ããKobe Bryant: Donât want Jazz to take it easy at all in my final game
ããç§æ¯è°æåä¸æï¼æçµå£«æåºæ°´å æ¹è½å°½å
´åå«
ãã导读ï¼ç§æ¯éå½¹ï¼ä¼°è®¡å°æ¯2016å¹´ä¸çä½åå½±ååæ大çäºä»¶ä¹ä¸ï¼çè³å¨æç§æä¹ä¸ä¸éäºæªæ¥ç欧洲æ¯ã奥è¿ä¼ãèä¸ç涯20å¹´ï¼ç§æ¯çæ å¿æ§è¶
è¶äºä½è²ææï¼æ为横跨æ´ä¸ªæ¶ä»£çæå¸äººç©ãç§æ¯å¤ªç¬ç¹ç个æ§åç»åï¼å¥ å®äºèªå·±ç¹å«çåå²å°ä½ï¼ä¹æ³¨å®é¾æåæ¥äººç»§æ¿ä»çè¡£éµã
ããThe next time Lakers icon Kobe Bryant appears on the Staples Center court, it will be for the final game of his NBA career.
ããå½æ¹äººéçåç§æ¯Â·å¸è±æ©ç¹å次ç«å¨æ¯å°æ®æ¯ä¸å¿çåºçæ¶åï¼é£å°æ¯ä»NBAèä¸ç涯çæåä¸åºæ¯èµã
ããHas Bryant looked forward to that final game, April 13 against the Utah Jazz, and imagined what it will be like?
ããç§æ¯æ¯å¦æå¾
4æ13æ¥ä¸ç¹ä»çµå£«çæ¯èµ?ä»å¯¹æ¤ææ 设æ³?
ãã"I try not to do it too much," Bryant said Wednesday night, "and just make yourself emotional."
ããç§æ¯å¨å¨ä¸æä¸æ¥åé访æ¶è¡¨ç¤ºï¼âæä¼ä»¥å¹³å¸¸å¿é¢å¯¹è¿åºæ¯èµï¼è®©èªå·±å°½æ
åæ¥ï¼ä¸çéæ¾ãâ
ããHe added: "Just showing up and playing. Showing up and playing and hoping my body feels pretty damn good and I can get up and down the floor and run freely and play this game at the highest level of competition one more time."
ããæ¤å¤ï¼ç§æ¯è¿è¡¥å
éï¼âå
¶å®å平常ä¸æ ·ï¼å°±æ¯ä¸åºï¼ä¹åæçãé¤æ¤ä¹å¤ï¼æè¿å¸æé£å¤©èº«ä½ç¶æè½å¤æä½³ï¼è¿æ ·æå°±è½å¤å¨çåºä¸èªç±å¥è·ï¼æåä¸æ¬¡ä»¥æé«çç«ææ°´åæå®è¿ä¸åºæ¯èµãâ
ããHis preparation for that final game, he said, will remain the same.
ããç§æ¯è¡¨ç¤ºå¯¹æåä¸æçåå¤ä¸ä»åæ å¼ï¼ç»å½æ¯ä¸å¦æ¢å¾å°æå
¥æ¯èµã
ãã"I wonât allow it to be any different," said Bryant, 37, who is retiring after 20 NBA seasons. "One more time and go through same routine. Same group of people. One more time."
ãã37å²çç§æ¯å³å°å¨åº¦è¿å
¶èä¸ç涯ç第20个NBAèµå£ä¹åéåºèå°ï¼å¯¹æ¤ä»è¡¨ç¤ºï¼âå
¶å®ä¹æ²¡æä»ä¹ä¸åï¼ä¸è¿è¿æ¯å¨èµåºä¸èµ°å¸¸è§ï¼ååæ ·çä¸æ¹äººï¼åæ¥ä¸æ¬¡ï¼ä»
æ¤èå·²ãâ
ããCould Bryant imagine a perfect sort of ending? For some Lakers fans, a fitting ending would be Bryant hitting a game-winning shot. He wouldnât mind that outcome, but he wishes for a different send-off.
ããç§æ¯è®¾æ³è¿æç§å®ç¾çç»å±å?对äºè®¸å¤æ¹äººçè¿·æ¥è¯´ï¼æå®ç¾çç»å±è«è¿äºç§æ¯å½ä¸ç»æä¸çãä½ç§æ¯æ²¡æé£ä¹è®¾æ³è¿ï¼ä½ä»ä¹å¸ææä¸ä¸ªå«å¼çé¢çåå«æ¹å¼ã
ãã"Yeah, win a championship," he said, "but thatâs not happening, so there you go. Thatâs done. The dreamâs done. Dreamâs done. For me, itâs coming out and playing in front of the fans and competing hard and playing against Utah, and them not taking it easy at all. They beat us by like 40 the last few times we played them. So I expect them to come and try to do the same thing.
