意思是：我有一壶酒，足够可以用来在陌陌风尘中聊以自慰。把这壶酒全部倒进江海中，赠送天下人一起饮用。
“我有一壶酒,足以慰风尘。尽倾江海里,赠饮天下人”是依照唐代诗人韦应物《简卢陟》诗：“可怜白雪曲，未遇知音人。 恓惶戎旅下，蹉跎淮海滨。 涧树含朝雨，山鸟哢馀春。 我有一瓢酒，可以慰风尘。”所改写的。
拓展资料：
《简卢陟》译文：可惜这《白雪》古曲，没有遇到它的知音。我因为军事而忙碌不安，在淮海边蹉跎流离。山涧的树上还有晨雨，山鸟在剩余的春天里鸣叫。我有一瓢酒，可以用来慰藉奔波的生活。
我有一壶酒，足以慰风尘，尽倾江海中，赠饮天下人！意思是：我有一壶酒，足够可以用来在陌陌风尘中聊以自慰。把这壶酒全部倒进江海中，赠送天下人一起饮用。
我有一壶酒，足以慰风尘，尽倾江海中，赠饮天下人！这句话是根据唐代诗人韦应物《简卢陟》这首诗而续写的作品，原诗：
简卢陟
唐代：韦应物
可怜白雪曲，未遇知音人。
恓惶戎旅下，蹉跎淮海滨。
涧树含朝雨，山鸟哢馀春。
我有一瓢酒，可以慰风尘。
译文：
可惜这《白雪》古曲，没有遇到它的知音。我因为军事而忙碌不安，在淮海边蹉跎流离。山涧的树上还有晨雨，山鸟在剩余的春天里鸣叫。我有一瓢酒，可以用来慰藉奔波的生活。
扩展资料：
之前微博上有人发起以酒换诗的活动，起句借了韦应物《简卢陟》尾联“我有一瓢酒，可以慰风尘”，化用为“我有一壶酒，足以慰风尘”。民间高手如云，有一句引起大家的追捧：“尽倾江海里，赠饮天下人。”且不论成诗优良中差，这两句的气魄还是宏大的。
把一壶酒倾入江海，与天下人共饮，入世之举，出世之心，想来也是有足够的胸襟才能写出这样的诗句。想起彼时还在央视的柴静的一期《看见》，因哥本哈根气候大会采访中科院副院长、地质学家丁仲礼教授，有一段，丁仲礼说：“我是地质学家，我研究几亿年以来的环境气候演化。
这我很乐观，这不是人类拯救地球的问题，是人类拯救自己的问题，跟拯救地球是没有关系的，地球用不着你拯救，地球比现在再高十几度的时候有的是，地球二氧化碳的浓度比现在高10倍的时候有的是，地球不是这么演化过来？都好好的。”当我们在几百年的时间轴上自命不凡。
地质学家站在几亿年的时空里，思考如何拯救几千年的文明。我也是听了丁仲礼的话，才突然意识到，保护环境拯救人类和拯救地球从来都不是同一个命题，地球不需要人类来拯救，口口声称拯救地球显得人类自以为是。眼界决定格局，格局决定思想。
作者介绍：
韦应物，中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
参考资料来源：百度百科-简卢陟
我有一壶酒，足够可以用来在陌陌风尘中聊以自慰。把这壶酒全部倒进江海中，赠送天下人一起饮用
第一句出自韦应物《简卢陟》改编
可怜白雪曲，未遇知音人。
恓惶戎旅下，蹉跎淮海滨。
涧树含朝雨，山鸟哢馀春。
我有一瓢酒，可以慰风尘。
第二句应该是现代人改编的
译文
人生就像高雅的乐曲，却难遇懂得欣赏的人。
在悲伤不安的羁旅中，失意流落在淮海之滨。
涧树沾满清晨的雨露，山鸟悲啼着春色将暮。
我只有这一瓢酒，愿能慰解这一路艰辛劳顿。
拓展资料
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
本回答被网友采纳