邀请函求翻译 谢谢！

Question

感谢您注册参加xxx大会，此封邮件为本次大会最终确认函，以下是您的会议安排。如您因故不能出席此次会议，请务必在会议前3天发邮件至会务组取消参会，邮箱地址：xxxx，以便我们及时通知酒店取消房间预定，避免给公司造成损失。如果没能通知，所产生的房费等相关费用，仍将由所在部门承担，敬请谅解！

会务组将会在1月26日10:30-24:00在珠海金湾机场出口安排接机人员，手持本次大会接机牌，请跟随接机人员乘坐班车前往酒店。1月28日06:30-18:30会务组在酒店大堂安排送机服务，具体班车时间请参考大堂温馨提示。

签到时间：1月26日 全天
签到地点：酒店一层大堂 退房时间：1月28日，中午12:00前，请将房卡直接交给酒店前台，如有延房等客房需求，请与酒店前台直接联系，xx公司不负责延时房费及酒店非活动外其他消费。

参加合作伙伴大会的xx公司内部员工将统一安排标间，参会费用由所在部门承担。
费用包含以下内容： •酒店住房（2晚） •26日自助晚餐，27日自助午餐，晚宴以及茶歇 •杂项（胸卡，服装等）

26日到达，午餐请自行安排
26日晚，大会安排自助晚餐
27日中午，大会安排自助午餐
27日晚，颁奖晚宴

为了保持会议的严肃性，请着商务休闲装出席会议。
会议期间请全程佩戴会议胸卡。

若您对本次会议安排有任何需求，欢迎随时联系会务组，感谢您的参与合作。

Answer 1

At XXX meeting, thank you for your registration from this email to the conference final confirmation, the following is your meeting arrangements. If you can't attend the meeting, please be sure to email 3 days before the meeting to emulate the cancelled, email address: XXXX, so that we can inform the hotel to cancel the room reservation, to avoid losses to the company. If failed to notice the room charge and other related costs, will still be borne by the department, please understanding!

Organizing committee will be at 10:30 on January 26-24:00 export to arrange pick up personnel in jinwan zhuhai airport, holding the conference pick a card, please follow the airport personnel take shuttle bus to the hotel. On January 28th 06:30-18:30 emulate the send machine service is arranged in the hotel lobby, please refer to the specific train time lobby warm prompt.

Check-in time: on1.26 24 hours a day
Check-in location: a layer of the lobby hotel check-out time: on1.28, 12：:00 before noon, please return the room card to the hotel front desk directly, if there are any delay room such as guest room demand, please contact the hotel front desk directly, xx company is not responsible for delay rate, hotel of activities outside the other consumption.

Xx company internal staff attending the partner conference will be unified arrangement, between the participation fee shall be borne by the department.
Costs include the following contents:, accommodation (two nights), buffet dinner, 26, 27 buffet lunch, dinner and tea breaks, miscellaneous (tags, clothing, etc.)

26 to arrive, please make your own arrangements for lunch
On the 26th night, buffet dinner meeting arrangement
27 noon, buffet lunch meeting arrangement
On the evening of 27 awards dinner

In order to maintain the seriousness of the meeting, please the business casual to attend the meeting.
During the meeting, please wear all the meeting too.

If you have any requirements about the meeting arrangement, please feel free to contact the organizing committee, thank you for your co-operation.

Answer 2

Xxx Thank you for registering to attend the General Assembly, this message oriented conference final confirmation, the following is your meeting arrangements. If you are unable to attend the meeting, please be sure to email three days before the meeting to cancel the conference group participants, E-mail address: xxxx, so that we can notify the hotel to cancel the room reservation, to avoid the loss caused to the company. If you did not notice, room charges related costs incurred, will be borne by the host department, please understand! Business group will be January 26 10:30-24:00 in Zhuhai Golden Bay airport exit arrange airport staff, holding the conference airport card, please follow the airport staff take the shuttle bus to the hotel. January 28 06:30-18:30 arrange business group off service in the lobby, please refer to the specific bus time Tips lobby. Registration Date: Jan. 26-day Registration Location: Lobby Level Lobby Check-out time: January 28, 12:00 noon, place the card room directly to the hotel front desk, room and other rooms if the extension needs, please contact the hotel reception, xx company does not responsible for the delay and hotel room rates of other non-consumer activities. Partners participating in the Assembly xx internal staff will arrange standard room, where the sector at the expense of the participants. The fee includes the following: • Hotel accommodation (2 nights) • 26 日 buffet dinner, buffet lunch on the 27th, dinners and coffee breaks • Miscellaneous (badges, clothing, etc.) 26th arrived, arrange your own lunch 26 evening, the General Assembly set a buffet dinner 27 noon, the General Assembly set lunch buffet 27 evening, the awards dinner in order to maintain the solemnity of the meeting, please attend the meeting with business casual. Please always wear badges meeting during the conference. If you have arranged for this meeting any needs, please feel free to contact Conference Team, thank you for your participation and cooperation.本回答被提问者采纳

Answer 3

We appreciate your registration for entering/joining ... This is the final letter of confirmation as an email.