
ããLeon: ä½ è¿å¥½åï¼
ããAshley: æå¾å¥½ï¼å«æ
å¿ï¼
ããLeon: Ashleyï¼ççï¼
ããLeon: Ashleyï¼
ããAshley: æä¹äºï¼ï¼
ãã(Ashley被æèµ°)
ããLeon: å«æ
å¿Ashleyï¼æ马ä¸å°±æ¥ï¼
ããChapter 3-2
ãã-----
ããSalazar: å¤ä¹ä»¤äººæå¿«çæååï¼ä½æ¯æææ们éè¦çæ¯Ashleyï¼ä¸æ¯ä½ ï¼Kennedyå
çã
ããLeon: å¦æä½ ä¸éè¦æï¼ä»æèä¸ä¸æ¥ -_-ï¼ï¼èç·äººï¼
ããSalazar: ä½ æ¯è¯´èç·äººåï¼Kennedy å
çï¼ä½æ¯æåªæ 20 å²ï¼è¿å¯è½è®©ä½ å¾æ讶ã
ããLeon: ä½ å°±è·å
¶ä»é£äºäººä¸æ ·ï¼ä¸ä¸ªåå¯çè«æ§å¶çåå¡ã
ããSalazar: æå½ç¶è·å
¶ä»äººä¸ä¸æ ·ãå¯çè«å±ä»äºæçææ¿ï¼æ对å®ä»¬æç»å¯¹æ§å¶ã
ãã(æ人åºç°)
ããSalazar: çäºæçç¾å½æåã
ãã-----
ãã(Adaç»åº)
ãã-----
ããAda: æææ¾å¨æè½çå°çå°æ¹ã
ããLeon: 对ä¸èµ·ï¼å¬ä»å¥³å£«çææ¥ä¸åä¸æ¯æçé£æ ¼ã
ããAda: 举起ææ¥ã
ãã(æ
¢å¨ä½ï¼LeonåAdaè¿æï¼Leonè)
ããLeon: ç»ä½ ä¸ç¹ç¹å¿ åï¼ä¸æ¬¡è¯è¯ç¨åï¼è¿èº«æ¶æ´ææã
ãã(Leonéä¸åå¼¹)
ããAda: Leonï¼å¾ä¹
ä¸è§ã
ããLeon: Adaï¼è¿ä¹è¯´æ¯ççäºã
ããAda: ççï¼å
³äºä»ä¹ï¼
ããLeon: ä½ ï¼è·Weskeræ¯ä¸ä¼çã
ããAda: çæ¥ï¼ä½ æ¯åè¿å课çäºã
ããLeon: 为ä»ä¹ï¼Adaï¼
ããAda: è¿å¯¹ä½ æ¥è¯´æä»ä¹ä¸ååï¼
ããLeon: 为ä»ä¹ä½ å¨è¿éï¼ä¸ºä»ä¹ä½ æ¯è¿ä¸ªæ ·åï¼
ããAda: åµã
ãã(ç¼éçç¸)
ããAda: åä¼ææã
ããLeon: Adaï¼
ããChapter 3-3
ãã-----
ããLeon: Leonï¼ææ¿å°äºã
ãã(Luis被ä¸æç©ä½åºç©¿èº«ä½)
ããLeon: Luisï¼
ãã(Luiså°å«)
ããSaddler: æ¢ç¶æææ ·æ¬ï¼ä½ 对æ就没æä»·å¼äºã
ããLeon: Saddlerï¼
ããSaddler: (对Leon) æç马ä»Salazarä¼ç¡®ä¿ä½ è·ä»æåæ ·çä¸åºã
ãã(Saddler离å¼)
ããLeon: ééï¼Luisã
ããLuis: ææ¯è¢«Saddleréç¨çç 究åï¼æçç 究ææåç°ã
ããLeon: ä¸è¦å说è¯äºã
ããLuis: è¿ä¸ªï¼å®åºè¯¥è½å¤æå¶å¯çè«ççé¿ãSaddleræ¿èµ°äºæ ·æ¬ï¼ä½ å¿
é¡»æå®æ¿åæ¥ã
ãã(Luisæ»äº¡)
ããLeon: Luisï¼ LUISï¼
ãã-----
