优点是做事认真 英语怎么说?

Question

面试上想说的麻烦给翻一下：

1.我的优点是：做事认真，冷静 善于交际 能和同事友好相处

2.我的缺点是：做事有时候过于追去完美，社会阅历不够丰富。

谢谢

Answer 1

1.我的优点是：做事认真，冷静 善于交际 能和同事友好相处
My merit is:hard working,calm,social,deal well along with the colleagues

2.我的缺点是：做事有时候过于追去完美，社会阅历不够丰富。
My shortage is:perfect orientation too much and have few social experiences

Answer 2

1.my merit:work carfully,keep calm,well in communitaion and get along well with my colleagues

2.my disadvantage:pursuit perfection too much,lack of social experiences