合金装备 和平行者 潜龙碟影 完整名到底叫什么？

Question

我都搞混淆了，哪个最新？有汉化版吗？

Answer 1

PSP上最新的叫《合金装备 和平行者》，没汉化（《潜龙谍影》是官方在香港地区推广游戏用的中文名字，大陆玩家一般都叫《合金装备》，大陆游戏杂志两种译名都比较常见）
家用机上最新的是PS3《合金装备4 爱国者之枪》（《潜龙谍影4》）无中文版

Answer 2

合金装备，一款动作谍影游戏
游戏原名：《Metal Gear Solid》 又叫做《潜龙谍影》
也就是说翻译的缘故 出现了以上两个名字（无所谓的 LZ你一说合金装备 大陆玩家都会知道的~）
至于和平行者
是正统续作 由《合金装备4》原班人马制作的系列正统最新作《合金装备：和平行者》在E3上公布登陆PSP。本作的主人公与《合金装备3》相同，是美国的传奇英雄Big Boss，《合金装备 和平行者》是《合金装备》系列的正统续作，游戏的舞台是1974年的拉丁美洲，时间是《合金装备3》故事结束之后的10年，将为玩家讲述Big Boss的故事以及Outer Heaven的崛起。

我这么说LZ明白没
还有汉化的没有

Answer 3

名字叫
合金装备 和平行者或潜龙碟影 和平行者
前面是系列名，只是地区叫法不同而已，后面是这款游戏的代号