请帮忙解释《题长松图》,不胜感激:郁郁长松涧壁生,亦高亦下半天青。偶然遥和风篁韵,如听琴台万古声。

如题所述

译文:

郁郁葱葱的松柏在涧边峭壁上生长,它又在山的高处又在山头下,映衬的半边天都青了。风吹过,偶然间和风吹过竹林的韵味遥相呼应,我感觉就像是在琴台前听到万古的声音。

拓展资料:

注释:

郁郁长松涧壁生:当脱胎于郁郁涧底松,独怜幽草涧边生。

偶然遥和风篁韵:风篁, 风吹竹林。 南朝 宋 谢庄 《月赋》:“若乃凉夜自凄,风篁成韵。”

如听琴台万古声:琴是古代颇为高洁的一种意象,此处当为言风吹松柏的声音高洁。

全文:

《题长松图》

启功

郁郁长松涧壁生, 亦高亦下半天青。

偶然逸和风篁韵, 如听琴台万古声。

作者简介:

启功(1912—2005),字元白,也作元伯,北 京市人。中国当代著名教育家、古典文献学家、书画家、文物鉴定家、红学家、诗人,国学大师。满族,爱新觉罗氏,是清世宗(雍正)的第五子和亲王弘昼的第八代孙。主要代表作有《启功丛稿》、《启功韵语》、《古代字体论稿》等。历任北京师范大学教授,中国政协常务委员、中国书法协会名誉主席、中国佛教协会故宫博物院顾问等职务。

中心思想:

《题长松图》抒发了诗人对长松、青竹顽强生命力的赞美,表达了对自然万物和谐共存的美好向往的思想感情。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-12-15
郁郁葱葱的松柏在涧边峭壁上生长,它又在山的高处又在山头下,映衬的半边天都青了。风吹过,偶然间和风吹过竹林的韵味遥相呼应,我感觉就像是在琴台前听到万古的声音。
请采纳!谢谢!
第2个回答  2017-12-12
这是一首题画诗,画面上山岩陡峭,涧水奔腾,一棵高大的古松顽强的生长在山涧的峭壁之上。古松枝干苍老,但针叶却郁郁葱葱,或上抵青天,或下覆飞泉,与隔岸的丛林遥相呼应,展现了大自然生生不息的生命力。清风偶然吹动这棵长松的枝叶,发出了与丛竹相应合的天籁之音,韵味十足。使人好像听到了古往今来琴师们弹奏古琴的声音,并从中领悟到琴音与大自然的和谐之美。这首题画诗不仅诗画结合,而且诗乐结合,抒发了作者对松竹顽强生命力的赞美。
第3个回答  2018-11-26
郁郁葱葱的松柏在涧边峭壁上生长,它又在山的高处又在山头下,映衬的半边天都青了。风吹过,偶然间和风吹过竹林的韵味遥相呼应,我感觉就像是在琴台前听到万古的声音。
郁郁长松涧壁生,当脱胎于郁郁涧底松,独怜幽草涧边生。
偶然遥和风篁韵,风篁, 风吹竹林。 南朝 宋 谢庄 《月赋》:“若乃凉夜自凄,风篁成韵。”
如听琴台万古声,琴是古代颇为高洁的一种意象,此处当为言风吹松柏的声音高洁
第4个回答  2018-12-09
郁郁葱葱的松柏在涧边峭壁上生长,它又在山的高处又在山头下,映衬的半边天都青了。风吹过,偶然间和风吹过竹林的韵味遥相呼应,我感觉就像是在琴台前听到万古的声音。 郁郁长松涧壁生,当脱胎于郁郁涧底松,独怜幽草涧边生。 偶然遥和风篁韵,风篁, 风吹竹林。 南朝 宋 谢
相似回答