1、一般在用打灯看翡翠水头的时候，可根据光晕的大小进行决定翡翠品质的好坏，但要注意的是透明度对翡翠的变化，通常来说水头越好的翡翠其透明度越高，内部的颗粒致密，看起来富有动感或者充满生机的样子。
2、第一个是看原石的场口，第二个是看原石的皮壳，第三个是掂量原石的手感，第四个就是打灯。看到这，你自然就知道，打灯看翡翠原石不是卖家卖货的手段，而确实是有自己神奇的作用。
3、一分水即透光深度为3mm。二分水即透光深度为6mm。三分水即透光深度为9mm。基础拓展篇：翡翠的水头不等同于透明度。其中以三分水为最佳，意为厚度9毫米的翡翠是全透明的。
4、至于聚光下看种主要是看它的颗粒大小，肉质是否细腻紧密，刚味是否足。强光下看种，主要是观察回光，回光越强种越老。要看仔细些，翡翠，假货也有合成的，石英粉合成的。
5、看翡翠的几分水可以直接用强光手电筒照射翡翠内部，观察其透光性来判断翡翠是几分水。