法语入门问题

il y a 和 ce sont 英文都是there are 有什么区别?谢谢!
个人正在自学简明法语教程。

il y a和ce sont都表示“有”“存在”,区别在于:

    ce sont后面只接复数,其单数形式为c'est;

    il y a相当于英语中的there‘s或there're, 而ce sont则表示these are,更具指向性。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-12-10
il y a相当于英文中的there are 或者there is
ce sont相同于英文中的these are
第2个回答  2013-12-10
IL Y A 跟THERE ARE 是同意,表示有和存在的意思。。。。但是 ce sont 以及c‘est 应该是this is these are 的意思啊,表示 这是。。。。。
第3个回答  2013-12-10
楼上已经解释得很详细了,补充一点:il y a口语用得多,正式文本中可以尽量避免使用。
第4个回答  2013-12-11
直接翻译成中文就好理解了,il y a单纯是“有......”的意思,ce sont是“这些是......”的意思。
相似回答