《浣花洗剑录》是由古龙同名小说改编, 谭友业、陈咏歌任导演, 谢霆锋、钟欣桐、乔振宇、伊能静、杨蕊、谭耀文、赵鸿飞等演员主演的武侠连续剧。
“左佐木乃严流剑派的传人,在扶桑颇有名声,已经学会剑道最高一招“燕返”的绝学,两人交手,左佐木以“燕返”突破霍飞腾,霍飞腾最终死在左佐木的刀下… 十年之后,白三空为孙子摆满月酒宴,白艳烛已下嫁名满江湖的“紫衣笑侠”侯渊,然而侯渊之弟侯风也曾痴恋白艳烛。当白艳烛无意间得知自己与霍飞腾是因为白三空的设计而分手,痛不欲生,愤然出走,去找寻失散的霍飞腾父子。”
燕返之名源至作为武者游历诸国的佐佐木小次郎为了修炼剑法,在周防国(山口县)斩落了空中飞翔的燕子,创出了绝学“燕返”的故事。
日本战国后期的著名剑客佐佐木小次郎(富田势源的弟子,曾与中条流的钟卷自斋学习武术。为了修炼武艺而游历各国,并独自创立了自己的流派。相传他相貌英俊)所创剑术,他擅长使用三尺的长刀,剑身长,攻击范围大。传说因为小次郎每次使用此绝技,即可将对方杀死,所以除了他自己以外,没有一个活人见过"燕返"的招式。
但不幸的是,佐佐木小次郎在与另一名战国著名剑客宫本武藏决斗之前并未将绝技"燕返"传给弟子,战败被杀后这一招便从此失传。因未有人观看二人决斗,所以也没有人知道佐佐木小次郎是否在决斗中使用了"燕返"。也有传说,宫本武藏是在决斗前突发奇想,将船桨刻成超长木刀,以克制佐佐木小次郎的三尺长刀,致使"燕返"并未使出就败了。