请会日语的朋友帮我翻译下,这上面写的是什么意思,谢谢!

如题所述

第1个回答  2014-03-18
把头发包起来大概二十分钟。 请根据使用前头发亮度和光泽来调节时间。 发质过硬过粗请延长十分钟左右。 超过四十分钟会对头发有损害,请不要过长。 发质较细且柔软,并且容易损伤的情况下请缩短五分钟。 时间过长的话,可能不会染成你希望的颜色。追答

黄色框子里大概是说:可以先在纸巾上调下颜色,再涂上去

最上面一冈是说请不要让混合药剂进入眼中

第2个回答  2014-03-18
③整理头发后请保持20分钟
使用前,请根据所希望达到的头发色泽鲜艳程度(或者头发的颜色)来调整搁置时间。
●对于粗硬的发质,请延长10分钟(即搁置30分钟)。
※40分钟以上会伤害发质。
●对于细软的发质,请缩短5分钟(即搁置15分钟)。
CHECK!
在搁置的同时需要确认头发的颜色,时常用纸巾之类的东西擦拭掉部分混合药剂。
!搁置时间过长的话,有可能达不到所希望的头发颜色。
第3个回答  2014-03-18
涂上药剂后把头发束起来静置20分钟
当然你用的时候根据发色来决定时间长短
又粗又长的头发要10分钟以上,不过我劝你不要超过40分钟,否则会有惊喜
如果你的头发又细又软,还易损伤,那就放置5分钟以内
有时候你不知道要变什么样的发色就用卫生纸涂上药剂测试一下
再次提醒你别静置太久了要不会中奖……
第4个回答  2014-03-18
头发固定后放置20分钟。
使用前根据头发的亮度和想要的颜色,调节放置时间。
粗又硬的头发再延长10分钟。(也就是30分钟)
放置40分钟以上的话会损伤头发,请不要这么做。
细又软的头大或者受损的头发请再缩短5分钟。(也就是15分钟)
放置的时候,时不时的用手纸什么的擦拭一下混合的药剂,一边还要观察发色。
放置太长时间的话,可能会达不到你想要的颜色。本回答被网友采纳
第5个回答  2014-03-18
头发固定放20分钟
根据使用前头发的亮度和所希望的颜色调节放置时间。
头发多、硬的人放置时间延长十分钟。 四十分钟以上会损伤头发,请注意。
头发少、软、易损伤的人放置时间缩短五分钟。
不时用纸巾擦一下某些地方的药剂,同时要注意检查头发颜色。
放置时间太长的话有时您所希望的颜色会有所不同。
相似回答