有哪些关于网球专业术语的英语

Question

如题所述

Answer 1

您好！很荣幸为您解答: 网球术语英汉对照 A ace 发球时，对方接球完没有碰触到球之得分球 advantage 占先，打到deuce后优势之一方，分发球占先及接球占先 advantage for receiver 接发球方占先 advantage for server 发球方占先 all 平（比分相同） alley 单打与双打之间的场区 alley fighter 善于打硬仗和绝地反击的选手 alternate service 换发球 American twist 美式旋转球 approach shot 上网球 attacker 攻击型选手 attacking return 攻击性回球 asphalt courts 沥青球场 B back court 后场 back-hand 反手击球 back-hand drop shot 反手放放球 back-hand half-volley 反手半截击 back-hand volley 反手截击 backspin 下旋球 ball 网球 ball boy 球童/拾球员 ball change 换球 ball sense 网感，球感 ball control 控球技术 band 球网白边 baseline ball 底线球 be quiet 安静 best of 3 sets 三盘两胜制 best of 5 sets 五盘三胜制 blade of racket 拍面 blocked return 堵截回击球 bodyline ball 贴身球/追身球 break point 破发点 bye 比赛轮空 还有很多，请参见： http://sports.tom.com/2006-09-27/0ARB/25947464.html

Answer 2

ace 发球时，对方接球完没有碰触到球之得分球
advantage 占先，打到deuce后优势之一方，分发球占先及接球占先
advantage for receiver 接发球方占先
advantage for server 发球方占先
all 平（比分相同）
alley 单打与双打之间的场区
alley fighter 善于打硬仗和绝地反击的选手
alternate service 换发球
American twist 美式旋转球
approach shot 上网球
attacker 攻击型选手
attacking return 攻击性回球
asphalt courts 沥青球场

Answer 3

40比40：就是平分的时候，英语用duece表示。AD表示的意思就是“接球占先”（advantage serve)或“发球占先”(advantage)。

运动员每胜一球得1分，先胜4分者胜一局。但遇双方各得3分时，则为“平分”（duece)。“平分”后，一方先得1分时，为“接球占先”（advantage serve)或“发球占先”(advantage)。占先后再得1分，才算胜一局。（其中得1分为fifteen，2分为thirty，3分为forty）

破发的概念很容易理解，就是对手的发球局，你得了局数分，你就这叫成功破发，这局就叫破了对手的发球局。发球方称被破发，没保住自己的发球局。

因为发球一方占有主动，应该拿下自己的发球局，但打得不好，自己的发球局让别人拿分比自己多，可不就得被破发吗？

因为网球都是双方轮流发球的，自己的发球局自己可以控制发球，所以相对好保住一点，而相对的，破对方的发球局就比较难，所以每破一个都要花好大的力气，特别是对手很强或实力很接近时，破对方发球局的同时还要担心自己的会不会被破。像费得勒那样的对手，能破他的发球局简直是奇迹，而且一般他被破了后又会马上反破，所以要赢他真的很难。
但是不破对手的，你还要面临对手破你的发球局的压力。如果双方都不破发，那就得进行残酷的抢七。

谁先到6谁赢，不能呢完全这么说。网球比赛中如果对手落后至少两局,那么先赢得6局的球员就赢了一盘。但是，若这盘是6:5，那么双方就要再打一局。若占先者赢了,即该盘比分为7:5，判占先者赢得此盘。然而,若另一个球员把这盘扳平为6:6,那就由决胜局(抢七局)决定谁为胜者。出现7：5的情况就是两个选手打成5：5平时，后两个发球局按说双方都各有一次机会，但是其中一个选手没有把握住，被对手破发，也就是说同一个人既保住自己的发球局，又破了对方的发球局，连下两局，，5：5就变成了7：5。就代表拿下这一盘了。

网球比赛制式：
网球比赛中最小的单位是分，其次是局，然后是盘。一般来讲，先胜六局者为胜一盘。如果局数是五比五平，一方必须连胜两局才能结束这一盘；如果局数六比六时，再打一局决胜负，在这一局中，先赢得七分者为胜。相比较而言，长盘制就要求一方必须赢对方两局才算赢得该盘比赛胜利。

戴维斯杯赛与澳网、法网、温网和美网四大公开赛中，男子采用五盘三胜制。女子的比赛一般采用三盘两胜制，极特殊的比赛除外。

1盘数
正式网球比赛时，网球男子单打和网球男子双打采取五盘三胜制。网球女子单打、网球女子双打和混合双打采取三盘两胜制。

2局与盘，赛
局
网球每局的开始比分是0:0，第一分球记为15，所以，若发球员赢了这分球,比分就变为15:0，若接球员赢了这分球，比分就为0:15(冒号前面给出的是发球员的分数)。球员的第二分球为30，接下来为40(在历史上,这些数字代表1/4小时，即:15,30,45,但45后来改为了40)。若对方球员只有30或还少于30的话,那下一个球就能赢了这一局，因为每局比赛中，至少要比对手多2分球才能结束该局比赛)如果双方球员都达到了40,此时称为"局末平分"。随着接下来的这一分,占先的球员会尽力领先2分,以赢得这一局。同时，紧追不舍的对手也努力扳平分数又达到"局末平分",占先的球员赢了下一分,也就赢 了这一局。

盘
网球比赛中如果对手落后至少两局,那么先赢得6局的球员就赢了一盘。但是，若这盘是6:5，那么双方就要再打一局。若占先者赢了,即该盘比分为7:5，判占先者赢得此盘。然而,若另一个球员把这盘扳平为6:6,那就由决胜局(抢七局)决定谁为胜者。

赛
在网球3盘赛中,是先赢得2盘者为胜者,即为3盘2胜;在5盘赛中,是先赢得3者为胜者,即为5盘3胜。决胜局(抢7局)：在决胜局中,要本该论到发球的球员先发第一分球,对手接着发第2,3分球,然后双方轮流发2分球。先得7分的球员若至少领先了对方2分,那么他就赢了该盘比赛.每6分球和决胜局结束都要交换场地.不过也有例外，如果按照事先的约定，比赛采取长盘制。则没有决胜局，只有比对方多胜两局才能赢得该盘比赛。

球场－court
前锋－forwards 后卫－guards 中锋－center
后场－backcourt 前场－frontcourt
得分后卫－point guard
组织后卫－shooting guard
大前锋－power forward 小前锋－small forward
篮框－rim,basket
争球－jump ball
攻方－offense 守方－defence
计时器－shot clock
打成平分－tie 加时赛－overtime（OT）
运球－dribbling
身前快速运球－speed
双手交替运球－crossover
身后运球－behind-the-back
腿间运球－between－the－leg
转身运球－spin
传球－pass
胸部传球－chest
反弹传球－bounce
过顶传球－overhead
大力传球－baseball－type
身后传球－behind－the－back
投篮方式－shooting form
直接篮下得分－layup
大力灌篮－the dunk shot
灌篮－slam dunk
跳投－jump shot
勾手投篮－hook shot
投篮命中率－field goalds（FGs）
三分球命中率－3-point FGs
罚球－foul shot
罚球线－free throw line
篮板－rebound
攻方篮板－off.rebounds
守方篮板－def.rebounds
助攻－assists
内线得分－points in paint
暂停－time－out
卡位－screens
人盯人－men－to－ men defense
区域防守－zone defense
盖帽－blocking
失误－turnovers
撞人犯规－charging
阻挡犯规－holding
推人犯规－pushing
技术犯规－technical offence（fouls）
常规赛－regular season
季后赛－playoff