哪位高人能帮我翻译一下这段自我介绍。。。我要英文的。。。

Question

本人责任心强、性格开朗、思维活跃、交流沟通能力较强，具有较好团队的意识，善于与同事相处,有较强的实践能力和组织协调管理能力。重诚信冷静塌实，爱岗敬业,善于思考，自信热情执著，认真负责，能虚心接受别人的意见，具有很好的学习接受能力，注重细节，做事塌实相信自己，能够胜任上级所交给的任务。独立自主及团队协作意识较强，自觉服从公司安排，对公司忠诚！！！

Answer 1

I am a strong sense of responsibility,cheerful personality, and active thinking, strong ability to communicate, and have good team consciousness, i am good at getting along with colleagues, have strong ability of practice and management skills. Be honest and dispassion,cherish posts and devote wholeheartedly to work.be good at thinking.confidence and enthusiasm is responsible earnestly, can accept the opinions of others, have very good learning ability, pay attention to detail, work dependably believes oneself, can be competent the works of superiors arranged. Independent and teamwork, strong determination obeys the company arrangement, loyal to the company!!!!!!!!!!!!!!!

Answer 2

你的介绍有很多重复的信息，建议你分类列出几条，不要这样写，这样只会让雇主觉得你在自吹，希望我的修改对你有用。
1.性格开朗、思维活跃、自信热情，塌实勤奋
optimistic，quick-minded,confident,enthusiastic,dependable,diligent
2.责任心强，自觉服从公司安排，对公司忠诚
strong responsibility,compliance and loyalty to the company
3.较强的学习能力、实践能力、沟通能力和组织协调能力
good at studying,practising, communicating and coordinating.
4.具有较强的团队合作意识
strong team work spirit

这个适合放在简历中，如果是面试就加点动词自己串起来就行了，切忌说的太复杂，滔滔不绝，会令面试官反感。祝你好运。