现代汉语词典》第5版对成语的定义如下:“人们长期以来习用的、简洁精辟的定
型词组或短句.汉语的成语大多由四个字组成,一般都有出处.”显然这个定义是非常
宽泛的,以致于很多情况下,我们很难界定一个短句究竟是不是成语.
第一个问题:如何界定成语和俗语
《现代汉语词典》第5版对俗语的定义如下:“通俗并广泛流行的定型的语句,简练
而形象化,大多数是劳动人民创造出来的,反映人民的生活经验和愿望.”从这个解释
可以看的出,《现代汉语词典》的编著者认为成语和词语的最大区别就是成语有出处,
而俗语则没有出处,来自民间.然而成语和俗语的区别真的是这样么?
我们不能忽视的一点是:有相当一部分的成语来源于俗语.例如指桑骂槐,就是一
个无从考证出处的俗语,由于使用得广泛而变成了成语.又如:成也萧何,败也萧何.
很多成语辞典说这句出于《容斋随笔》,可是《容斋随笔》里原文是:“信之为大将军
,实萧将军所荐.今其死也,又出其谋,故俚语有‘成也萧何,败也萧何’之语.”显
然在洪迈之前便有成也萧何,败也萧何之语,并不是洪迈的原创.这里的俚语就是现在
的俗语之意.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考