我从5岁开始学钢琴英文怎么说

Question

如题所述

Answer 1

一般过去时翻译：I began to learn piano at the age of five.
现在完成时翻译：I have begun to learn piano at the age of five.
一般过去时只强调过去某一特定的时间；
现在完成时表示的动作发生在过去，以now的时间为基点，但侧重对now产生的结果或造成的影响；
所以用现在完成时来翻译就显得更地道和有味道，这句话有蕴含了其他意思：我从5岁开始就坚持学钢琴，我的弹琴能力很厉害，我很有毅力等等。

Answer 2

I began learning the piano from the age of 5（我从5岁开始学钢琴）

1楼的哥们说的英文翻译过来以后是（我从5岁开始学钢琴英文怎么说）
2楼的英语应该是体育老师教的，人家说的是钢琴不是英语
3楼便宜说的接近，但也不是，然家说的是5岁开始学习钢琴，不是我5岁会弹钢琴

Answer 3

正确答案是：
I began learning the piano from the age of 5（我从5岁开始学钢琴）

1楼的哥们说的英文翻译过来以后是（我从5岁开始学钢琴英文怎么说）
2楼的英语应该是体育老师教的，人家说的是钢琴不是英语
3楼便宜说的接近，但也不是，然家说的是5岁开始学习钢琴，不是我5岁会弹钢琴

Answer 4

这是你的原话（我从五岁开始学钢琴）
I began to learn the piano from five years old.
这是 我从五岁就开始学钢琴了：
I began to learn from the piano at the age of five.
5楼的是下面这句语气显然有点傲了...好像自己很了不起似的....学钢琴一般都从4 5岁开始，就能学了。

Answer 5

I learned to play the piano at the age of 5.