① "on holiday" 翻译为"度假"，意思是指某人正在休假或度假。
"in holiday"没有固定的翻译，因为它在英语中并不常用。但是可以理解为"在假期中"。
② "on holiday" 是一个固定搭配，表示某人正在享受休假或度假。"on" 在这里表示状态或情况的持续。例如，在过去式中，我们可以说 "I was on holiday last week."（我上周度假了）。此外，"on holiday"也可以用于表示某人的计划或安排，例如 "I will be on holiday next month."（我下个月将度假）。
"in holiday" 并不常用，因此没有固定的语法规则。如果要表达某人在假期中，更常见的表达方式是使用介词 "during"，例如 "I am busy during the holiday."（假期期间我很忙）。
③ 示例：
- I am on holiday in Hawaii.（我正在夏威夷度假）
- They went on holiday to Spain last summer.（他们去年夏天去西班牙度假）
- Are you going on holiday this year?（今年你要度假吗？）
- I have a lot of free time in holiday.（在假期中，我有很多空闲时间）
- We usually go on a trip during the holiday.（通常我们在假期期间去旅行）
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考