ããChapter 3-4
ãã-----
ãã(Leonæå¼Ashleyçæ·é)ã
ããAshley: è°è°é¢å¯¹æ»äº¡çä½ä¼å§ã
ãã(æ人åºç°)ã
ããLeon: Ashleyï¼å¿«è·ï¼
ãã(æ人ç第ä¸æ³¢æ»å»ä¹åï¼ Ashleyè·åä¸æé¨)ã
ããAshley: é¨éä½äºï¼ææä¸å¼ï¼
ãã(æ人ç第äºæ³¢æ»å»ä¹åï¼Ashley æ¾èµ·é¥å)ã
ããAshley: ææ¿å°é¥åäºï¼å¤·è¹éãè?/P>
ãã-----
ããAshley: Leonï¼
ããLeon: Ashleyï¼
ãã(æ¥æ±)
ããLeon: ä½ åå¾å¾å¥½
ããAshley: 对ä¸èµ·ï¼å¦ææâ¦â¦
ããLeon: å«æ
å¿ãæ¥ï¼æ们继ç»åè¿ã
ãã-----
ããChapter 4-1
ãã-----
ãã(Leonå¾å°æåä¸åç³æ¿åï¼è¿å
¥åå ¡)
ããSalazar: ææ³ä½ æ´»å¾å·²ç»å¤é¿äºï¼è¿æ¬¡è¿è½æ´»çéåºå»åï¼
ãã(天è±æ¿éä¸)
ããAshley: ä¸ï¼
ãã(Salazar奸ç¬å离å¼)
ãã(Ashleyæå天è±æ¿)
ããAshley: Leonï¼å¿«ç天è±æ¿ï¼
ãã-----
ãã(Ashley被æèµ°)ã
ããLeon: 该æ»ï¼
ãã-----
ãã(Leon使ç¨æè¿éï¼çå°SalazaråAshley.)
ããLeon: ****ï¼
ãã-----
ãã(Leonè¿å
¥æ¿é´)
ããLeon: Ashleyã
ããAshley: Leonï¼
ããSalazar: Kennedyå
çï¼è¯¥æ¯æä½ æä¸å°ç±çæ¶åäºã
ãã(å°ä¸çæºå
³æå¼ï¼Leonæä¸å»)
ããAshley: ä¸ï¼Leonï¼
ãã(Leonæ¾åºé©å)
ããSalazar: å¯ï¼ææä¹æ²¡å¬å°åºç©¿è¸èç声é³ï¼
ããLeon: ä½ çæºå
³å¤ªèåäºã
ããSalazar: 好大çèï¼æ²¡å
´è¶£è·ä½ ç©äºï¼æäºä»ï¼
ãã-----
ãã(å®å«ç¦»å¼)
ããSalazar: å¿«ç¹ï¼æ们è¿è¦åå¤ä»ªå¼ï¼
ããAshley: (轻声å°)Leonï¼ä½ è¿æ´»çï¼
ãã------
ããSaddler: Salazaræä¹è¿æ²¡å¶æé£åªç¾å½çªãä¸è¿ï¼Salazaræçæ¯æºä¼ãKrauserï¼å»æé£ä¸ªå¥³å©å¸¦æ¥ï¼ å¦ï¼é¡ºä¾¿æé£åªç¾å½çªä¹è§£å³äºã
ããKrauser: å
å¨æ身ä¸ã
ãã-----
ããChapter 4-2
ãã-----
ããæ å§æ
对ç½
ãã-----
ããChapter 4-3
ãã-----
ããæ å§æ
对ç½
ãã-----
ããChapter 4-4
ãã-----
ãã(Leonè¿å
¥åå ¡)
ããSalazar: (ææ)ä½ èµ¶æ¥å å
¥æ们å¯çæ¯å¤ªå¥½äºï¼Kennedyå
çã
ããLeon: åæ¯ä½ ã
ããSalazar: æ们çç¥å£ä»ªå¼å好è¦å¼å§ï¼æ们è¦èµäºè¿ä¸ªå¥³å©æ人çåéã她马ä¸å°±ä¼æ为æ们çä¸åã
