谁能帮我把谭咏麟 粤语的《讲不出再见》翻译成中文谐音字

Question

如题所述

Answer 1

楼上的，你那是讲不出的告别，和讲不出再见都不是一个时代的了。乱对号入坐哦！

楼主，给你咯

是对是错也好不必说了
是怨是爱也好不须揭晓
何事更重要比两心的需要
柔情密意怎么可缺少
是进是退也好有若狂潮
是痛是爱也好不须发表
曾为你愿意我梦想都不要
流言自此心知不会少
这段情越是浪漫越美妙
离别最是吃不消
我最不忍看你背向我转面
要走的一刻不必诸多眷恋
浮沉浪似人潮那会没有思念
你我伤心到讲不出再见
讲不出再见
是进是退也好有若狂潮
是痛是爱也好不须发表
曾为你愿意我梦想都不要
流言自此心知不会少
这段情越是浪漫越美妙
离别最是吃不消
我最不忍看你背向我转面
要走的一刻不必诸多眷恋
浮沉浪似人潮那会没有思念
你我伤心到讲不出再见
我最不忍看你背向我转面
要走的一刻不必诸多眷恋
浮沉浪似人潮那会没有思念
你我伤心到讲不出再见
我最不忍看你背向我转面
要走的一刻不必诸多眷恋
浮沉浪似人潮那会没有思念
你我伤心到讲不出再见
讲不出再见

Answer 2

《讲不出再见》粤语谐音发音

是对是错也好不必说了

（系对系错 牙后八必虚/随流）

是怨是爱也好不须揭晓

（系云系爱牙后八虽尅hiu）

何事更重要 比两心的需要

（活西钢重友 呗郎桑得虽友）

柔情密意怎么可缺少

（窑琴嘛一展磨活kyu修）

MUSIC

参考资料：粤语歌曲谐音网

Answer 3

歌名：讲不出的告别
歌手：谭咏麟
专辑：天.地

口中讲不出的一声告别
在眼里告诉你叫我更珍惜
追忆中的种种关于你的
收起跟抛开也无非劳废气力
漆黑天空好比一声叹息
只可惜必须上路创建我价值
不想解释我要担当的压力
祝福你祝福你讲不出告别
感激加感激于你温馨的岁月
即使得一刻永恒哪里会磨灭
可惜一生不知风花雪月
不可以栖息于你芬芳的软翼
music
将哭不出的眼泪化作努力
分开的天空各自染出彩色
一天一天分隔住各住两地
他朝巧合的再会也许不必
口中讲不出的一声告别
在眼里告诉你叫我更珍惜
追忆中的种种关于你的
收起跟抛开也无非劳废气力
漆黑天空好比一声叹息
只可惜必须上路创建我价值
不想解释我要担当的压力
祝福你祝福你讲不出告别
music
将哭不出的眼泪化作努力
分开的天空各自染出彩色
一天一天分隔住各住两地
他朝巧合的再会也许不必
music
end