瞬、紫龙和冰河都得到了神圣衣，并破解了休普若斯的永恒的长眠。星矢到达哈迪斯神殿后，发现魔罐中的纱织全身血液几乎被吸干。星矢急于救出纱织，却无能为力。一辉随后赶到，也得到了神圣衣，两个人同时用力，仍然动摇不了魔罐。
他们看到哈迪斯的灵魂在高高的塔顶上飘荡，却无法接近。忽然，星矢发现高塔下安放着哈迪斯躯体的灵柩。哈迪斯从古老的神话时代就沉睡在那里，只是让灵魂四处活动。星矢和一辉打开灵柩，使沉睡的哈迪斯复活。
当哈迪斯正要动手杀死魔罐中的纱织时，紫龙、冰河和瞬赶到。五个少年圣斗士同心协力，用他们的生命和小宇宙，一起向哈迪斯发出攻击。哈迪斯挥舞宝剑，神勇无敌，少年圣斗士们渐渐难以招架。而且，哈迪斯制造的九星连珠现象开始出现，大地进入黑暗中。身上多处受伤的星矢，把雅典娜圣衣交给纱织，纱织苏醒了，穿上了圣衣。于是，一个全身披挂的女神雅典娜出现了！在雅典娜与哈迪斯交战中，星矢给了哈迪斯沉重的一击，但同时被哈迪斯的剑刺中胸膛。星矢倒下了，他的小宇宙渐渐消失。雅典娜和四名圣斗士，用他们对人类的爱所产生的巨大力量，惩罚了哈迪斯。太阳出来了，大地又重现光明。