ããLeon: è¿ä¸æ¯ä»ä¹ä»ªå¼ï¼è¿æ¯ææ主ä¹ã
ããSalazar: ææ主ä¹ï¼è¿å¯æ¯è¿æ¥æµè¡çåç¼ãå«çæ¥ï¼æ们ä¹ä¸ºä½ åå¤äºç¹å«ç仪å¼ã
ãã(Leonæåºåå)
ããLeon: åã
ãã(Salazaréèµ°)
ããLeon: å«èµ°ï¼
ãã-----
ããSalazar: ååï¼ä½ æ¥æäºã仪å¼å·²ç»ç»æäºï¼å¥¹åæç人å»äºå²ä¸ã
ããLeon: ä»ä¹ï¼
ãã(ä¸èå¿«èæ£é©¶åå¤å²)ã
ããSalazar: ææ³ï¼ç°å¨è¯¥æ¯æå¯¹ä½ æ®åçæå¿è¡¨ç¤ºæ¬ä½©çæ¶åäºã
ãã(Salazaråæªç©åä½)
ããLeon: ä½ è¿ä¸ªæªç©ã马ä¸éè¦ææ
å¿çæªç©åè¦å°ä¸åªäºã
ãã(Leonæè´¥Salazar)
ãã-----
ããAda: éè¦æ顺é£è½¦åï¼å¸
å¥ã
ããLeon: åµã好ã
ãã-----
ããChapter 5-1
ãã-----
ããAda: æè¿æäºè¦åï¼åè§ã
ããLeon: å¼~~ï¼å¥³äººï¼
ãã-----
ãã(对讲æº)
ããLeon: çæ¯ä¸å¤ªæ
æ¿åè¯ä½ ï¼Salazarå·²ç»æ»äºã
ããSaddler: çæ¥æ¯è¿æ ·ã
ããLeon: ä½ ä¸ºä»ä¹è¿ä¸æ¾å¼ï¼Saddlerï¼è®©Ashleyå家å§ï¼
ããSaddler: ä½ æäºæçä¸æµè·çï¼å°±è¢«èªä¿¡å²æäºå¤´èäºï¼
ããLeon: Saddlerï¼ä½ ææ¯ä¸æµçã
ããSaddler: å¦â¦â¦ å¨æçè¦çç¢ç¬¼éæ£æå§ï¼æçæåã
ãã-----
ãã(Leonå¨çè§å¨ä¸çè§Ashley)
ããAshley: ææï¼Leonï¼
ããLeon: Ashleyã
ãã(å®å«åç°å¹¶å
³éæåæ¢å¤´)
ããLeon: åµï¼èé¸ã
ããLeon: Ashleyåæä½ï¼æ马ä¸å°±æ¥ã
ãã-----
ãã(Leonæä½æ§å¶å¡ä¸ççµå°)
ããLeon: ææ¯Leonï¼è¯·æ±æ¯æ´ãéå¤ï¼ 请æ±æ¯æ´ã
ãã(没æååº)
ããLeon: 该æ»ï¼
ãã-----
ãã(Leonè¿å
¥å
³çAshleyçå°æ¿é´)
ããAshley: Leonï¼
ããLeon: ä½ è¿å¥½å? èµ°ï¼èµ¶å¿«ç¦»å¼è¿éã
ããChapter 5-2
ãã-----
ããLeon: çæ¥å°±æ¯è¿éäºã
ããAshley: å¦ï¼çèã
ããLeon: å¯ï¼çèã
ããAshley: 没å»è·¯äºï¼Leonã
ããLeon: è¿éã
ãã(LeonåAshleyè·³ä¸)
ããAshley: ä½ ç¯äºå?
ããLeon: æç¥éåªè¦å±è¡çå°ä½ å°±ä¼æ²¡äºã
ããAshley: ä½ ï¼(çè§èº«è¾¹çæ©¡ç®äºº)è¿æ¯ä»ä¹?
ããLeon: å¿«èµ°ã
ãã(æ©¡ç®äººç«èµ·æ¥)
ããAshley: é£æ¯ä»ä¹ï¼?
