意思:河水澄清,海面风平浪静,比喻天下太平。
读音:hé qīng hǎi yàn
出处:明·张居正《拟唐回鹘率众内附贺表》:“垂衣而治,际河清海宴之期。”
翻译:帝王无为而治,黄河的水澄清,大海风平浪静,天下盛世太平。
例句:朝中来信虽如往常一般说得朝中歌舞升平,河清海宴,但这反而让他忧心忡忡。
近义词:
太平盛世 [ tài píng shèng shì ] 安定、兴盛的时代。
出 处:明·沈德符《万历野获编》:“余谓太平盛世;元夕张灯;不为过侈。”
翻译:我认为在这样安定、兴盛的时代,过年张灯结彩不算是奢侈的事情。
反义词:
兵荒马乱 [ bīng huāng mǎ luàn ] 形容战时社会动荡不安的景象。
出 处:元·无名氏《梧桐叶》第四折:“不然;那兵荒马乱;定然遭驱被掳。”
翻译:否则在社会动荡不安的时候,一定会被驱逐掳获。