ããâå½ç¶ï¼è¥è½èµ¢å¾æ»å åå½ç¶æ¯å好ä¸è¿çäºï¼âç§æ¯è¯´éï¼âä½é£å·²ç»ä¸å¤ªå¯è½åçäºï¼é£ä¸ªæ¢¦å·²ç»ç»æäºã对ææ¥è¯´ï¼å¨ææçè¿·é¢ååºåºæçï¼åªåä¸ç¹ä»å¯¹æå®æå°±æ¯æåºè¯¥åçãä»ä»¬å¯æ²¡é£ä¹å¥½å¯¹ä»ãä¸ä¸æ¬¡æ们交æè¾äº40å¤åï¼è¿ä¸æ¬¡æ¯èµæä¹å¸æä»ä»¬è½å¤ä¸å¦æ¢å¾ï¼åæ¥åºæçæ°´å¹³ãâ
ãã"To me, that is the greatest form of competition. Thatâs best last game you can have -- a very competitive one, a physical one. Thatâs the way basketball should be. In terms of the end, I donât know, man. I really donât think about that that much; I just like the game itself."
ããâ对ææ¥è¯´ï¼ææ£çéå«æ¹å¼å°±æ¯åºä¸ç«äºï¼è¿æ¯ä½ è½ç»åçæ精彩çæåä¸æââä¸åºçæä¸ä½åçè¾éï¼è¿ä¹æ¯æ篮çåºæçæ ·åãå¨åå«æ¹é¢ï¼æ没æä»ä¹è®¡åï¼æç没æ³é£ä¹å¤ï¼æå¸æå°±åæ¯èµæ¬èº«é£æ ·é¡ºå
¶èªç¶å°±å¥½ãâ
ããHeâs not sure what his emotions will be that night.
ããå
¶å®ï¼å°±è¿ç§æ¯æ¬äººä¹ä¸ç¥éä»å¨æåè¿åºæå½¹ä¸ä¼ææææ ·çæ
绪ã
ãã"When the time comes, you never know," Bryant said. "I might be sitting here with tears flowing out of my eyes. I doubt it, but it could happen. I donât know. Weâll see."
ããâåªæå½é£ä¸ªæ¶å»æ¥ä¸´æ¶ï¼ä½ æä¼ç¥éå±æ¶çæåï¼âç§æ¯è¯´éï¼âæä¹è®¸ä¼åå¨é£éï¼ä»»ç±ç¼æ³ªæµæ·ãæä¸ç¥éï¼ä¹è®¸ççä¼é£æ ·ï¼å°æ¶åå°±ç¥éäºãâ
ããFansâ emotions were high during Wednesdayâs penultimate home game, and Bryant could sense it. He checked out in the final minute of the 91-81 loss to the Los Angeles Clippers to a roaring standing ovation, with fans chanting his name as loudly and for as long as they have at any point this season.
ããå¨å¨ä¸åæ°ç¬¬äºåºä¸»åºæ¯èµæ¶ï¼ç§æ¯è½æè§å°ç迷们é¢ä¸ºé«æ¶¨çæ
绪ï¼å¨ä¸æ´æç¶å¿«è¹æ¯èµçæåä¸åéï¼ç迷们纷纷起ç«é¼æè´æï¼ä»ä»¬å°½é大声ä¸é¿ä¹
å°å¼åçä»çååï¼æ¯è¿ä¸ªèµå£ä»»ä½æ¶åé½è¦å亮æ é¿ã
ãã"This is the next-to-last game ever in this building. Itâs pretty crazy," said Bryant, who scored a game-high 17 points on 6-of-19 shooting in nearly 28 minutes. "So I certainly can feel it. As soon as you run out at the start of the game, I could feel it."
ããâä¸ä¸åºå¨è¿éçæ¯èµå°±æ¯å¨è¿åº§çé¦çæåä¸æäºï¼æ³æ³è§å¾å¤ªä¸å¯æè®®äºï¼âç§æ¯è¯´éï¼å¨ä¸å¿«è¹çæ¯èµä¸ä»åºåº28åéï¼19æ6ä¸ï¼å¾å°å
¨åºæé«ç17åãâæ¯èµå¼å§çå¨å£°åèµ·ï¼ä½ å¨çåºä¸å¥è·ï¼é£ä¸å»ï¼ææçæè§å°±é½æ¥äºãâ
ããAdded Bryant: "I can feel it, and it feels pretty damn awesome. Going through the years of losing and not leaving the Lakers makes it all worthwhile standing here and taking the good with the bad and the fans embracing that and understanding that we ride together. Thatâs a love that you canât break."
ããæ¤å¤ï¼ç§æ¯è¿è¯´éï¼âæè½æåå°ï¼è¿æè§ç®ç´å¤ªé
·äºãä¸è·¯èµ°æ¥ï¼æç»åäºæ æ°å¤±è´¥ï¼ä½æä¾æ§æ²¡æ离å¼è¿æ¯çéãç«å¨è¿éï¼ç»åä¸åèµ·ä¼ãæåçè¿·çæ¥æ±ï¼è®©ææç½æ们å§ç»é½å¨ä¸èµ·ãè¿å°±æ¯æ æ³é»æççç±ï¼è¿è®©æè§å¾ä¸åé½æä»·å¼ãâ
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考