"再见朋友"的法语是什么?在线等.

急.要正确.

推荐答案推荐于2016-02-02

revoyez是revoir的第一人称变位再次看到的意思
这种说法很少人用

再见有很多种说法
bonne route 一路顺风
bon voyage 旅途愉快
salut 熟人间的再见
ciao 读作qiao 意大利语法国人常用用于很熟的朋友之间说再见
à tout à l'heure 一会儿见
à bientôt 一会儿见
au revoir 再见（较正式）
adieu ！永别了！

男性的朋友是ami
女性的朋友是amie

把我跟你说的再见和朋友连起来就可以了
au revoir，mon ami/amie。再见了我的朋友

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/UxvDxxxU.html

其他回答

第1个回答 2007-01-07

原文 : 再见
译文 : Revoyez

原文 : 朋友
译文 : Ami

原文 : 再见朋友
译文 : Revoyez l'ami

http://tran.httpcn.com/TranS.Shtml

第2个回答 2007-01-07

Au revoir,mon ami/amie!
绝对标准!

第3个回答 2007-01-07

http://zhidao.baidu.com/q?ct=17&pn=0&tn=ikaslist&rn=10&word=%B7%A8%D3%EF+%D4%D9%BC%FB%C5%F3%D3%D1&fr=imgt

相似回答

法语日常问候常用句子答：1、 Bonjour 你好 2、 Bonsoir 晚上好 3、 Salut 你好/再见(朋友之间)4、 ——Comment allez vous ? 您好吗?——Très bien , merci ! Et vous ? 很好，谢谢!您呢?——Moi aussi . 我也很好。5、 Au revoir . 再见。6、 A bient?t ! ...

“再见”用法语怎么说?答：Au revoir，à bientôt, adieu, salut, ciao 1、法国法兰西共和国（法语：République française，英语：the French Republic），简称法国，是一个本土位于西欧的总统共和制国家，海外领土包括南美洲和南太平洋的一些地区。该国为欧洲国土面积第三大、西欧面积最大的国家，东与比利时、卢森...

再见在法语中到底怎么说的?不是au revoir吗,ciao是什么?答：正式的场合，或是对长辈，或是初次见面的陌生人都应该是Au revoir和朋友或是同辈一般用Salut（如果你很尊重那个人的话应该用Au revoir）很熟悉的人之间会用到一个从意大利语里借来的词汇：Ciaos.至于 A bient�0�0t是改日见的意思（或表示一会见，但中间间隔的时间较长） A tout...

法语里面的“再见”如何表达?答：见面Bonjour，离开Au revoir，是比较正式的招呼语。音标：［ɔrvwar]发音：au revoir 常见用法：Au revoir, à demain !再见，明天见！2、Salut.适用于熟人之间。音标：［saly]发音：salut 常见用法：Salut！Salut！3、A bientôt.再见。是指不久将来就会再见，但不知具体哪一天。同义的有...

再见用各国语言怎么读答：法语：Au revoir 德语：Auf Wiedersehen 意大利语：Arrivederci 葡萄牙语：Adeus 西班牙语：Adiós 荷兰语：Vaarwel 俄语：Αντίο 日语：さようなら韩语：안녕

法语的“再见”怎么写,怎么读?答：法语中的再见主要有以下几种表达：1、标准的再见，Au revoir 读作：[ˌoʊ rəˈvwɑ:(r)]。2、日常口语的再见，Salut 读作：[saly] 。3、明天见， à demain 读作：[adəmɛ̃]。4、源于意大利语的再见，tchao 读作：[t∫aw]。5、改天见，一会...

大家正在搜