如题所述
矿物晶体之间形成一非晶质层，较少了矿物颗粒间的折射和慢反射，增强了透光效应，就形成良好的透明度。还有，组成翡翠的矿物成分越单一均匀翡翠的水头就越好。
看翡翠玉的水头要观察透明度，透明度越高，证明翡翠的水头就越足，换言之，则说明“水头短”，它的透明度就差。翡翠清澈纯净，娇艳欲滴更显得水头好。
业内的行家常以水头的好坏来描述翡翠的优劣。水头好，透明度就高，这样的翡翠晶莹清亮，无论什么颜色都会显得鲜活而灵动。