ãã-----
ãã(åå¾è½¦ä¸ï¼Ashleyåå°é©¾é©¶åçä½åä¸)
ããAshley: ææ¥é©¾é©¶ï¼Leon ã
ãã-----
ããSaddler: æè½æè§å®ä»¬ï¼å¨ä½ ä½å
è壮å°çé¿ã
ããLeon: Saddlerï¼
ãã(Saddler大ç¬ï¼æLeonæå°é¢å)
ããSaddler: ä¹è®¸ä½ è¿è½æµæï¼ä½æ¯ä½ æ æ³è¿è(åå¼çå½è¿)ãæ¥å§ï¼Ashleyã
ããLeon: Ashleyï¼
ãã(Leon注è§å°Ashleyçç¼ç)
ããLeon: (æè¯)å¼å§äºã
ãã-----
ããChapter 5-3
ãã-----
ããKrauser: æ们çæåLeonæä»ä¹æ¶æ¯åï¼
ããAda: 好åå¾è°é¾çæ ·åãæ ·æ¬å¢ï¼
ããKrauser: å¨Saddleræéï¼ä¼¼ä¹ä»å¯¹æ们åçæèå·²ç»ææå¯è§ã
ããAda: 太好äºã
ããKrauser: ä½ ç¥éçï¼æ们并ä¸æ¯é常äºè§£å½¼æ¤ï¼æä¸ç¸ä¿¡ä½ ï¼Weskerä¹ä¸ãä½ è¦æ¯æ¢è·æèå°èªæï¼æå°±æäºä½ ã
ããAda: æ¯è¿æ ·å? æ认è¯Weskerå¯æ¯ä½ æ©å¾å¤ã
ããKrauser: æ们å¾å¿«å°±ä¼çå°ç»æçã
ããAda: æ¯çï¼å¾å¿«ã
ããKrauser: å¿ã
ãã-----
ããKrauser: 好ä¹
ä¸è§åï¼æåã
ããLeon: Krauserï¼
ããKrauser: æå¨2å¹´åçå æºäºä»¶ä¸æ»äº? ä»ä»¬æ¯è¿æ ·åè¯ä½ çåï¼
ããLeon: æ¯ä½ ç»æ¶äºAshleyã
ããKrauser: åæ æºå¿«åï¼ä¸æ§æ¯å¹²æ们è¿è¡çãæ¯ç«ï¼ä½ åæé½å¾æ¸
æ¥æ们æ¯å¹²ä»ä¹çã
ããLeon: ä½ æ³è¦ææ ·?
ããKrauser: å¿ãæçä¸äºSaddleræéçæ ·æ¬ï¼ 就为äºé£ä¸ªã
ããLeon: å«æAshleyå·è¿æ¥ã
ããKrauser: å¦ï¼æå¯è¦é 她æ¢åSaddler对æçä¿¡ä»»ãè·ä½ ä¸æ ·ï¼ææ¯ç¾å½äººï¼(åå¾ä»çä¿¡ä»»å¯ä¸å®¹æ)ã
ããLeon: ä½ æAshleyå·è¿æ¥å°±ä¸ºäºè¿ä¸ª?
ããKrauser: (ç¬ï¼å»åLeon) é½æ¯å 为Umbrellaçç¼æ
ã
ããLeon: Umbrella?
ããKrauser: æå·®ç¹å°å®éè¿ãè¯è¯´å¾å¤å¤äºï¼æ»å§ï¼æåã
ãã(æªå£°)
ããLeon: Adaï¼
ããKrauser: 好åï¼åæ¯ä½ (çå»ä¾®è¾±æ§è¯è¨)ã
ããAda: æ们å¨è¿éå æ®ç»å¯¹ä¼å¿ã
ããKrauser: (æ¥çAdaçè¯)ä½ å¯ä»¥ææ¶èå»¶ä½ çæ§å½ï¼ ä½æ¯éè±ä¸äºæ»äº¡çç»å±ã
ãã(Krauser离å¼)
ããAda: ä½ ä»¬ããã 认è¯?
ããLeon: å·®ä¸å¤å§ãç°å¨è¯¥åè¯æä½ å¨è¿éåºç°çåå äºå§?
