大家来帮忙翻译暗黑2的术语

暗黑破坏神II:毁灭之王Diablo II: LOD 1.10 正式版单机测试用辅助工具
1、任意物品加一个鉴定卷轴 = 该物品的 unique 形态,如:
任意一把 colossus blade + 一个鉴定卷轴 = unique grandfather

2、任意物品加一个回城卷轴 = 该物品的 set 形态,如:
任意一个 amulet + 一个回城卷轴 = set tal rasha amulet (当然也可能出现其他的 set amulet)

3、任意一个单独的 weapon、armor、ring、amulet、jewel 直接合成可以得到一个随机属性的该物品的 Rare 版本。
任意一个单独的 charm 直接合成可以得到一个随机属性的 magic charm。

4、任意物品加一瓶生命恢复药水 = 保留原全部属性的该物品的升级形态,升级次序为 normal -> exceptional -> elite ->再返回 exceptional ,如:
任意一把 Ancient Sword + 一瓶生命恢复药水 = 一把相同属性的 Mythical Sword
或者 unique lance (spire of honor) + 一瓶生命恢复药水 = unique war pike 版本的 spire of honor

5、任意物品加一瓶魔法恢复药水 = 保留原全部属性的该物品的 ethereal 形态,如:
任意一把普通的 war pike + 一瓶魔法恢复药水 = ethereal war pike
或者 unique titan + 一瓶魔法恢复药水 = ethereal titan

6、任意没打孔的 weapon 或者 armor + 一瓶解毒药水 = 在这个物品上打一个孔
任意没打孔的 weapon 或者 armor + 两瓶解毒药水 = 在这个物品上打两个孔
任意没打孔的 weapon 或者 armor + 三瓶解毒药水 = 在这个物品上打三个孔
意已打孔的 weapon 或者 armor + 一瓶解毒药水 = 在这个物品上打四个孔
任意已打孔的 weapon 或者 armor + 两瓶解毒药水 = 在这个物品上打五个孔
任意已打孔的 weapon 或者 armor + 三瓶解毒药水 = 在这个物品上打六个孔

也就是说,如果要给没打孔的一件物品打六个孔,需要经过两次合成,第一次,这个物品加
1 - 3 瓶解毒药水先任意打上 1 - 3 个孔,第二次用打完孔的该物品加三瓶解毒药水就能
打上六个孔

magic 物品最多只能打 2 个孔,unique、set、rare 都只能打一个

7、任意物品 + 一瓶解毒药水 + 一个回城卷轴 = 该物品的 normal 形态, 如:
一件 magic archon plate + 一瓶解毒药水 + 一个回城卷轴 = 一件白色的普通 archon plate

8、任意一个 ring + 任意一个 amulet = 一个售价为 2500000 的 ear (可以换钱)

9、一个回城卷轴 + 一个鉴定卷轴 = wirt's leg (开启奶牛关所需物品)

10、任意一个 small charm + 一瓶体力药水 = 带 +461% 经验值属性的 small charm (辅助快速升级,可以合成多个)

11、任意一件武器 + 一瓶体力药水 = 带 cruel 属性 (200%ed - 300%ed) 的 rare 版本的该类型武器

12、任意一个 jewel + 一瓶体力药水 = 带 ruby 前缀 (30%ed - 40%ed) 的随机 magic jewel

13、任意一个 grand charm + 第三级别以上的宝石 = 加一人物技能的 grand charm
例如:一个 grand charm + amethyst = +1 asn traps skill grand charm
一个 grand charm + flawless amethyst = +1 asn shadow disciplines skill grand charm
一个 grand charm + perfect amethyst = +1 asn martial arts skill grand charm
unique,colossus blade ,unique grandfather,set 形态,amulet,set tal rasha amulet ,set tal rasha amulet ,Rare,magic charm,normal -> exceptional -> elite ->再返回 exceptional Ancient Sword + 一瓶生命恢复药水 = 一把相同属性的 Mythical Sword
或者 unique lance (spire of honor) + 一瓶生命恢复药水 = unique war pike 版本的 spire of honor
这些的意思就行了。

unique 暗金(本意独一无二的)

colossus blade 巨神之刃

unique grandfather 暗金的一把剑:祖父

set形态:套装形态

amulet 脖子上的护身符

set tal rasha amulet :法师塔拉夏套装的护身符

rare:黄金的(本意珍惜的)

magic charm :蓝色的护身符(什么小型大型超大型的)

normal exceptional elite:普通 拓展 精英(暗黑的物品分三个等级)

exceptional ancient sword:拓展古代之剑
mythical sword: 神秘之剑

unique lance (spire of honor)暗金长矛(荣耀的尖塔)

unique war pike 暗金战枪版本的荣耀的尖塔
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-08-15
unique 暗金(本意独一无二的)

colossus blade 巨神之刃

unique grandfather 暗金的一把剑:祖父

set形态:套装形态

amulet 脖子上的护身符

set tal rasha amulet :法师塔拉夏套装的护身符

rare:黄金的(本意珍惜的)

magic charm :蓝色的护身符(什么小型大型超大型的)

normal exceptional elite:普通 拓展 精英(暗黑的物品分三个等级)

exceptional ancient sword:古代之剑
mythical sword: 神秘之剑

unique lance (spire of honor)暗金长矛
unique war piko 暗金战枪版本的荣耀的尖塔
第2个回答  2010-08-12
unique 暗金 normal 普通 rare 黄金。 我也是新手,哎,帮不了你了。
相似回答