为什么日语中神佑奈良是再见的意思

Question

如题所述

Answer 1

当年天皇从奈良迁都的时候，依依不舍，回头再三，最后说了句“神佑奈良”，奈良的日语是NARA，神佑就是“SAYOU”合起来就是“Sayō nara”，后来就成了再见的意思。

Answer 2

你所谓的神佑奈良，应该是さようなら【左様なら】，意思相当于左様ならば、
一般用于分别是的一个打招呼的词，就是这样用的，约定俗称的东西，没有为什么。