如图所示，这是我自己写的英语作文，希望大家能指点下文章有没有可以改进的地方：比如语法错误

Question

，或是有些翻译是中式翻译，其实英文中更好的表达的。
望能指点一二，非常感谢！

Answer 1

全文从头到尾都是中式翻译，指点一二救不了这篇文章……追问

😰

我觉得我的作文还有救，正在努力把作文写好

虽然我看了范文后也觉得自己写得不是很好😣

追答

想要作文更有英文原文的味道，少用生僻单词，多用语法书上很少讲的非标准但又惯用的句型。

追问

谢谢你的指点

可是用生僻单词得分会不会因此高一些？我在网上听的作文课说，作文要用一些比较准的单词或词组才比较高分，不要用很low的单词或词组，比如，“…是极其重要的”，用“be extremely essential to”比“be very important”更容易得高分

虽然extremely essential不是什么生僻词，但意思就是这么个意思了

追答

生僻不等于准，常用也不等于low。
He's the one.的逼格就比He is extremely essential高。这个意思能不能理解？

追问

理解
不过不好意思，我上面打错字了，是“一些比较闪光的词”——字节长的，之所以要写字节长的原因之一是，这样比较容易达到要求的字数。

追答

字节是计算机里的概念，跟英文作文有什么关系？