ããAda: ä¹è®¸ï¼ä¸æ¬¡å§ã
ãã-----
ãã(LeonåKrauseræ¼åå®ï¼å¯¹è®²æº)
ããSaddler: è·èæåéèä¸å®å¾é«å
´å§ï¼
ããLeon: äºå®ä¸ï¼æ¯çã
ããSaddler: å¾å¥½ï¼æå¯ä¸å¸ææç贵客å¨å²ä¸è§å¾æ²¡äººç
§åºã
ããLeon: ä½ çæä¼ææ¿ä½ åï¼
ããSaddler: åï¼ææ个主æï¼æ¢ç¶ä½ å¨è¿å¿ï¼æå¹²åä¸æä½ ä»ç»ç»âå®âå¢ï¼å®ä¼è®©ä½ å¿æ´»ä¸éµçã
ããLeon: å®çååé½è®°ä¸èµ·äºå? çæ¥ä½ æ¯èäºã
ããSaddler: å¢ï¼ç¥ä½ æå¿«ã
ãã-----
ãã(Leonæ¾å°ç¯å¡)
ããLeon: Ashleyã
ãã(éé声)
ããLeon: é£æ¯ä»ä¹?
ãã(æªç©åºç°)
ãã-----
ããKrauser: è¿ä¹è¯´ï¼ä½ 们俩é½ä¸é©äºï¼
ããLeon: Ashleyå¨åªé?
ããKrauser: ä½ ççæ³ç¥é? 她就å¨é£ä¸ªé¨åé¢ãä½æ¯ä½ éè¦æ¿å°3ä¸ªå¾½ç« æè½æå¼ã
ããLeon: ä½ æ³å¹²ä»ä¹ï¼Krauser?
ããKrauser: ä¸ä¸ªå¨åé¢ï¼ å¦å¤ä¸å¨ä¸é¢ã
ããLeon: æçï¼æåä¸ä¸ªå¨ä½ 身ä¸ã
ããKrauser: ç°å¨ä½ å°±åä¸æ¡æ´ç´§äºèåççã
ããLeon: å¬ä¸å»è¿äºé½æ¯ä½ 设计好çã
ãã(注æ: å½å¯¹æKrauserçæ¶åï¼ ä»ä¼è¯´ï¼æè½çæ¸
ä½ çä¸ä¸¾ä¸å¨ï¼è·å§Leonï¼çä¸éLeon)
ãã(Leonæ¾èµ·è±¹å½¢å¾½ç« )
ããLeon: ä½ æ³è¦åä»ä¹ï¼é建Umbrella?
ããKrauser: 为æ们ç¯ççä¸çéæ°å»ºç«ç§©åºå平衡ã
ããLeon: åä½ è¿æ ·çç¯åè½é建秩åºæ平衡ï¼
ããKrauser: ä½ ä»¥ä¸ºä¿å®çææ³å°±ä¸è½åé æ°çä¸çåï¼
ããKrauser: ä¸è¦èº²å¨é£éäºï¼å个ç·äººä¸æ ·åºæ¥ææã
ãã(Xååº)
ããLeon: æå¯ä¸æ¯æ¥è¿éè·ä½ ææçã
ããKrauser: é£å°±å½æ¯ä¹åµä¹åµã
ããKrauser: ä½ æ¯ä¸ºä»ä¹èææï¼æåã
ãã(Xååº)
ããLeon: ææ³ï¼æ¯ä¸ºäºæçè¿å»ã
ããKrauser: ä½ çææ¯æé¿è¿åï¼
ãã(Leonæ¾èµ·é¹°å½¢å¾½ç« )
ããLeon: 就差ä¸ä¸ªäºï¼Krauserã
ããKrauser: æè®©ä½ ççã
ãã(Krauserçæèåå¼)
ããKrauser: 亲ç¼è§è¯å®çåéå§ï¼
ããLeon: ä½ æ²¡å¾æäºï¼Krauserã
ããKrauser: åæ»å§ï¼Leonã
ãã-----
ããChapter 5-4
ãã(Leonæ¥è¿åºå°ï¼æ人æ°éä¼å¤)
