这句广东话怎么说?

"岂不是"
如:这岂不是难为我了?

“岂不是”→文读音:ki2~3 buu4 xi3;
“岂不是”→口读音:ga4 m1 xi3;
(“岂不是”口读音与“可不是”口读音可相同);“不”的口读音:m;
参考:黄乙玲 演唱的《台北sayonara》,第一句:不是我欲离开(不是→m xi),听歌就会知”m”怎么发音的了。
“岂不是”造句:
做了好事反而受批评指责,岂不是令人意兴阑珊!(岂不是,在句中用文读音会更流畅优雅;如用口读音,那么,在句中末尾加上“欤”→mie,第2声,义:吗;亦会显得流畅自然)。
这岂不是难为我了?
jia4 ga4 m1 xi3 nan3 ui3 wa4 lo1?(口读音);
jie4 ki2~3 buu4 xi3 nan ui ngo/wa liao2~3
(文读音);
广东海陆丰地区河洛话情形。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-12-30
甘岂不是难为我咯?亦有人说“甘咪难为我咯?”
广东话都有这种说法,差不多本回答被提问者采纳
第2个回答  2006-12-30
你算是问对人了,我是广东人。

ki ba si ~`
第3个回答  2006-12-30
甘岂不是难为我咯?
相似回答