• 所有问题

    • 这个故事发生在很久很久以前英文翻译

    怎么翻译

    举报该问题
    推荐答案   2014-10-10
    This story happened a long time ago 最正确的翻译方法
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2014-10-10
    Theres a tales long time ago.
    相似回答
    为什么英文中爱用ONCE UPON A TIME答：Once upon a time是很久很久以前的意思，通常在童话的开头出现，还有一句和它相似的是long long ago
    帮忙翻译一下英文短文(英泽汉),谢谢!答：这个故事发生在很久以前.但却被重复的说了一遍又一遍。每个人都被这真实故事感动。一位老人被一辆汽车撞倒，被送往医院，他受了恨严重的伤，并在他几次重新恢复意识的时候，他多次打电话给他的儿子。没有人知道，他的儿子在哪里。一封肮脏的信在他的口袋里找到了。.护士发现得知他的儿子是北卡罗来纳...
    在很久很久以前用英语怎么说?答：总的来说，“很久很久以前”在英语中的翻译是“a long time ago”，这个表达简洁明了，能够在不同的语境中准确传达出“很久以前”的意思。
    那是很久以前的事情了……英文翻译答：那是很久以前的事情了。That happened long long time ago.
    Longlongago,是什么意思?答：是“很久很久以前”的意思，表达了时间过了很久，不过正确的写法应该是long long ago，因为这是三个词，所以中间是要分开的。Long long ago常用于故事开头表示很久以前，相似的短语有：1、once long long ago 很久以前；2、Maybe Long Long Ago 只许久以前；3、long long ago Alone 不久前长时间独自...
    "在很久很久以前"用英文怎么说?答：用once upon a time正规 所谓的long long ago 是中文“很久很久以前”的字面翻译，中国人说的多了外国人也就接受了，和“long time no see"一样（直译“很久不见”），这些本来在外国是不讲的，有点中国式英语，所以还是once upon a time原汁原味。
    大家正在搜
    很久很久以前英文翻译很久很久以前英语怎么翻译很久很久以前英文发音很久很久以前有个国王英文在很久很久以前的英文那是很久很久以前英文l很久很久以前的英文很久很久以前英文怎么说在很久以前英语翻译
    相关问题
    这个故事发生在很久以前 英语翻译
    这个故事发生在很久很久以前的一个冬天英文翻译
    这个故事发生在很久很久以前 英文翻译是什么？谢谢^_^
    很久很久以前 英文
    这些故事通常会以“很久很久以前”来开头翻译
    那是很久以前的事情了……英文翻译
    【很久很久以前英文一个故事开头有“很久很久以前”可我不知道用...
    中学英语课文：很久很久以前有一个故事……