• 所有问题

    • 英语多穿点衣服，注意保暖怎么说

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2017-03-31
    The weather is cold, remember to wear more clothes. Cold, remember to wear more clothes.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2017-03-31
    多穿点衣服
    相似回答
    “天气变冷了,注意保暖,多穿衣服,不要感冒了”英文翻译,不要用有道...答：It's getting cold. Wear more clothes .Take care of yourself.
    多穿衣服英语答：多穿衣服英语是Put on more clothes。
    ”天气冷了,记得多穿点衣服“用英语怎么说答：Cold, remember to wear more clothes.
    多穿点衣服用英语怎么说答：你可以多穿点衣服。You may put on more clothes. 多穿点衣服就行了。Just put on more clothes.每个人都告诉我过马路时要小心，多穿点衣服保暖等等&我感觉自己如同一个25岁的大孩子一样。Everyone told me to be careful crossing the street, and to wear more clothes so I would stay ...
    “多穿点衣服,否则你会感冒”各位麻烦翻译成英文,谢谢!答：我的理解：多穿点衣服，实际上想表达的意思是穿暖和点。如果直译为put on more clothes,多少有一点儿Chinglish的味道。英语当中有一个很地道的表达法，to bundle oneself up，意思就是穿暖和点儿，多穿点儿衣服的意思。这里正好用上。建议译为：Bundle yourself up before you go outside, otherwise ...
    上海天气较冷, 请加厚你的外套,注意保暖。。。 英文答：其实口语化的英语和汉语一样，意思表达明白了就行。如汉语，我们直接说，多穿点，别冻着。就可以表达清楚了。但是找个外国人翻译，他们就会说：“请您多穿点衣服，不要被冻感冒了”听起来是不是觉得别扭？所以，当涉及到口语表达的时候，尽量随意的表达就可以了。一些黑人土语很实用，但是我们听起来...
    大家正在搜
    注意保暖英文怎么说注意保暖日语怎么说注意英语怎么说注意保暖怎么说早点休息用英语怎么说注意保暖英文翻译注意保暖 日语好好休息用英语怎么说我的天英语怎么说
    相关问题
    英语多穿点衣服，注意保暖怎么说？
    你需要穿许多保暖衣服英语么该怎么说
    “多穿点衣服”怎么翻译
    如果你多穿点衣服,你就不会着凉了。英文怎说
    英语“天冷了 多穿点衣服”怎么说
    天冷了，多穿点衣服，怎么把这句话说的更文雅
    亲，注意保暖，多穿点衣服。我该怎么回答？
    天冷了，多穿点儿衣服， 用英语怎么说