日语和中文学习更像还是和英文更像?一个字一个字的 还是一个词一个词的

如题所述

这个牵涉到日语,汉语,英语的语系问题 日语是属于“胶着语”,即用助词把一个一个词汇粘连起来 而我们汉语则是“孤立语”,通过语序上排列的不同,来构成语法(所以才说汉语很难学,因为没有什么规律,动词也没变形什么的,都是靠词语堆砌位置的不同来表达意思) 英语,我不记得是什么语系了(非胶着语非孤立语),但是和日语还是有区别的,但是比起汉语来,绝对更接近日语,最起码英语还有动词变形啥的 日语和汉语唯一相像的就是:日本人也用汉字(当然许多汉字写法是不同的) 其实严格来说,和日语语序最接近的是韩语啦,同一语系的~!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-08-06
和中文更像把 毕竟日语跟汉语有点相似本回答被提问者采纳
相似回答