66问答网
所有问题
日语中的“桑”和“酱”是什么意思?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2020-02-03
桑:用于称呼比自己年轻或者年龄相当的人、比自己身份地位低或者与自己身份地位相当的人,一般对所有人都能用。
酱:用于自己关系特别要好的朋友或者小孩子的昵称。一般用于可爱的人,女性或小孩。而且关系显得比较亲密。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://66.wendadaohang.com/zd/UxxppD2992UsnvUii29.html
其他回答
第1个回答 2020-02-05
1.さん(桑):表地位高的称地位较低的人
2.ちゃん(酱):表示对小孩的称谓
如:纯子ちゃん、铃木ちゃん....
3.君(くん):地位高的上级对地位较低的下级(多指男生)
如:前原君,,,,,
4.样(さま):在正式场合对人的尊称,多用于书面语(其尊敬程度比さん高得多)
如:李秀丽样
第2个回答 2020-04-19
酱
是年龄小的女生。
和这个类似的还有
昆
,是年龄小的男生。
桑
是男女都可以用的,最普通的说法。
第3个回答 2020-02-09
さん:发音sang,
ちゃん:发音
qyan.
这2个都是接在人名后面,表示,···先生,····小姐,的意思。
ちゃん用于关系比较亲切的人之间~
さん则用于任何人。
相似回答
日语中
人名后的"
桑
"."
酱
"
是什么意思?
答:
1、桑さん(San):日常中的普通尊称
,xxさん,但是也可以用成很
尊敬的意思
,例如在某职位后加さん,表示对于别人公司或者机构的尊称,例如社长さん。对于别人公司社长的敬称。对自己方的人不能这样用。2、酱ちゃん(Chan):
称呼小孩或者亲密的好友
。
日语
后加桑、
酱是什么意思
答:
酱(ちゃん),君(くん),桑(さん)都是对人的称呼。但是根据不同的身份也有不一样的用法。
酱(ちゃん):是非常亲密的人之间的爱称
。肯定不能对上级,主要是对晚辈或者很熟悉的平辈之间的带有亲热感的称呼。翻译的时候一般译为”小……“,比如日本乒乓球运动员福原爱称为是爱酱,翻译成中文就是小爱...
日语里酱和桑是啥意思
答:
桑さん(San):日常中的普通尊称,xxさん,但是也可以用成很尊敬的意思
,例如在某职位后加さん,表示对于别人公司或者机构的尊称,例如社长さん。对于别人公司社长的敬称。对自己方的人不能这样用。酱ちゃん(Chan):
称呼小孩或者亲密的好友
。君くん(Kun):称呼同辈或小辈男性,正式场合可用于女性 様...
日语中的
君,
酱
,
桑是什么意思
答:
酱:是非常亲密的人之间的爱称
。肯定不能对上级,主要是对晚辈或者很熟悉的平辈之间的带有亲热感的称呼。翻译的时候一般译为”小……“桑:是比较正式、正规的礼节性称呼。运用范围最广,所有关系都可以用桑来称呼。但是熟悉的人之间用桑会有距离感。满意望采纳谢谢 ...
日语中的
君,
酱
,
桑是什么意思?
答:
日语中的
“君”、“
酱
”和“
桑
”的意思如下:君:在日语中,“君”是对人的一种尊称,相当于中文中的“您”。它主要用于对话中向对方表示尊敬和礼貌。在商业、正式场合或与长辈、上司交流时,常常使用“君”来称呼对方。酱:“酱”是一种较为亲密的称呼,带有一定的撒娇意味。它通常用于称呼自己...
日语中的
“
桑
”
和
“
酱
”
是什么意思?
答:
桑
:用于称呼比自己年轻或者年龄相当的人、比自己身份地位低或者与自己身份地位相当的人,一般对所有人都能用。
酱
:用于自己关系特别要好的朋友或者小孩子的昵称。一般用于可爱的人,女性或小孩。而且关系显得比较亲密。
大家正在搜
日语中的酱和桑是什么意思
日语的桑是什么意思
日语模样桑是什么意思
日语欧内桑是什么意思
欧吉桑是什么意思日语
日语米娜桑是什么意思
日语中人名后面的桑和酱
日本语中桑和酱的区别
晚安酱晚安桑是什么意思
相关问题
日语中的君, 酱, 桑是什么意思?
日语中 酱 是什么意思?与 桑 的区别?谢谢!
日语中的君, 酱,桑是什么意思?
日语中的“桑”和“酱”是什么意思?
日文中"君"和"桑"有什么区别?
日语中的君,酱,桑是什么意思
日文中桑和酱有什么区别
日语中的“桑”和“酱”是什么意思?