英语中,前后左右应该怎样表达？

Question

如题所述

Answer 1

翻译如下：
前后, 来回：back and forth; 左右：right and left; 前后左右：back and forth, right and left；on all sides; all around；on every side。例如：
The child rocked back and forth on the chair. 那个孩子坐在椅子上来回（前后）摇晃。
The people swayed back and forth with arms linked. 人们手挽手，前后摇晃着。
He looked at me back and forth, right and left / on all sides / all around / on every side.他前后左右地打量着我。

Answer 2

在英语当中，表达在什么前面，in front of
在什么后面，behind
在什么左边，on the left
在什么右边，on the right

Answer 3

上up
下down
左left
右right
前before
后after
另外如果是六方体：
top side 上面；bottom side底面
front side 前面；back side后面
left side左侧面；right side右侧面

英文里没有像中文的“前后左右”这样简练的短语，但可以用其他方式表达：

(1) on every side of someone：在某人四周

Leave an empty seat on every side of you.

前后左右都空一个座位。

(2) all around：四周

In class, don’t talk to people all around you.

上课的时候别和周围的人说话。