ããLeon: 该æ»ï¼
ãã(ç´åé£æºå¨æ¤æ¶åºç°)
ããLeon: å¿ï¼æ£æ¯æ¶åï¼
ããMike: æ±æï¼äº¤éé»å¡ï¼ææ¥æ©æ¤ä½ ã
ãã(ç´åé£æºç¯çæ«å°)
ããLeon: è¿æå«åæ¯æ´ï¼
ããMike: æ³è¦ç«åæ¯æ´ï¼æ¾æ就对äºï¼
ãã-----
ãã(Leon继ç»åè¿ï¼é·å
¥æ人çéå´)
ããMike: å»æ¾æ©æ¤ã
ãã(ç´åé£æºæå
æ人)
ããLeon: 谢谢ï¼ä¸æ¬¡è¯·ä½ åé
ã
ããMike: 好ï¼æç¥é个好é
å§ï¼
ãã(ä¸æç«ç®å°ç´åé£æºå»è½)
ããLeon: Mikeï¼
ããLeon: æä¿è¯ä½ å°±æ¯ä¸ä¸ä¸ªï¼Saddlerã
ãã-----
ãã(对讲æº)
ããSaddler: çæ¯å¯¹ä¸èµ·ï¼Leonã
ããLeon: Saddle ä½ ããã
ããsaddler: ä¸è¦é£ä¹æ²ä¼¤ï¼å¯å«åè¯æä½ æ²¡ææ»è¿æ¼äººçèèï¼å
¶å®æ¯ä¸æ ·çã
ããLeon: ä½ è¯´ä»ä¹? è«åççå½æä¹å¯ä»¥è·äººçæ§å½ç¸æ并论ã
ããSaddler: çä½ æ¥æäºæ们çåéï¼ä½ å°±ä¼æäºã
ããLeon: ææ³æåå¤äºä¸æ¡å»é¤ä½å
å¯çè«ççç±ã
ããSaddler: ç¥ä½ 好è¿ã
ãã-----
ããAda: Leonï¼ä½ è¿å¥½å?
ããLeon: å¯ã
ãã(Leon伸æè¦ææ»Adaï¼Adaå¨Leonè
¿ä¸åºäºä¸å)
ããLeon: 对ä¸èµ·ï¼Adaã
ããAda: æ们å¿
é¡»æä½ ä½å
çå¯çè«é¤æã
ããLeon: ä½æ¯å¨æ¤ä¹åï¼æå¿
é¡»å
æAshleyã
ããAda: 好çï¼æ们å头è¡å¨ã
ãã-----
ããSaddler: 马ä¸ä½ å°±è¦æ¥æéªäººçåéãä¸è¿ï¼ä½ çä¸å»å®å¯éæ©æ»ã
ããLeon: ä¸ç®¡ä½ é«å
´ä¸å¦ï¼æé½è¦æAshley带åå»ã
ããSaddler: åï¼è¿å°±æ¯æè°çâ年轻人çåæ¢âï¼
ãã(Saddleræå¼Leonã AdaåSaddlerå¼ç«)
ããAda: Leonï¼ å¿«ï¼
ãã(Leonæä½Ashleyï¼Saddler毫åæ 伤)
ããAda: å¿«èµ°ï¼
ããLeon: åèµ°
ãã-----
ããAshley: ä¸å ç ´ç? æä¸ç¥éæä¹æä½ï¼Leonã
ããLeon: åªæä¸è¯äºï¼ä½ æ¥æä½ã
ããAshley: ä½ è¯å®?
ããLeon: æ¯çã
ããAshley: 好äºï¼æ¸
é¤äºã
ãã(Leonä½å
å¯çä½è¢«æ¸
é¤)
ããAshley: ä½ æè§æä¹æ ·?
ããLeon: å
满活åã
ããAshley: æè¿ä»¥ä¸ºä½ ä¼æ»å¢ã好äºï¼è¯¥æäºã
ãã(Ashleyä½å
å¯çä½è¢«æ¸
é¤)
ããLeon: ä½ è¿å¥½å?
