factory主要指的是生产商品的地方,特指工厂,强调的是生产过程。而plant则有更广泛的含义,除了可以指工厂外,还可以指电厂、化工厂、发电站等大型工业设施。这里给大家总结了一个它们基础知识的表格,可以先简单了解一下先✺◟(∗❛ัᴗ❛ั∗)◞✺
了解完它们的基础知识后,现在就来看看它们的具体区别吧ლ(・∀・ )ლ
区别一:基本含义不同
factory主要指的是生产商品的地方,特指工厂,强调的是生产过程。而plant则有更广泛的含义,除了可以指工厂外,还可以指电厂、化工厂、发电站等大型工业设施。
例句:
①The factory produces cars. 这家工厂生产汽车。
②The nuclear power plant is located by the sea. 核电站位于海边。
区别二:规模不同
一般来说,plant通常指的是规模较大的生产设施,可能包括多个工厂或生产线。而factory则通常指的是单个的生产单位。
例句:
①The factory employs 200 workers. 这家工厂雇佣了200名工人。
②The plant includes several factories. 这个工业设施包括几家工厂。
区别三:产品类型不同
factory通常用于生产物质产品,如汽车、电视等。而plant则可以用于生产物质产品,也可以用于生产能源,如电力、热力等。
例句:
①The factory manufactures electronic products. 这家工厂生产电子产品。
②The power plant generates electricity for the city. 这个电厂为城市供电。
区别四:词源不同
factory源自拉丁语factorium,意为做事的地方;plant源自拉丁语planta,原意为栽种,后来引申为建立,因此也用来指代工厂或工业设施。
例句:
①The factory was established in 1990. 这家工厂成立于1990年。
②The plant was built to meet the increasing demand for electricity. 这个电厂是为了满足日益增长的电力需求而建立的。
区别五:使用地区不同
在美国英语中,plant的使用较为普遍,而在英国英语中,factory的使用较为常见。
例句:
①The factory is one of the largest in the UK. 这家工厂是英国最大的工厂之一。
②The plant is a major employer in the area. 这个工业设施是该地区的主要雇主。
factory和plant的区别:意思不同、用法不同、侧重点不同
一、意思不同
1.factory意思:n. 工厂;制造厂
2.plant意思:n. 工厂;设备;设施
二、用法不同
1.factory用法:表示“在工厂” 时,可用in a factory,也可用at a factory。在动词work后常用at a factory。
例句:
The company wished to locate its new factory beside the river.
这家公司希望把新工厂建在河边。
2.plant用法:作“工厂,车间”解时指生产某种固定产品的工厂,现多指重工业工厂(如电器或机械制造业的工厂),是可数名词。后接名词或代词作宾语。可用于被动结构。
例句:
Foreign direct to establishment of a plant or distribution net-work abroad.
海外直接投资指在国外建厂或建立销售网络。
三、侧重点不同
1.factory侧重点:用于一般将来时。
2.plant侧重点:用于一般过去时或一般现在时。
本回答被网友采纳1、具体含义不同
factory指的是工厂、制造厂、代理店的意思;plant的意思除了工厂,还可以表示植物;设备;庄稼的意思。
2、用法不同
factory泛指一般意义的“工厂”,用途广泛;plant一般用语电工或机器制造业方面,使用次数较少。
例句:
She showed us around the factory of her own designing.
她带领我们参观了由她自己设计的工厂。
The accident again raises questions about the safety of the plant.
这起事故再一次引发了人们对于工厂安全性的质疑。
扩展资料
词汇解析:
1、factory
英文发音:['fækt(ə)rɪ]
中文释义:n. 工厂;制造厂;代理店
例句:
He owned furniture factories in New York State.
他在纽约州拥有一些家具厂。
2、plant
英文发音:[plɑːnt]
中文释义:n. 工厂,车间;植物;设备;庄稼
例句:
The plant was dismantled of all its equipment and furniture.
这家工厂的设备和家具全被拆除了。
本回答被网友采纳1、中文翻译不同
factory 英[ˈfæktri] 美[ˈfæktəri]
n. 工厂,制造厂; <古>代理店;
plant 英[plɑ:nt] 美[plænt]
n. 工厂; 设备; 植物,草木; 庄稼;
vt. 种植; 安,插; 建设,布置; 移民于;
2、用法不同
factory 泛指一般意义的“工厂”,是最普通,用得最广泛的一个词。
如:a clothing factory 服装厂 a glass factory 玻璃厂
a food factory 食品厂 a paper factory 造纸厂
plant 多指电工或机器制造业方面的工厂。
如:a machinery plant 机械厂 a car plant 汽车厂
a radio plant 无线电厂 a printing plant 印刷厂
3、词源不同
factory
来自词根fact, 做,词源同fact,effect. -ory, 地点后缀。
plant
来自拉丁语的planta 意为to plant。
参考资源来源:百度百科-factory
参考资源来源:百度百科-plant
本回答被网友采纳"factory" 更常用于指大规模的制造业工厂,而 "plant" 则更通用,可以用于指不同类型的生产设施,包括工厂、化工厂和发电厂等。先来看看它们的含义和用法。
下面一起来看看它们的区别有哪些。
区别一:代表的产品不同
"factory":指的是制造产品的工厂或工业厂房,通常用于生产大规模的商品,如汽车、电子产品等。
"plant":也可以指工厂,但更常用于指生产或处理特定类型的产品,包括工业产品、化工产品,也可以用于生产能源等。
例句:The company built a new factory to produce smartphones. (公司建了一家新工厂来生产智能手机。)
The chemical plant produces various types of plastics. (这家化工厂生产各种类型的塑料。)
区别二:代表的场景不同
"factory":通常指大规模的制造业工厂,有时还可用于指手工业的小规模制造场所。
"plant":在美国英语中更常用,指生产和制造业的场所,涵盖工厂的概念,但更通用且广泛地涵盖不同类型的生产设施。
例句:The textile factory employs hundreds of workers.
(这家纺织厂雇用了数百名工人。)
The automobile plant is one of the largest in the country.
(这家汽车厂是全国最大的之一。)
三、此行不同
"factory"是名词,用来指代人、事物、地点或抽象概念,并在句子中可以作为主语、宾语、定语等。
而"plant"可以是名词和动词。作为名词时,它指的是一个生产设施,类似于 "factory",用于表示工厂、工业场所等。作为动词时,表示种植或放置的动作。
例句:The factory produces cars.
(这家工厂生产汽车。)
The chemical plant is located near the river.
(化工厂位于河边。)
They plan to plant flowers in the garden.
(他们计划在花园里种花。)