sandalls和slippers的区别

Question

如题所述

Answer 1

英美人是看鞋子有没有暴露脚面或脚趾。没有暴露脚趾、脚面的，才叫做 slipper，一般来说，slipper 是为了保暖。

那些暴露脚趾或脚面的，统称是 sandal（凉鞋），无论有没有鞋跟。但 sandal 里又做了细分，走路时通常会发出踢了塔拉的声音，所以产生了一个拟声词 flip-flops。

只有人字拖叫做 flip-flops，

Answer 2

slippers是暖拖鞋，一般用棉布制成，用于室内，不能湿水；

sandals包括一切能湿水的拖鞋，其实更指室外凉鞋，当然也包括以下的sliders和flip-flop；
sliders才专指常见的凉拖，一般用塑胶制成，室内室外皆可；
flip flops是夹脚人字拖。