Premiere 或者 After Effect，这两个软件都可以做到，并且都是主流专业软件，电视电影的配音，包括网上很多个人视频的配音都是由这两个软件制作，除了配音，这俩软件还有剪辑功能，后者还有强大的视频特效功能。如果你之前没接触过这类软件，建议下载前者进行制作，因为前者相对更好学。
不过，这俩软件都是电脑软件，你需要把你手机里的视频导出到电脑后操作，建议找身边会这个的朋友来帮忙制作，只是个小忙，难度并不到。
目前能够很专业得直接在手机里合成声像的软件，我还没见到过。
纯手打，望采纳
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考