ããLeon: æä¸ç¥éï¼ä½ææ³æ们该å家äºã
ãã-----
ããæç»ç«
ãã-----
ããLeon: æ
åµä¸å¯¹ãAshleyï¼ ä½ åå¨è¿å¿ã
ãã(Leonå¼å¨åéæºã Ada被ç»å¨é«å¤ã)
ããLeon: Adaï¼
ãã(Saddlerè¯å¾æ§å¶Leonä½å¤±è´¥äº)
ããLeon: è¯è¯ç¨ç¹æ°æå§ï¼æ§ææä¸ç®¡ç¨äºã
ãã(Leonæåºé£åæä¸Ada)
ããLeon: ä½ æ²¡äºå§?
ããAda: æ好å¤äºã
ãã(Saddler大ç¬)
ããLeon: æä»ä¹å¥½ç¬çï¼
ããSaddler: å¢ï¼ææ³ä½ ç¥éçï¼è±éæç¾äººçæ
èåªä¼åçå¨å¥½è±åçèå¥çµå½±éãKennedyå
çï¼ä½ åªä¸è¿å¨ææ¦æãä½ä¸ºæ¥çï¼è®©æå¸®ä½ ä»éè
çæè¯ä¸å¤éã
ãã(Saddleråæä¸åªæªç©)
ããLeon: Adaï¼éåã
ãã(Leon使ç¨Adaçç«ç®çæè´¥Saddler)
ãã-----
ãã(Leonæ¡èµ·æ ·æ¬)
ããAda: æ±æLeonï¼æå®äº¤ç»æã
ããLeon: Adaï¼ä½ è¯å®ç¥éè¿æ¯ä»ä¹ã
ãã(Ada è·å
¥ç´åé£æº)
ããAda: å«æ
å¿ï¼æä¼å¥½å¥½ç管å®çã
ããLeon: Adaï¼
ããAda: èµ°å§ï¼å¦æææ¯ä½ ï¼æ©å°±ç¦»å¼è¿ä¸ªå²äºã
ãã(Adaæä¸èªæ¯è£
ç½®æé®)
ããLeon: (æè¯)她è¿ççæäºã
ããAda: è¿æ¥ï¼æ¥çã赶快走å§ï¼åè§ã
ãã(Leon ççå°çé¥å串)
ããLeon: è¿çæ¯å¯ç±ã
ãã-----
ããAshley: Leonã
ããLeon: æ们å¿
须离å¼è¿åº§å²ï¼ è¿ééæ¶ä¼çç¸ã
ããAshley: ä¼ä»ä¹??
ãã-----
ããLeon: æä½ï¼çå¿ï¼
ãã(å°å²å¨çç¸ä¸æ¯äºä¸æ¦)
ããAshley: æ°´æ³¢ï¼åé¢ï¼
ããLeon: æç¥éï¼æç´§ã
ãã-----
ãã(Ashley æå
¥æ°´ä¸)
ããLeon: Ashleyï¼Ashleyï¼ä½ å¨åªï¼
ããAshley: Leonï¼
ããLeon: æ¥ï¼æ们å家ã
ããAshley: è¿å¥è¯çæ¯å¨å¬ã ä»»å¡å®æï¼æ¯åï¼Leon?
ããLeon: è¿ä¸å®å
¨æ¯ï¼ æè¿å¾éä½ å®å
¨å°å®¶ã
ããAshley: é£ä¹ï¼å¨ä½ éæå家ä¹åï¼æ们å¯å¦åè¿è¡ä¸ç¹å æ¶â¦â¦ï¼
ããLeon: å¿ï¼æå¾æ±æã
ããAshley: æ好åé¢æå°ä½ ä¼è¿ä¹è¯´ï¼ä½é®ä¸ä¸æ»æ²¡ä»ä¹å
³ç³»ï¼æ¯å§ï¼é£ä¹ï¼é£ä¸ªå¥³äººæ¯è°å¢ï¼
ããLeon: å¹²åé®è¿ä¸ªã
ããAshley: 说å§ï¼åè¯æã
ããLeon: 她就åæ¯æçä¸é¨åï¼æ¥ä¹ä¸å»ï¼å°±è®©å®çå¨é£å§ï¼ (^_^)
ãã(ä¿ç) Leon: She's like a part of me I can't let goã Let's leave it at thatã
ãã-----
ããå
¨æå®
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考