求翻译成中文歌词Autumn Song---manic street preachers

Question

翻译成中文歌词Autumn Song---manic street preachers
wear your eyes as dark as night,
paint your face with what you like,
wear your love like it is made of hate,
born to destroy and born to create
now baby,what've you done to your hair?
is it just the same time of year
when you think that you don't really care?
now baby,what have you done to your hair
done to your hair,done to you hair,
so when you hear this autumn song
clear your heads and get ready to run
so when you hear this autumn song
remember the best times are yet to come
now baby,what've you done to your hair?
is it just the same time of year
when you think that you don't really care?
now baby,what have you done to your hair?
wear your eyes as dark as night
paint your face with what you like
wear your love like it is made of hate
born to destroy and born to create
born to create,born to create,born to create.
so wear your hair in bunches
and your jacket loose
so when you hear this autumn song…………
晕死了，没人才么，别翻译得这么恶心呀，从在线翻译复制过来我也会啊，都不通顺

Answer 1

秋天的一首歌——-manic街布道者
戴上你的眼睛,黑暗的夜晚,
在脸上涂你喜欢的东西,
去爱吧,就像它是穿着你的仇恨,
毁灭和出生诞生来创造
现在,你对你的发型做过吗?
这仅仅是同一时间吗
当你认为你并不真的在乎吗?
宝贝,现在你的头发怎么了
对你的发型做,做你的头发,
所以,当你听到这个秋天的歌
清除你的头,并准备跑
所以,当你听到这个秋天的歌
记住:最好的时代尚未到来
现在,你对你的发型做过吗?
这仅仅是同一时间吗
当你认为你并不真的在乎吗?
宝贝,现在你的头发怎么了?
戴上你的眼睛,黑暗的夜晚
在脸上涂你所喜欢的
去爱吧,就像它是穿你的仇恨
毁灭和出生诞生来创造
生去创造,去创造,诞生出生的创造。
所以你的头发束
和你的夹克宽松
所以,当你听到的歌………这个秋天…
加分啊

参考资料：自己翻译

Answer 2

秋之歌---狂躁街道传教者
穿着像黑夜你的眼睛，
油漆与你喜欢你的脸，
戴上你的爱像它是恨了，
所生的破坏和创造出生
现在婴儿，what've你做你的头发？
不仅是因为去年同时间的
当你认为你真的不关心？
现在宝贝，你做了什么你的头发
做你的头发，做给你的头发，
所以当你听到这首歌曲秋天
明确你的头，准备运行
所以当你听到这首歌曲秋天
记住：最好的时间尚未到来
现在婴儿，what've你做你的头发？
不仅是因为去年同时间的
当你认为你真的不关心？
现在宝贝，你做了什么你的头发？
穿着像黑夜你的眼睛
油漆与你喜欢你的脸
戴上你的爱像它是恨了
所生的破坏和创造出生
出生创造，创造出生，出生的创造。
所以穿你的头发束
和你的外套松散
所以当你听到这首歌曲秋天... ... ... ...

Answer 3

晚上你穿深色眼睛，油漆相同的你的脸与你喜欢什么，喜欢穿你的爱是由恨，所生的破坏和出生婴儿创造现在，what've你做你的头发？是它只是时间一年，你认为你真的不关心？现在宝贝，你做了什么你的头发做你的头发，做给你的头发，所以当你听到这首歌曲秋天明确你的头，准备运行等当你听到这首歌记得秋天的最佳时间是宝宝现在还没有到来，what've你做你的头发？是它仅仅是一年的同一时间，当你认为你真的不关心？现在宝贝，有什么你做你的头发？穿深色的眼睛，晚上油漆，创造你的脸与你喜欢穿你的爱像出生它是由恨生摧毁出生的人所生的创造，创造，创造出生。使磨损你的头发和你的外套在束松散，所以当

Answer 4

晚上你穿深色眼睛，油漆相同的你的脸与你喜欢什么，喜欢穿你的爱是由恨，所生的破坏和出生婴儿创造现在，what've你做你的头发？是它只是时间一年，你认为你真的不关心？现在宝贝，你做了什么你的头发做你的头发，做给你的头发，所以当你听到这首歌曲秋天明确你的头，准备运行等当你听到这首歌记得秋天的最佳时间是宝宝现在还没有到来，what've你做你的头发？是它仅仅是一年的同一时间，当你认为你真的不关心？现在宝贝，有什么你做你的头发？穿深色的眼睛，晚上油漆，创造你的脸与你喜欢穿你的爱像出生它是由恨生摧毁出生的人所生的创造，创造，创造出生。使磨损你的头发和你的外套在束松散，所以当你听到这个秋之歌... ... ...