印度影片怎样变成中国语言？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2020-05-13

印度影片要重新配音，把印度语配音成中国语言就行，配音是为影片或多媒体加入声音的过程。而狭义上指配音演员替角色配上声音，或以其它语言代替原片中角色的语言对白。同时由于声音出现错漏，由原演员重新为片段补回对白的过程亦称为配音。录制摄影时演员的话音或歌声用别人的替代，也称为“配音”。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/Uxxp2UpDvxxDvUnsx99.html

第1个回答 2020-05-12

加载中文字幕，或加载国语配音。

第2个回答 2020-05-12

这个应该是翻译，现在对于外国影片都是进行字幕翻译

第3个回答 2020-05-13

国语配音。。。。

相似回答

为什么印度电影都是印度语混合英语,不能纯粹点吗?答：印度以前是英国殖民地另外,印度语有很多方言,就好像中国一样,但他们没有像中国那样有普通话,几乎每个地方讲的话都不太一样,所以一般人都还是会英语。

哪吒原本是印度血统,是佛教护法神,是怎样变成中国神仙的?答：到了《封神演义》中，哪吒成了道教灵珠子转生、出生在中国本土、拜太乙真人为师、再脱胎于莲花的极具中国文化色彩的纯粹本土道教神，佛教色彩的武器金刚杵彻底消失不见，取而代之的是明代夏季儿童常见装束镯子、红绫与中国风的长枪。哪吒与托塔天王间有悖父子人伦的惨烈故事，也演变为哪吒为闯祸后不连累双...

印度人说的是什么语言?答：印度官方语言是:Hindi (国家语言)孟加拉语泰卢固语Marathi泰米尔语UrduGujaratiMalayalamKannadaOriyaPunjabiAssamese克什米尔人信德人Sanskrit印度曾是英国殖民地,受英国文化影响较深。半个世纪前印度独立后,将英语和印地语并列为官方语言。以前,印度人普遍把讲一口流利、地道英语的人视为高身份的象征。但现在,大多数印度人都...

印度电影与中国电影的区别,举一部电影说一下答：印度电影注重音乐和舞蹈，而且很真实，敢于曝露社会。中国电影由于审查的严格，很多反映现实的影片都被剪掉或者禁播，所以看起来有点太“假”。而且由于中国人喜欢喜剧，所以悲剧较少。我看过的印度电影不多，比较喜欢的就是《贫民窟的百万富翁》，你看里面反映了印度以前很多的社会问题：种族冲突，贫民窟，...

为什么当外国电影在中国上映会有原声版和国语版之分?答：目前，有很多国外的电影在中国内地放映，包括像美国、英国、日本、韩国、印度等国家的电影在中国市场都非常火热。但是，一般都会有两个版本，一个是原声版，一个是国语版。做出这样的区分，也是为了考虑到观影人的习惯。如果你比较喜欢原声版，你觉得这样搭配着电影看起来更有意境，会让你更加投入进去。

印度的国语是什么语言啊?答：Hindi-Urdu是乌尔都语，它是巴基斯坦的国语，也是印度宪法承认的语言之一，属印欧语系印度语族，主要分布于巴基斯坦和印度等国。它属于印欧语系印度语族。在巴基斯坦，它是大约五千万人的母语，但是大概还有四千多万人能够流利地讲乌尔都语，他们把它当成第二语言。在印度，大约有三千万伊斯兰教徒讲乌尔都语...

大家正在搜

印度国语是什么语言印度有几种语言印度人第一语言印度人语言印度通用语言印度主要说什么语言印度官方语言有几种印度22种官方语言印度大片

印度的电影现状和未来如何呀？

刚看了一部印度电影，印度人怎么一般说英语一边说印度语?

中国会仿效印度，废除本国语言，改为英语吗？

印度电影中的语言不是印地语么？怎么听起来感觉像是一句话里还夹...

为什么我看印度电影，听他们说话好像有英语

如果按照中国标准，印度有多少种语言

为什么印度的语言那么好听而中国汉语的语言那么难听和难写？

印度智慧语言？