“故事书”的英文是什么

Question

如题所述

Answer 1

故事书的英文：storybook。    

[例句]娃娃们老缠着我给他们读故事书。

The kids kept pestering me to read to them.

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

Answer 2

“故事书”的英文是Story book.

故事书出自游鸿明专辑《五月的雪》，1999-04-19发行的一首流行歌曲。

游鸿明，才华横溢的创作歌手，以独特的磁性嗓音吟唱抚慰心灵的歌声，用心打造最美的"游氏情歌"。游鸿明为人平易，性情高雅，诗意浪漫，艺德高远，有音乐诗人的美誉，他出道16年创作有400多首歌曲，被誉为华人歌坛难得的"实力派歌手"、"创作型歌手"、"偶像派歌手""三结合"的完美典范，他的新老歌迷众多，以白领、中产阶层的主流人群为主。

本回答被网友采纳

Answer 3

故事书：
storybook

[例句]
有故事书，教科书，杂志，等等。
There are story books, textbooks, magazines, and others.