一、[唐] 杜甫 《雷》：
气暍肠胃融，汗滋衣裳污。
吾衰尤拙计，失望筑场圃。
译文：大热天让我的肠胃热得要融化，汗湿透了衣裳。
我已经老了连笨拙的计划也想不出来，只好失望的修筑打谷场。
离居星岁易，失望死生分。酒瓮凝余桂，书签冷旧芸。
江风吹雁急，山木带蝉曛。一叫千回首，天高不为闻。
译文：离散星每年更换，失望生死分。酒瓮凝多桂，书签冷旧芸。
长江风吹雁急，山上的树木带蝉曛。一个叫千回头，天高听不到。
三、[宋] 方回 《七十翁吟七言十首》：
自笑衰颓七十翁，全将拙钝易豪雄。
犹贤乎已思诗苦，不失其驰饮酒恭。
女嫁男婚俱失望，廷胪殿对总书空。
倚楼夜夜看星斗，未了昏钟又晓钟。
译文：自笑衰败七十岁老头，全将拙钝易豪雄。
还是比已经思诗苦，不失其快速饮酒的好。
女儿出嫁男儿结婚都失望，朝廷胪殿回答总是空的。
倚楼夜晚看星星，原来不过是偏旁又呆到了天明。
四、[宋] 方岳 《秋热》：
衰老不耐暑，喜甚秋咫尺。
秋来几何时，炮煮乃尔剧。
老夫大失望，亦自愧两屐。
青山吾故人，可想不可觌。
译文：衰老了以后人就不耐炎热，很高兴秋天近在咫尺。
秋天来多久，天气仍旧这样炎热。
老先生非常失望，愧对新买的鞋子。
青山是我的老朋友，可以想象但是无法见面。
五、[唐] 张说 《寄姚司马》：
共君春种瓜，本期清夏暑。
瓜成人已去，失望将谁语。
译文：我与你一起在春天种西瓜，本来期待夏天可以吃瓜消暑。
但是瓜已长成人却离开了，失望的话不知道向谁说起。
1、大道如青天，我独不得出。——《行路难·其二》唐代：李白
释义：人生道路如此宽广，唯独我没有出路。
2、丈夫生世会几时？安能蹀躞垂羽翼！——《拟行路难·其六》南北朝：鲍照
释义：大丈夫一辈子能有多长时间，怎么能小步走路的失意丧气？
3、持操岂独古，无闷征在今。 ——《登池上楼》南北朝：谢灵运
释义：坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢？所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
4、昔年多病厌芳尊，今日芳尊惟恐浅。 ——《木兰花·城上风光莺语乱》宋代：钱惟演
释义：想当年曾因多病害怕举杯，而如今却唯恐酒杯不满。
5、永怀愁不寐，松月夜窗虚。 ——《岁暮归南山 》唐代：孟浩然
释义：满怀忧愁辗转难以入睡，月照松林窗外一片空虚。
6、肠断弦亦绝，悲心夜忡忡。 ——《怨歌行》唐代：李白
释义：肠断弦也绝，心中无限伤悲而不能成音。
7、往事莫论量。千年忠义气，日星光。——《小重山·端午》元代：舒頔
释义：过去的事不要评论衡量，屈原忠义气节，可与日月相比。
8、气岸遥凌豪士前，风流肯落他人后？——《流夜郎赠辛判官》唐代：李白
释义：豪士面前，气岸凛然，什么时候风流肯落他人之后。
9、坐上别愁君未见，归来欲断无肠。——《临江仙·送王缄》宋代：苏轼
释义：哪里悲凉的愁绪你不会知道，早已被我吟断的衷肠已不会再过分伤愁。
10、若有知音见采，不辞遍唱阳春。一曲当筵落泪，重掩罗巾。 ——《山亭柳·赠歌者》宋代：晏殊
释义：若得知音赏识，我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来，再次拿起罗帕掩面而泣。