“
朽木不可雕也,粪土之墙不可杇也。”
宰予昼寝。子曰:朽木不可雕也,粪土之墙不可杇也。于予与何诛!“宰予昼寝”根据古人的解释是白天里睡觉——大概睡午觉,或睡懒觉。被
孔子看到了,就骂他:“朽木不可雕也”。这个烂木头无法雕琢。“粪土之墙不可杇也”,这个烂墙去粉刷也粉刷不好。“于予与何诛!”该死!该死!然而,据我们了解,古人对孔子说的这两句话,似乎都曲解了。这句话的意思是说,这根木头的内部本来就已经腐坏了,你再去在他外面雕刻,即使雕得外表很好看,也是没有用的;“粪土之墙”,经蚂蚁、
土狗等爬松了的泥巴墙,它的本身便是不牢固的,会倒的,这种里面不牢的墙,外表粉刷得很漂亮也是没有用的。等于房子烂了,你把他整理起来,像用现代的三夹板、甘蔗板、墙纸一敷,走进去看看很漂亮,但是架子松散,这是不对的、靠不住的。弄懂这个问题,就知道他是说宰予身体不好。只好让他多休息一会,你们对他不要有太过的要求。