第1个回答 2012-06-11
“英文原文”，这样的说法不妥，原文是希腊文
Mat6:9a After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
Mat6:10 Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.
Mat6:11 Give us this day our daily bread.
Mat6:12 And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
Mat6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
第2个回答 2006-03-24
\"After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be Thy name. Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.\"
第3个回答 2012-06-11
Our father in heaven, hallowed be your name! May your kingdom come, your will be done on earth as it is in heaven! Our daily diet, give us today! And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors! Do not care about us into temptation, but deliver us from evil! Because the country, power, glory, all of you, forever! Amen ... This paragraph of English is what?
第4个回答 2014-05-04
Our Father which art in heaven
Hallowed be thy name.
Thy kingdom come.
Thy will be done in earth,
As it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our debts,
As we forgive our debtors.
And lead us not into temptation
But deliver us from evil:
For thine is the kingdom,
And the power,
And the glory, forever.
Amen.