策以朗儒雅，诘让而不害。 翻译

Question

如题所述

Answer 1

策以朗儒雅，诘让而不害=孙策认为王朗是儒雅之士，责问后没有加害于他.
[儒雅 = 博学的儒士或文人雅士;一，学识深湛，二，气度温文尔雅]

"Sun Ce considered Wang Lang as a learned (Confucian) scholar.So he freed Wang Lang unharmed after scolding (责骂) / censuring (谴责)/ rebuking (训诫)him."

注:
(1)汉末三国时期的故事.所有的句子必须使用过去式.

(2)博学= learned Confucian;文人=scholar;

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/98102326

Answer 2

Sun Ce thinks Lang is a gentle person,so he just critize him instead of punishing him.
语出三国志.魏书十三

Answer 3

Ce is very conscious of Lang's moral character that he is tolerant of him and instead of executing him.